《清平乐 其二 寿包天笑八十》

原文展示:

清平乐 其二 寿包天笑八十
作者：吴湖帆

江山未老。人寿天应笑。
空谷幽兰名著早。
信美文章争道。
十年南国行吟。
一房花木深深。
衫袖微尘亲浣，
期颐自有禅心。

白话文翻译：

这片江山依然年轻，人寿天应当欢笑。
空谷中的幽兰早已声名显赫。
美好的文章使人争相传颂。
十年来我在南国吟唱，
一处房舍深藏着花木。
衣袖上微微的尘土亲自洗涤，
到了百岁，自有一种禅意。

注释:

字词注释：

• 江山未老：指国家和自然的美景依然如旧，象征活力。
• 人寿天应笑：人长寿，天也应当欢笑，表达对长寿的庆祝。
• 空谷幽兰：幽静的山谷中的兰花，象征珍贵和隐逸之美。
• 信美文章争道：美好的文章让人争相传颂，强调文学的价值。
• 期颐：指到达百岁，形容长寿。

典故解析：

• 幽兰：兰花在古代被视为高雅的象征，常用来比喻高洁的人。
• 期颐：出自《礼记》，是古人对长寿的期盼。

诗词背景:

作者介绍： 吴湖帆（1894-1968），字子贞，号澄庵，江苏无锡人。吴湖帆是清末民初的著名画家、诗人，以山水画和花鸟画见长，作品风格独特，深受文人喜爱。

创作背景： 这首诗作于吴湖帆八十寿辰之际，表达了他对人生、自然的感悟和对文学的热爱，反映了他乐观的人生态度和对长寿的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐 其二 寿包天笑八十》展现了诗人对生命的深刻理解与感悟。开篇以“江山未老”引入，既是对祖国山河的赞美，也是对自己人生的反思，表明尽管岁月流逝，但生命的意义依旧存在。接着，“人寿天应笑”不仅是对长寿的庆祝，更是一种生命的欢愉感，营造出一种积极向上的氛围。

“空谷幽兰名著早”则运用典雅的意象，将诗人与兰花相提并论，表明他在文坛上的地位与成就。“信美文章争道”进一步强调了文学的力量，传递出他对创作的热爱和对文人情谊的珍视。整首诗通过“十年南国行吟”的经历，展现了他对南方风光的眷恋与对生活的细腻观察，“一房花木深深”描绘了诗人静谧的生活环境，带有一丝隐逸的气息。

最后两句“衫袖微尘亲浣，期颐自有禅心”，更是将诗人的心境提升到一种哲学的高度，通过洗净衣袖的细节，表达了他内心的宁静与对生命的领悟。整首诗情景交融，意境深远，展现了吴湖帆作为诗人的深厚功底和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江山未老：国家的河山依旧美丽生机，暗示诗人的长寿和健康。
2. 人寿天应笑：人活得长久，天地也应感到高兴，表达了对长寿的赞美。
3. 空谷幽兰名著早：在寂静的山谷中，幽兰早已成名，象征高洁的品德。
4. 信美文章争道：美丽的文章让人们争相传颂，强调文学的力量。
5. 十年南国行吟：十年来在南方吟诵，体现了诗人对南国的情感。
6. 一房花木深深：居所深藏花木，表现出诗人热爱自然的情怀。
7. 衫袖微尘亲浣：衣袖上有微尘，亲自洗涤，象征生活的朴实。
8. 期颐自有禅心：到了百岁，心中自然有一种禅意，表达了内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：将诗人与幽兰相提并论，强调其高洁的品格。
• 对仗：如“衫袖微尘亲浣，期颐自有禅心”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“江山”、“幽兰”、“花木”等意象，丰富了诗的内涵。

主题思想： 整首诗表达了诗人对长寿的庆祝，对自然与文学的热爱，以及对人生哲学的思考，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 江山：象征着祖国的山河与历史的厚重。
2. 幽兰：高雅、纯洁的象征，代表诗人的品格与追求。
3. 花木：自然之美的体现，反映诗人对生活细腻的观察。
4. 禅心：内心的宁静与智慧，象征对人生的深刻理解。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对长寿的庆祝
   • C. 对爱情的抒发

2. “空谷幽兰”比喻什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 高洁的品德
   • C. 自然的美丽

3. “期颐”指的是多大的年龄？

   • A. 70岁
   • B. 80岁
   • C. 100岁

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《长恨歌》（白居易）：描绘爱情与流逝的时光。
• 《登高》（王之涣）：表达对自然的热爱与人生的思考。

诗词对比：

• 吴湖帆 vs. 李白：两位诗人都善于描绘自然与人生，但吴湖帆更加注重内心的平和与哲学，而李白则倾向于豪放与奔放。

参考资料:

• 《清代诗词选集》
• 《吴湖帆研究》
• 《中国古代诗歌品读》