《中庭纳凉》

原文展示:

中庭纳凉
作者：陆游

散发江天嬾出游，
衡门日落锁梧楸。
火云突兀方蒸暑，
银汉纵横已报秋。
熠熠露萤黏径草，
冬冬漏鼓下谯楼。
追凉明日无奇策，
聊向林间卜雨鸠。

白话文翻译：

在庭院中散发着轻松的气息，懒得出门游玩；
黄昏时分，衡门紧锁，梧桐和楸树也被关在了门外。
火红的云彩高高耸立，正蒸腾着夏日的炎热；
银河横贯天际，已然预示着秋天的到来。
闪烁的露水和萤火虫黏在小径的草丛上，
楼下的漏鼓声如冬冬声响，传来悠扬的乐音。
明天想要再追寻凉意却没有好办法，
只好在林间随意地找几只雨鸠。

注释：

• 散发：形容空气中轻松的气息。
• 嬾：懒惰、懒散。
• 衡门：指家门。
• 锁梧楸：比喻将门锁上，梧桐、楸树被锁在门外，暗示不愿外出。
• 火云：烈日下的热云。
• 突兀：高耸、显眼。
• 银汉：银河，象征着秋天。
• 熠熠：闪烁的样子，形容露水和萤火虫。
• 冬冬：形容鼓声的响亮。
• 漏鼓：指漏水声或鼓声。
• 卜雨鸠：卜指预测，雨鸠是一种鸟，常与雨水联系在一起。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人、爱国者。他的作品以豪放、深刻见长，常表达对国家的忧虑和个人的遭遇。

创作背景：

《中庭纳凉》创作于南宋时期，正值国家动荡之时，陆游借用庭院纳凉的场景，表达了他对炎夏的懒惰和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《中庭纳凉》是一首描写夏日庭院的诗，诗人通过细腻的描绘，展现了炎热夏日的静谧与无奈。开篇的“散发江天嬾出游”，给人以轻松惬意的感觉，但紧接着的“衡门日落锁梧楸”便暗示着一种不愿出门的懒散情绪。随着诗句的发展，火云和银汉的描写不仅形成了强烈的视觉对比，也隐喻着季节的变迁，夏天的炙热与秋天的凉爽交替而至。诗中“熠熠露萤”和“冬冬漏鼓”则以生动的意象，展现了庭院夜晚的细腻情景。结尾的“追凉明日无奇策”更是流露出一种对未来的无奈与迷惘，显示出诗人对生活的深刻思考和对时光流逝的感慨。这首诗以其细腻而又富有哲理的情感，成为了陆游诗作中的一颗璀璨明珠。

诗词解析：

逐句解析：

• 散发江天嬾出游：在江边的庭院中，空气轻松，使人懒得出门游玩。
• 衡门日落锁梧楸：日落时分，家门紧锁，象征着对外界的隔绝。
• 火云突兀方蒸暑：火红的云彩高耸，正是夏天的炎热在蒸腾。
• 银汉纵横已报秋：银河横贯天际，暗示秋天即将来临。
• 熠熠露萤黏径草：露水和萤火虫在小径草丛中闪烁，描绘出夜晚的幽静。
• 冬冬漏鼓下谯楼：楼下的漏鼓声如同冬冬的响声，传来悠扬的乐音。
• 追凉明日无奇策：明天想要再追寻凉意却没有好办法，体现出生活的无奈。
• 聊向林间卜雨鸠：无奈中只好在树林里随意寻找雨鸠，寄托了对未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：如“火云”比喻夏天的炎热。
• 拟人：如“熠熠露萤”赋予露水和萤火虫以生命。
• 对仗：如“日落锁梧楸”与“银汉纵横已报秋”形成对仗。

主题思想：

整首诗通过描绘庭院的宁静与夏季的炎热，表现了诗人对生活的思考与对时光流逝的感慨，展现出一种淡淡的忧愁和无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 庭院：象征着内心的宁静。
• 江天：代表大自然的辽阔与自由。
• 火云：象征着炎热的夏季。
• 银汉：引发人们对秋天的联想。
• 露萤：代表夜晚的生机与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“衡门日落锁梧楸”表达了怎样的情感？ A. 兴奋
   B. 懒散
   C. 悲伤

2. 诗人通过哪些意象来表达季节的变化？ A. 银汉
   B. 火云
   C. 以上都是

3. “追凉明日无奇策”中“奇策”指的是什么？
   A. 出游的计划
   B. 解决炎热的办法
   C. 诗人的情感

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夏日绝句》 - 李清照
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

与陆游的《中庭纳凉》相比，李清照的《夏日绝句》同样描写夏季的情景，但李清照的情感更为细腻，着重于个人情感的抒发，而陆游则更倾向于对自然与时光的思考。

参考资料：

• 陆游诗词集
• 中国古典诗词解析
• 宋代文学研究