《浙幕李端公泛建溪》

原文展示

浙幕李端公泛建溪 黄滔 〔唐代〕

越城吴国结良姻，交发芙蓉幕内宾。 自顾幽沈槐省迹，得陪清显谏垣臣。 分题晓并兰舟远，对坐宵听月狖频。 更爱延平津上过，一双神剑是龙鳞。

白话文翻译

全诗翻译: 在越城与吴国结下了美好的姻缘，交织着芙蓉花般的幕内宾客。 自视幽深隐秘，如同槐树下的省察痕迹，得以陪伴清高显赫的谏官。 分题作诗，清晨与兰舟一同远行，夜晚对坐聆听月下狖的频繁叫声。 更加喜爱在延平津上经过，那里有一对神剑，剑身如同龙鳞。

注释

字词注释:

• 越城：指越地（今浙江一带）的城市。
• 吴国：古代吴地，今江苏一带。
• 芙蓉幕：比喻美丽的帷幕或幕府。
• 幽沈槐省迹：幽深隐秘，如同槐树下的省察痕迹。
• 谏垣臣：指谏官，负责向皇帝进谏的官员。
• 分题：分派题目作诗。
• 兰舟：装饰华丽的船。
• 月狖：月下的狖（一种猿猴）。
• 延平津：地名，位于今福建省南平市。
• 神剑：传说中的宝剑。
• 龙鳞：比喻剑身的光泽和纹理。

典故解析:

• 延平津上过，一双神剑是龙鳞：引用古代传说中的神剑，象征着高贵和力量。

诗词背景

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新，多描写自然景色和人情世态。

创作背景: 这首诗可能是黄滔在越城与吴国结亲时所作，表达了对美好姻缘和清高官职的向往，以及对自然美景的喜爱。

诗歌鉴赏

这首诗以越城与吴国的良姻为背景，描绘了一幅美丽的画面。首联以“芙蓉幕内宾”形容宾客的美丽和高贵，颔联则表达了诗人对自己幽深隐秘生活的自省和对清高官职的向往。颈联通过“分题晓并兰舟远”和“对坐宵听月狖频”展现了诗人清晨作诗、夜晚听猿的生活情趣。尾联以“延平津上过，一双神剑是龙鳞”作结，表达了对高贵和力量的追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对美好生活的向往和对自然美景的热爱。

诗词解析

逐句解析:

1. 越城吴国结良姻，交发芙蓉幕内宾。
   • 描述了越城与吴国结亲的盛况，以“芙蓉幕内宾”比喻宾客的美丽和高贵。
2. 自顾幽沈槐省迹，得陪清显谏垣臣。
   • 表达了诗人对自己幽深隐秘生活的自省，以及对清高官职的向往。
3. 分题晓并兰舟远，对坐宵听月狖频。
   • 展现了诗人清晨作诗、夜晚听猿的生活情趣。
4. 更爱延平津上过，一双神剑是龙鳞。
   • 表达了对高贵和力量的追求，以“神剑是龙鳞”象征高贵和力量。

修辞手法:

• 比喻：如“芙蓉幕内宾”比喻宾客的美丽和高贵，“神剑是龙鳞”比喻高贵和力量。
• 对仗：如“分题晓并兰舟远，对坐宵听月狖频”中的对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对美好姻缘、清高官职和自然美景的向往，以及对高贵和力量的追求。

意象分析

意象词汇:

• 芙蓉幕：美丽的帷幕，象征高贵和美丽。
• 槐省迹：幽深隐秘，象征自省和隐秘。
• 兰舟：装饰华丽的船，象征美好和远行。
• 月狖：月下的狖，象征夜晚的宁静和自然的声音。
• 神剑：传说中的宝剑，象征高贵和力量。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“芙蓉幕内宾”比喻什么？

   • A. 美丽的帷幕
   • B. 高贵的宾客
   • C. 美丽的花朵
   • D. 高贵的官职

2. 诗中“神剑是龙鳞”象征什么？

   • A. 高贵和力量
   • B. 美丽的花朵
   • C. 高贵的官职
   • D. 美丽的帷幕

3. 诗中“分题晓并兰舟远”描述了什么？

   • A. 清晨作诗
   • B. 夜晚听猿
   • C. 清晨远行
   • D. 夜晚对坐

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描写春天的美景和对国家的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：描写山居的宁静和自然美景。

诗词对比:

• 黄滔的这首诗与杜甫的《春望》都表达了对自然美景的喜爱，但黄滔的诗更多地表达了对美好生活的向往和对高贵和力量的追求。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点。