《声声慢 效旧人作韵用八声字》

原文展示

声声慢 效旧人作韵用八声字
春光难问，烟草忘情，凭将彩管新声。
宫额初消，雕梁紫燕声声。
湘帘半掩影碧，画阑干几树鹃声。
杏花下，把琼箫低按，试学秦声。
绮陌香车竞艳，听清歌缓缓，是处春声。
小院人闲，飞花悄悄无声。
松风忽来绣户，韵生凉吹作涛声。
更有那，杨柳外莺语数声。

白话文翻译

春天的光景难以追问，烟草的情感也渐渐淡忘，独自凭借新声的彩管。宫殿的顶额刚刚消失，雕刻的梁间传来紫燕的声声。湘帘半掩，碧影斜斜，画阑干旁几只杜鹃在鸣叫。杏花树下，我轻轻按动琼箫，试着模仿秦地的音乐。绮丽的小道上，香车竞相争艳，听那清歌缓缓传来，四处都是春天的声音。小院里人闲适，飞舞的花瓣悄无声息。松风忽然吹来，透过绣花的窗户，凉爽的韵律如涛声般响起。更有那杨柳外传来几声黄莺的鸣叫。

注释

• 春光难问：春天的光景难以追问，表现春天的短暂与易逝。
• 烟草忘情：烟草的情感象征着往日情怀的淡忘。
• 彩管新声：指新乐器发出的声音，象征创新和活力。
• 宫额初消：宫殿的装饰开始消失，暗示时光流逝。
• 湘帘：指湘江的帘子，象征秀美的江南。
• 琼箫：珍贵的箫，代表音乐的高雅。
• 飞花悄悄无声：形容春天的花瓣轻轻飘落，静谧而美丽。

诗词背景

作者介绍：沈宜修，明代诗人，擅长词曲，作品多描写春景与人生哲理，风格细腻优雅。
创作背景：该诗创作于春季，描绘了春天的景象，表现了诗人对春天的喜爱与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《声声慢》是一首描绘春天美景的词作，以细腻的笔触刻画了春天的声音与景象。诗中通过对春光、花香、鸟鸣的生动描绘，传达出一种悠闲与宁静的氛围。开篇即以“春光难问”引入，表现了对春天短暂的惋惜；接着用“烟草忘情”引发对往昔情感的淡忘，带有一丝伤感。随着诗句的推进，诗人通过“彩管新声”“紫燕声声”等意象，展现出春天的生机与活力，描绘出一幅生动的春日图景。

诗的后半部分，诗人更是将视线转向小院，描绘出“飞花悄悄无声”的静谧，给人以恬淡的感觉。最后通过“杨柳外莺语数声”点出春天的生命力，形成一种和谐的自然音景。整首词意象丰富，情感细腻，既有对春天的热爱，也有对时光流逝的感慨，体现了诗人深刻的生活体验与艺术情怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “春光难问”：春天的美好转瞬即逝，难以追问。
  • “烟草忘情”：烟草的清香渐渐淡去，往日情感也随之淡忘。
  • “凭将彩管新声”：依靠新乐器带来的声音，象征活力与创新。
  • “宫额初消”：宫殿的装饰开始褪去，隐喻时间的流逝。
  • “雕梁紫燕声声”：雕梁上的紫燕声声入耳，增添春意。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的美景与声音比作乐曲，增强了诗的音乐感。
  • 拟人：飞花悄然落下，赋予自然以生命。
  • 对仗：如“春光难问，烟草忘情”，增强了诗句的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与声音，表达了对自然生命的热爱、对往昔情感的怀念，以及对时间流逝的感慨，中心思想围绕着春天的生机与短暂。

意象分析

• 春光：象征生命的复苏与希望。
• 烟草：象征往日情感的淡忘。
• 紫燕：象征春天的到来与生机盎然。
• 琼箫：象征高雅的音乐与文化。
• 飞花：象征春天的柔美与静谧。

互动学习

诗词测试：

1. 《声声慢》的作者是哪个朝代的人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“春光难问”的意思是：

   • A. 春天的光景很美
   • B. 春天的光景难以追问
   • C. 春天的光景容易被忽视
   • D. 春天的光景很短暂

3. “飞花悄悄无声”中的“飞花”指的是什么？

   • A. 飘落的花瓣
   • B. 飞舞的昆虫
   • C. 飞翔的鸟儿
   • D. 飘动的云彩

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 沈宜修与李清照的《声声慢》在主题上均围绕着时间与情感，但沈宜修的作品更侧重于春天的自然美景，而李清照则更关注于个人情感的流露与思念。两者在修辞手法上均运用细腻的描绘手法，但风格各具特色。

参考资料

• 《明代诗词精选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的魅力与艺术》