《渡江后寓海岳庵》

原文展示:

湿云寒走江天黑，篷底雨粗眠缩瑟。
南宫诗梦久馍糊，一幅如逢图泼墨。
米家当日亦寄居，千秋桥侧诛茅初。
翛闲堂邻甘露寺，傅莂应署颠人书。
轩窗致爽面龙湾，竟将海岳挽砚山。
蟾蜍玉泪念故主，诵诗图笔心犹悭。
千金卖古烦妇驵，片石笏拜逢仙鬟。
寅哥坐列商宝缋，巾箱五岳留人间。
我来借得书画舫，红桥九十恣来往。
茶樯酒幔任相羊，麝煤鼠尾寄孤赏。
狂吟恍接七百年，六代青山喜无恙。
当时快意崇宁年，书博士衔臣亲填。
牟驼冈石付劫火，宣和图画归云烟。
惟有斯庵倚江水，零落秋风飞燕子。
天寒仿佛精灵归，白鹤一声横江起。

白话文翻译：

湿漉漉的云层在寒冷中掠过，江面昏暗。
船篷下，雨点猛烈，令人缩在一起睡觉。
南宫的诗梦已经很久模糊不清，就像一幅泼墨的画。
米家当年也曾寄住在这里，千秋桥旁的新茅草初生。
翛闲堂旁边是甘露寺，傅莂应在为颠倒的书法而忙。
窗户里透出凉爽，面向龙湾，竟把海岳当作砚台。
蟾蜍的玉泪在怀念故主，吟诵诗篇，心中却仍然不满足。
千金买古书，却让妇人烦恼，片石上的笏拜见仙女。
寅哥坐在商宝缋上，巾箱中的五岳留在了人间。
我来借书画的船，红桥九十自在往来。
茶帆酒幔随意摆放，麝香煤和鼠尾寄托孤独的赏识。
狂吟似乎连接着七百年的历史，六代青山依旧安然无恙。
当年在崇宁年间的快意，书博士亲自填写的诗篇。
牟驼冈的石头被劫火焚烧，宣和的图画归于云烟。
唯有这庵堂倚靠江水，随秋风飘落的燕子。
天寒时仿佛精灵归来，一声白鹤在江面上飞起。

注释:

• 湿云寒：形容天气阴冷，云层湿润。
• 篷底雨粗：指船篷下的雨势很大。
• 南宫：这里指的是南宫的诗人，暗示文人雅士的生活。
• 米家：指米家村，暗示寄居的地点。
• 千秋桥：地名，可能是指历史悠久的桥梁。
• 甘露寺：寺庙名，象征清净和安宁之地。
• 蟾蜍玉泪：形容思念之情，蟾蜍眼泪象征孤独和忧伤。
• 白鹤：象征高洁和自由，白鹤的出现暗示对故主的怀念。

诗词背景:

• 作者介绍：冯登府，清代诗人，其诗风兼具古典与创新，善于描写自然景观及人文情怀。
• 创作背景：此诗写于冯登府渡江后，在海岳庵暂时寄住的时光，表达了他对往昔的回忆及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《渡江后寓海岳庵》是一首充满情感和意象的诗，描绘了作者在海岳庵寄居时的所见所感。诗的开头以“湿云寒走江天黑”设定了阴冷、昏暗的气氛，给人一种凝重的感觉。接着，作者通过对南宫诗梦和米家寄居的回忆，表达了对过往文人雅士生活的怀念。全诗中，雨、云、诗、书、茶酒等意象交织在一起，展现了诗人对生活的细腻观察与感受。尤其是“蟾蜍玉泪念故主”的意象，传递出深切的思念与孤独。诗末以“白鹤一声横江起”收束，既展示了自然的美，也隐喻了诗人对自由与理想的追求，整首诗情景交融，意蕴深远。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 前两句描绘了阴冷雨夜中的孤独感。
  • 中间几句通过回忆与周边环境的描写，表现了诗人对文人生活的向往与怀念。
  • 结尾的意象则提升了整首诗的境界，体现了诗人对自然与人文的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将海岳比作砚台，暗示自然与文人文化的融合。
  • 拟人：雨、云等自然元素似乎也有情感，增强了诗的情感张力。
  • 对仗：整首诗保持了对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然与人文的描绘，表达了对过往岁月的怀念，对文人生活的追求与向往，体现了诗人内心的孤独与对理想的追求。

意象分析:

• 湿云：象征阴郁的心情。
• 甘露寺：象征心灵的宁静与安宁。
• 白鹤：象征高洁、自由以及对理想的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南宫”指的是？

   • A. 地名
   • B. 一位诗人
   • C. 一种诗体

2. 诗人在海岳庵感受到的主要情感是？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 惊讶

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《庐山谣》、杜甫的《月夜忆舍弟》。
• 诗词对比：冯登府与李白的作品都表现了对自然的热爱与人文情感的追求。冯登府的细腻描写与李白的豪放形成鲜明对比，但二者都在作品中表达了对理想与自由的向往。

参考资料:

• 《清代诗歌研究》
• 《中国古典诗词选读》