意思解释
原文展示:
万古焉支路，迢迢欲上天。
送君持汉节，吹角去防边。
问俗清西海，题诗赉酒泉。
羌戎群下拜，不敢向居延。
白话文翻译：
这条古老的道路延绵不绝，远远地通向天空。
我送你去持有汉朝的节令，吹响号角去守卫边疆。
我问问西海的风俗，题写诗篇赠予酒泉。
羌族和戎族众人都来下拜，根本不敢前往居延。
注释：
- 焉支路：古代的一条重要道路，延绵不绝。
- 汉节：指汉朝的军令或节令，象征着权威和责任。
- 西海：指西方的海域，这里可能指代与西域相关的文化或风俗。
- 酒泉：古代的重要城市，因其出产美酒而闻名。
- 羌戎：指古代的少数民族，常与汉朝对抗。
- 居延：指居延海，地处边陲，象征着边防的前线。
诗词背景：
作者介绍：
程可则，明代诗人，曾任官职，诗风清新脱俗，善于描写边塞风光和边防将士的情感。
创作背景：
此诗写于送别友人赴边防的场合，表达了对朋友的祝福与期望，同时也反映了明代的边防形势与诗人对国家安危的关切。
诗歌鉴赏：
《送纪载之备兵肃州》是一首充满豪情壮志的送别诗，程可则通过细腻的描写与深情的寄托，展现了边疆生活的艰辛与壮丽。开头的“万古焉支路，迢迢欲上天”描绘出一条古道的悠远，象征着通往边疆的艰难与不易；而后一句“送君持汉节”则明确了送别的主题，表达了对友人肩负守边重任的钦佩。诗中提到的“问俗清西海”，不仅体现了诗人对朋友的关心，也反映了对西域风俗的探索与了解，增添了文化的厚度。
整首诗在气氛上既有壮阔的边防情景，又不乏个人情感的细腻流露。最后两句“羌戎群下拜，不敢向居延”则是对边疆安全的美好祝愿，展现了汉朝的威武与强盛。通过对比羌戎的敬畏，诗人表达了对国家的担忧与希望，充分展现了诗人家国情怀的深厚。
诗词解析：
逐句解析：
- 万古焉支路，迢迢欲上天：古老的道路延绵不断，远远的似乎要通向天际，暗示着征途的艰辛与遥远。
- 送君持汉节，吹角去防边：送别朋友去边疆，手持汉朝的节令，号角声响起，象征着出征的决心。
- 问俗清西海，题诗赉酒泉：关心西方的风俗，写下诗篇赠与酒泉，体现了诗人的文人情怀。
- 羌戎群下拜，不敢向居延：羌族和戎族的众人都来敬拜，不敢向汉朝的防线挑战，表达了国家的强大与安宁。
修辞手法：
- 对仗：句中“送君持汉节，吹角去防边”对仗工整，增强了诗歌的韵律感和气势。
- 象征：汉节象征着权力与责任，号角则象征着出征的勇气与决心。
主题思想：
全诗以送别为主题，抒发了对朋友的祝福与对国家安危的关注，展现了诗人对边防将士的崇敬与对家国前途的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 古路：象征着历史的延续与艰辛的旅程。
- 汉节：象征着权威、责任与使命感。
- 号角：象征着出征的号召与战斗的决心。
- 羌戎：象征着边疆的敌对势力，体现了国防的紧迫性。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
“羌戎群下拜”中的“下拜”是什么意思？
- A. 祈祷
- B. 敬拜
- C. 逃避
- D. 反抗
-
诗中提到的“汉节”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 权威
- C. 友谊
- D. 知识
答案：
- C. 明代
- B. 敬拜
- B. 权威
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 《送纪载之备兵肃州》与王之涣的《登鹳雀楼》同样表现了边塞的壮丽与将士的豪情，但程可则更多地关注于个人情感与家国情怀，而王之涣则展现了壮阔的自然景色与历史感。两首诗在表达情感上各有千秋，体现了不同的诗人风格。
参考资料：
- 《明代文学史》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》