沁园春 壬戌暮春陪石城令固始吴述先嗣让游金精翠微

作者：周岸登 〔清代〕

原文展示

维暮之春，与客携壶，共寻翠微。
看三峰仙掌，岳莲拄笏，一陂环玉，瑶佩鸣溪。
墨竹留痕，岕茶知味，望古兴怀谁与归。
徘徊久，渐金精雾合，蠃石云迷。
依稀鹤驾灵飞。
指岫幌萝扃仙可期。
笑丹砂勾漏，宰官徒现，冰衔阳朔，山水方滋。
诗补丽英，堂荒九子，赋罢高丘歌采薇。
从吾好，待遨游五岳，归卧峨眉。

白话文翻译

在春末的傍晚，我和朋友一起携着酒壶，寻觅那翠绿的山色。
看那三座峰峦像仙人的手掌，莲花似的山岳高耸，一片湖水环绕如玉，瑶佩在溪水中轻声作响。
墨竹留下的痕迹，岕茶的浓香可知，回望古人的情怀，又有谁能与我一同归去？
徘徊了许久，渐渐地金色的雾气弥漫，石头被云雾所遮掩。
依稀看见仙鹤驾云而飞。
指向山岫，拉开萝蔓，仙境可期。
笑谈间，丹砂在漏斗里流淌，官员只是徒然现身，冰雪衔接着阳朔，山水更显生机。
诗歌充实了美丽的英华，荒凉的庭院中九子歌唱，赋诗之后，吟唱着高丘的采薇。
随我所好，待我游遍五岳，归卧于峨眉山下。

注释

• 翠微：指青翠的山色。
• 岳莲：形容高山如莲花般的美丽。
• 瑶佩：古代女子佩戴的美玉，声响悦耳。
• 岕茶：岕是茶的地方，指品尝茶的地方。
• 金精雾：金色的雾气，形容春天的景象。

典故解析

• “仙掌”：源于古代对山峰的描绘，常用以比喻高耸入云的山。
• “高丘歌采薇”：出自《诗经·采薇》，象征青春和自然的和谐。

诗词背景

作者介绍：周岸登，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表达对生活的热爱。

创作背景：作于春末，作者与友人游玩，感受自然之美，抒发对古人情怀的追溯与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗以春末时节的游山玩水为背景，展现了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视。开头以“维暮之春”引入，营造出一种淡淡的忧伤，伴随着春天的结束，诗人和朋友携酒寻觅美景，体现了对生活的向往。诗中描绘的三峰、莲花、湖水等意象，生动展现了大自然的瑰丽与多姿。

在描写过程中，诗人不仅细腻地刻画了自然景观，还通过“徘徊久”表现出对古代文化的感怀与追思，体现出一种超越时空的思考。随着“金精雾合”的出现，诗人感受到自然的变化，产生了对未来的期待与探索的渴望。结尾的“归卧峨眉”，则是对理想生活的向往，表达了诗人追求自由与宁静的愿望。

整首诗通过灵动的意象、丰富的情感，展现了清代文人对自然、友谊与理想生活的追求，具有深刻的文化内涵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “维暮之春，与客携壶，共寻翠微。”：春末时节，携友共游之意，表现出轻松愉悦的氛围。
  • “看三峰仙掌，岳莲拄笏，一陂环玉，瑶佩鸣溪。”：描绘自然美景，峰峦似掌，湖水环绕，音响悦耳，展现大自然的和谐美。
  • “墨竹留痕，岕茶知味，望古兴怀谁与归。”：表现对古代文化的追思与感怀，感喟无人同游。
  • “徘徊久，渐金精雾合，蠃石云迷。”：时间推移，自然景色变化，营造出一种神秘的气氛。
  • “依稀鹤驾灵飞。”：仙鹤飞舞，象征理想与追求的渴望。
  • “指岫幌萝扃仙可期。”：展现出对于仙境的向往，表达一种理想的追求。
  • “笑丹砂勾漏，宰官徒现，冰衔阳朔，山水方滋。”：用笑谈表现轻松，官员的徒然让人失望，自然景色依然美丽。
  • “诗补丽英，堂荒九子，赋罢高丘歌采薇。”：诗歌补充了英华，荒凉之中仍有歌声，表现出一种积极向上的态度。
  • “从吾好，待遨游五岳，归卧峨眉。”：表达了对自由生活的向往，期待游历五岳，最终归于宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：将山峰比作仙掌，生动形象。
  • 拟人：瑶佩鸣溪，赋予物象以生命。
  • 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗展现了对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对理想生活的追求，反映了诗人内心的宁静与和谐。

意象分析

• 翠微：象征自然的美丽与生命。
• 三峰、岳莲：象征高洁与向上的精神。
• 瑶佩、墨竹：代表人文情怀与文化传承。
• 鹤驾、仙境：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翠微”是指什么？

   • A. 一个地方
   • B. 青翠的山色
   • C. 一种植物
   • D. 一种饮品

2. 诗人通过“徘徊久，渐金精雾合”表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对友人的思念
   • C. 对自然的感叹
   • D. 对古人怀念

3. “归卧峨眉”中，“归卧”指的是什么？

   • A. 回家
   • B. 休息
   • C. 旅行
   • D. 劳作

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》与周岸登的作品对比：两者都描绘了自然景色，但王维更侧重于孤独与内心的宁静，而周岸登则更强调与友人的互动与共同享受自然的乐趣。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国山水诗研究》