《寄赠侯叔岱》

原文展示

寄赠侯叔岱
作者: 陈维崧 〔清代〕

萧萧大梁城，莽莽悲风起。
洛阳诸女儿，竞说侯公子。
侯家公子不可当，谈兵说剑声琳琅。
酒后能骑赭白马，兴酣作使邯郸倡。
睢阳城下日将夕，箭如饥鸱叫平泽。
确磝贼火动地来，两手如飞左右射。
归来犹未散鸣钟，琥珀压酒葡萄浓。
旦夕长安赐甲第，不然辟谷寻赤松。
黄河之水流不极，世间万事安可测。
男儿五十不作官，那得常常好颜色。
珊瑚之辔白玉卮，与君作歌君莫疑。
侯家公子竟憔悴，何况洛阳诸女儿。
今岁广陵城，小弟雎阳至。
谓四弟子万。相逢蹋臂说侯生，
白日明明照天地。
人言侯生狂，定识侯生乐。
斗鸡下鄢陵，呼鹰上宛洛。
余卧江东二十春，眼中知己半沈沦。
何时策马繁台去，一访当年屠狗人。

白话文翻译

这首诗描绘了大梁城的萧瑟与悲凉，风起时让人感到忧伤。洛阳的姑娘们都在谈论侯公子，侯家公子才华出众，谈论军事和剑术时声如琅琅。喝酒后他能骑着赭白马，兴致勃勃作歌，像邯郸的歌者一般。睢阳城下，太阳将沉，箭如饥饿的鸱鸟般在空中呼啸。敌人来袭，火光闪烁，我的手如飞般左右射击。归来时钟声尚未散去，琥珀酒和浓郁的葡萄酒令人陶醉。朝夕之间，长安赐予官职，要不就去寻访那赤松。黄河之水奔流不息，世间万事又有哪个能测得知呢？年过五十的男子若不做官，那颜面又从何而来？用珊瑚制成的马缰绳，白玉杯与君共歌，君不必怀疑。侯家公子竟然憔悴，何况洛阳的众多女子。今年广陵城，我的小弟雎阳到达，和他的四个弟子相聚，聊起侯公子。太阳正明亮，照耀天地。有人说侯公子狂妄，但他却乐在其中。斗鸡在鄢陵，呼鹰在宛洛。我在江东卧了二十个春秋，心中知己已是半沉沦。何时能策马去繁台，拜访当年的屠狗人呢？

注释

1. 萧萧：形容风声或声音低沉、凄凉。
2. 莽莽：形容草木茂盛，或形容景象辽阔。
3. 侯公子：指侯家的公子，具有代表性的才子形象。
4. 赭白马：一种马，色彩特征，象征豪迈与勇气。
5. 邯郸倡：邯郸是古代著名的地方，指代风流歌者。
6. 睢阳城：古城名，位于河南，指当时的历史背景。
7. 黄河之水流不极：黄河水流不息，象征时间与生命的流逝。

诗词背景

作者介绍
陈维崧是清代的一位重要诗人，以其豪放的个性和独特的诗风闻名。他的作品常常反映出对人生的思考与对社会的关注。

创作背景
《寄赠侯叔岱》创作于清代，反映了诗人对朋友的深情厚谊，以及对豪杰生活的向往。诗中通过对侯公子的描写，展现了当时士人生活的豪情与追求。

诗歌鉴赏

这首诗以萧瑟的场景开篇，营造出一种悲凉的氛围，紧接着对侯公子的描绘则使整个诗歌充满了生机与活力。诗中通过对侯公子才华与豪情的赞美，反映了对青年才俊的崇拜。特别是“酒后能骑赭白马，兴酣作使邯郸倡”一句，展现了侯公子在酒后豪情万丈的形象，既有阳刚之气，又有文人风范。随后诗人表达了对人生的哲思，提及“男儿五十不作官，那得常常好颜色”，深刻地反映了对仕途与个人价值的思考。整首诗层次分明，情感真挚，展现了诗人对人生、友情和理想的深刻理解和追求，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析

• 第一句“萧萧大梁城，莽莽悲风起”：描绘出大梁城的萧条与悲凉的氛围。
• 第二句“洛阳诸女儿，竞说侯公子”：转入对侯公子的赞美，展现他的受欢迎程度。
• 第三、四句则详细描绘侯公子的英俊与才华，显示出他在盛宴中的风采。
• 后面几句则反映了诗人对战争与生活的感慨，表达了对理想与现实的思考。

修辞手法

• 比喻：“箭如饥鸱叫平泽”用饥鸱比喻箭矢的飞速，生动形象地渲染了紧张的战争气氛。
• 对仗：“酒后能骑赭白马，兴酣作使邯郸倡”，展现了诗人的语言艺术，增强了诗歌的韵律感。

主题思想 整首诗围绕对侯公子的歌颂展开，既表现了对年轻人的理想与追求的赞美，又深刻反映了对人生的思考与对社会的批判，展现了诗人丰富的内心世界和情感深度。

意象分析

意象词汇

• 大梁城：象征着历史与文化的积淀。
• 侯公子：代表着青年才俊的形象。
• 赭白马：象征着豪情与勇气。
• 黄河：象征着时间的无尽流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“侯公子”主要是为了表现什么？

   • A. 他的才华与豪情
   • B. 他的家世背景
   • C. 他的出身贫寒
   • D. 他的生活琐事

2. 诗中的“黄河之水流不极”意指什么？

   • A. 国家安宁
   • B. 人生苦短
   • C. 财富流动
   • D. 自然景观

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 陈维崧与李白在表达豪情与理想时，都展现了对生活的热爱与追求，但陈维崧更为细腻，注重内心的情感流露，而李白则更显豪放，直抒胸臆。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗词鉴赏入门》