《苏子容母陈夫人挽词》

原文展示:

苏子容母陈夫人挽词

苏陈甥舅真冰玉，正始风流起颓俗。
夫人高节称其家，凛凛寒松映修竹。
鸡鸣为善日日新，八十三年如一晨。
岂惟家室宜寿母，实与朝廷生异人。
忘躯殉国乃吾子，三仕何曾知愠喜。
不烦拥笏强垂鱼，我视去来皆梦尔。
诵诗相挽真区区，墓碑千字多遗余。
他年太史取家传，知有班昭续汉书。

白话文翻译：

陈夫人如冰玉般高洁，正是风流才俊中引领时俗的人物。
夫人品德高尚，声名远播，如寒松映衬着修竹。
鸡鸣时分，行善不止，八十三年如一日的清晨。
不仅是家中长辈应得长寿，实际上她与朝廷中的杰出人物并无二致。
我儿为国殉道，不知三次入仕何尝有过愤懑与欢喜。
不必在朝堂上忙于权势，我看去来去皆如梦幻。
吟诵诗词以表追思，墓碑上的千字铭刻却是多余的。
今后若太史续写家传，必定会提到班昭续写汉书的事迹。

注释：

• 甥舅：指亲戚关系，这里暗指苏轼与陈夫人的关系。
• 冰玉：形容陈夫人的高洁品德。
• 寒松修竹：寒松和修竹象征着高洁与坚韧的品格。
• 鸡鸣为善：早晨时分，鸡鸣声起，代表勤奋与行善。
• 忘躯殉国：指为国家牺牲自己的生命。
• 三仕：指三次任职，反映了作者的经历。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他以豪放的词风、深邃的诗意及其悲悯情怀著称，是中国文学史上的重要人物。

创作背景：

本诗作于苏轼的母亲陈夫人去世时，表达了对母亲的怀念与哀悼。诗中不仅追忆了母亲的品德与风范，也反映了苏轼对人生的哲思与对国家的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首挽词通过对陈夫人高洁品德的赞美，体现了苏轼对母亲深厚的感情。整首诗用词精炼而富有力量，描绘了陈夫人如冰玉般的清白与高尚，以及她在家庭和社会中所扮演的重要角色。诗中提到的“鸡鸣为善”，不仅强调了母亲品德的日常性与持久性，也表现出一种对善行的尊重与崇尚。八十三年如一晨，展现了母亲一生的充实与意义。

此外，诗的最后几句则蕴含了苏轼对人生的感悟，即对权势的淡然和对梦幻的思考。透过对母亲的悼念，苏轼也似乎在反思自己的生命与价值，表达了对家族与历史的深刻理解。整首诗既有个人情感的流露，又有对家族精神传承的思考，展现了苏轼的深厚文化底蕴与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苏陈甥舅真冰玉：赞美母亲的品德与家族的高洁。
2. 正始风流起颓俗：强调母亲在当时社会中的引领作用。
3. 夫人高节称其家：进一步称颂母亲的高尚。
4. 凛凛寒松映修竹：用意象对比展现母亲品质。
5. 鸡鸣为善日日新：强调母亲一生中坚持行善。
6. 八十三年如一晨：象征时间的流逝与母亲的坚持。
7. 岂惟家室宜寿母：理念超越家庭，体现其社会地位。
8. 实与朝廷生异人：将母亲与国家的杰出人物对比。
9. 忘躯殉国乃吾子：表达对儿子的理解与支持。
10. 三仕何曾知愠喜：对官场的淡然态度。
11. 不烦拥笏强垂鱼：对权位的轻视。
12. 我视去来皆梦尔：人生如梦的哲理。
13. 诵诗相挽真区区：以诗词表达追思。
14. 墓碑千字多遗余：对母亲的追怀与铭记。
15. 他年太史取家传：期待后人会记住母亲的事迹。
16. 知有班昭续汉书：期待后代能续写家族的辉煌。

修辞手法：

• 比喻：将母亲比作冰玉，表现其高洁。
• 对仗：如“寒松映修竹”，加强诗的音乐感。
• 象征：鸡鸣象征日常的善行，松竹象征高洁的品德。

主题思想：

整首诗以挽词的形式，通过对母亲的赞美与追思，表达了作者对家族、对个人价值的反思，体现了对传统美德的传承与尊重。同时，也显现出苏轼对人生与权力的独特见解，令人深思。

意象分析：

• 冰玉：象征纯洁、高洁的品德。
• 寒松修竹：象征坚韧与高雅。
• 鸡鸣：象征日常的勤勉与行善。
• 梦：象征人生的虚幻与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 陈夫人的品德被比作什么？ A. 冰玉
   B. 明珠
   C. 碧水
   D. 花瓣

2. 诗中提到母亲一生坚持的是什么？ A. 行善
   B. 学习
   C. 旅行
   D. 交友

3. 苏轼对于权力的态度是？ A. 渴望
   B. 轻视
   C. 忧虑
   D. 怜悯

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《长恨歌》与《苏子容母陈夫人挽词》：两者均表现了对人物的深切怀念，前者侧重于爱情，后者则强调了家族与道德的传承。两首诗均展现了作者对生活的深刻理解与情感的细腻表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼传》