《项洙处士画水墨钓台》

原文展示:

项洙处士画水墨钓台
作者: 方干 〔唐代〕

画石画松无两般，
犹嫌瀑布画声难。
虽云智惠生灵府，
要且功夫在笔端。
泼处便连阴洞黑，
添来先向朽枝干。
我家曾寄双台下，
往往开图尽日看。

白话文翻译：

这幅画中画的岩石和松树没有两样，
我仍觉得画瀑布的声音难以传达。
虽然说智慧和才华生于灵府，
但最终还是要靠笔头的功夫。
泼墨之处便连着阴暗的洞穴，
再加上本来就枯朽的树干。
我家曾在双台山下寄居，
常常整日对着这幅画欣赏。

注释：

• 画石：画中的岩石。
• 画松：画中的松树。
• 瀑布：这里指的是画作中描绘的瀑布，隐喻其声音难以表现。
• 智惠：智慧和才华。
• 生灵府：生存和灵性的地方，这里指创作的源泉。
• 功夫：技艺和熟练度。
• 泼处：指用墨水泼洒的部分。
• 阴洞黑：指画中阴暗的部分。
• 朽枝干：指枯死的树干。

典故解析：

• 双台山：双台是指两座台地，常见于文人隐居的地方，象征着清幽和自在的生活。这与作者的隐士身份相关。

诗词背景：

作者介绍：
方干，字君隐，唐代诗人，号称“方子”，以其清新自然的风格和对山水的细腻描写而著称。他的作品常常反映对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：
本诗创作于唐代，正值文人追求隐逸生活的风气，作者通过画作表达了自己对自然的热爱以及对艺术创作的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以画作为主题，展现了作者对艺术创作的深刻理解。开头两句提到画中的岩石和松树，强调了艺术作品所需的细腻与真实，然而对瀑布声的描绘却让人感到难以传达。这里体现了诗人对艺术的追求与思考，认为声音的表现是画作中最难以捕捉的部分，象征着艺术创作的局限。

后面的几句则转向了创作过程的反思，强调了笔墨技巧的重要性，认为智慧和才华的展现离不开实践的积累。特别是“泼处便连阴洞黑”，展现了艺术中光与暗的对比，而“朽枝干”则暗示着生命的无常及其对艺术的影响。

最后两句提到自己曾在双台山下寄居，表明了对这幅画的深厚情感，表达了作者对自然的热爱及对艺术的执着追求。整体而言，诗歌不仅是对画作的赞美，更是对艺术创作过程的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 画石画松无两般：描绘的岩石和松树没有两样，强调画作的精细。
2. 犹嫌瀑布画声难：即使画得再好，瀑布的声音仍然难以表现，体现了对艺术表现力的思考。
3. 虽云智惠生灵府：虽然说智慧和才华是创作的源泉。
4. 要且功夫在笔端：但最终还是要依靠技巧和实践。
5. 泼处便连阴洞黑：泼墨的地方连着阴暗的部分，表现出画面的深邃。
6. 添来先向朽枝干：再加上原本枯朽的树干，暗示着生命的无常。
7. 我家曾寄双台下：提到自己在双台山下的生活经历，增添了个人情感。
8. 往往开图尽日看：整日对着画作欣赏，表现了对艺术的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将艺术创作比作画作，强调其技巧。
• 对仗：如“画石画松”与“瀑布画声”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了作者对艺术创作的思考，强调了技巧与灵感的结合，同时也展现了对自然的热爱与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 岩石：象征着坚韧与稳定。
• 松树：代表长寿与坚韧，常见于隐士的象征。
• 瀑布：象征生命的流动与声音的难以捉摸。
• 阴洞：暗示未知与神秘。
• 朽枝：象征生命的脆弱与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“画石画松”是形容什么？
   A. 画作的细腻
   B. 画的声音
   C. 画的颜色
   答案：A

2. 诗中提到的“智惠”指的是什么？
   A. 技巧
   B. 智慧和才华
   C. 画的主题
   答案：B

3. 诗人曾寄居的地方是哪里？
   A. 山顶
   B. 河边
   C. 双台山下
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的诗中常常描绘山水之美，强调自然的宁静，与方干的隐逸生活有相似之处。
• 李白的作品则更多地表达了豪放与奔放的情感，虽然主题不同，但同样展现了对自然的热爱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》