《李工部挽歌三首》

原文展示

《李工部挽歌三首》
作者：张说

锦帐为郎日，金门待诏时。
杨宫先上赋，柏殿几连诗。
瞬息琴歌断，凄凉箫挽悲。
那堪霸陵岸，回首望京师。

宅兆西陵上，平生雅志从。
城临丹阙近，山望白云重。
会葬知元伯，看碑识蔡邕。
无由接神理，挥涕向青松。

常时好宾客，永日对弦歌。
是日归泉下，伤心无奈何。
墓庭人已散，祭处鸟来过。
碑石生苔藓，荣名岂复多。

白话文翻译

在华丽的帐子下，郎君曾经享受过繁华的日子；在金门之下，曾经等待过召唤的时刻。
杨贵妃的宫中，早已吟唱过诗篇，而柏殿的诗才也曾频频交相辉映。
琴声与歌声瞬间戛然而止，悲凉的箫声传来，令人感到无比悲伤。
回首望去，霸陵的岸边，心头不觉涌起对京城的怀念。

西陵的宅兆上，平生的志向与理想都在此处安息。
城池靠近丹阙，遥望山峦如白云密布。
相聚于此，葬送元伯，碑文上可识蔡邕的名号。
却无从与神灵相接，只能向青松挥洒眼泪。

往日的宾客常来，日日对弦歌相伴；
如今已归泉下，心中无奈难以自已。
墓园的人已散去，祭奠的地方只有鸟儿飞过。
碑石上长满苔藓，昔日的荣光又能再现多少呢？

注释

• 锦帐：华丽的帐子，象征着尊贵的生活。
• 金门：指朝廷的门，暗指官职或权力的象征。
• 杨宫：指杨贵妃的宫殿，代表文人墨客的创作和繁华的往事。
• 柏殿：古代帝王的殿宇，象征文化和文学的殿堂。
• 霸陵：即秦始皇陵，象征着历史的沉淀和时间的流逝。
• 青松：常用于象征高洁和长寿的植物，表示诗人对逝去的追思。
• 蔡邕：东汉著名的文学家，诗人提及其名，表示对文人精神的追慕。

诗词背景

作者介绍：张说，唐代诗人，工部尚书，擅长律诗，风格凝练，常以情感深厚的作品著称。张说的诗歌多描绘人生哲理及生死感怀。

创作背景：此诗是为了悼念已故的李工部，表达了对友人的深切怀念以及对生死无常的感慨。诗中反映了唐代士人对名利的追求与对逝去时光的无奈。

诗歌鉴赏

《李工部挽歌三首》是张说为悼念李工部而作，通过细腻的情感描绘，展现了深刻的生死观与对友谊的珍视。整首诗虽有哀伤之情，但也透出一种对人生的哲学思考。开篇以“锦帐”和“金门”引入，描绘出曾经的繁华与荣耀，随即转入对逝去时光的怀念，表达了诗人对李工部生前荣耀的追忆。

在诗的后半部分，张说通过细节的刻画，展示出对李工部的深切怀念与对友人雅志的敬仰。特别是“无由接神理，挥涕向青松”的句子，流露出一种无奈与惋惜。诗中，“碑石生苔藓，荣名岂复多”更是点明了生死无常的主题，令人感受到一种历史的厚重与个人命运的渺小。

整首诗使用了丰富的自然意象，如青松、白云等，不仅增强了诗的情感层次，也为读者提供了丰富的联想空间。张说通过这些意象，展现了对友人的思念，也反映出自己对人生的感悟，体现了唐代诗人对生活哲理的深刻理解。无论是对生者的追忆，还是对逝者的哀悼，这首诗都给人以深刻的思考与感动。

诗词解析

逐句解析：

1. 锦帐为郎日：描绘出曾经的盛况，表明诗人对过去美好时光的怀念。
2. 金门待诏时：暗示李工部在朝中的地位与权势，突显人生的变化。
3. 杨宫先上赋：提及诗人对文才的追求，表达对文化历史的向往。
4. 柏殿几连诗：显示出士人之间的文化交流与互相欣赏。
5. 瞬息琴歌断：突显了时间的流逝和音乐的消逝，感受到一种无奈。
6. 凄凉箫挽悲：箫声的凄凉反映出诗人的伤感与怀念。
7. 那堪霸陵岸：暗指历史的沉重与对逝去的感慨。
8. 回首望京师：表达对故乡的思念和历史的追忆。
9. 宅兆西陵上：提及埋葬地点，暗示着生命的终结。
10. 平生雅志从：反映出诗人对李工部一生追求的尊重。
11. 城临丹阙近：描绘出环境的美丽，寓意人间的繁华短暂。
12. 山望白云重：象征着人生的重担与无尽的思索。
13. 会葬知元伯：提到元伯的葬礼，反映出对友人的致敬。
14. 看碑识蔡邕：通过蔡邕的典故表达文人的荣耀与遗憾。
15. 无由接神理：感受到与逝者的隔阂，表示无奈。
16. 挥涕向青松：借青松表达对逝者的思念与哀伤。
17. 常时好宾客：怀念往日的交友与欢乐时光。
18. 永日对弦歌：描绘出与友人共度的美好时光。
19. 是日归泉下：指出李工部的离世，感慨生命的短暂。
20. 伤心无奈何：表达内心的痛苦与无助。
21. 墓庭人已散：暗示生者的离去，墓地的孤寂。
22. 祭处鸟来过：描绘祭奠的凄凉场景。
23. 碑石生苔藓：时间的流逝使得名声渐渐消逝。
24. 荣名岂复多：反思名利的虚幻，感受到生命的无常。

修辞手法：诗中运用了对比、拟人等修辞手法，如“瞬息琴歌断”，通过琴声的断裂表现时间的无情；“碑石生苔藓”则用拟人手法描绘出名声的衰退。整体构架上，诗的每两句形成对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗表达了对逝者的追悼，对生死无常的深刻思考以及对生前友谊的珍视，展现了唐代文人对生命和文化的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 锦帐：象征繁华与尊贵，反映了生前的荣耀。
• 青松：象征长寿与高洁，表达了对逝者的追思。
• 碑石：象征历史与记忆，反映了时间的流逝与名声的消逝。
• 琴歌：象征文化与友谊，表达了对美好时光的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 该诗的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 张说
   D. 王维

2. 诗中提到的“霸陵”是指： A. 汉武帝陵
   B. 秦始皇陵
   C. 明十三陵
   D. 唐太宗陵

3. 诗中所表达的主要情感是： A. 欢快
   B. 怀念与哀伤
   C. 愤怒
   D. 安详

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 张说的《李工部挽歌三首》与杜甫的《春望》在情感上有相似之处，均在对历史的感慨与对友人的怀念中流露出对生命无常的思考。两者都运用了丰富的自然意象和对比手法，展示了诗人深厚的文学功底与人文关怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代诗人传记》

通过以上的分析与解读，希望能帮助读者更好地理解《李工部挽歌三首》的情感与艺术价值。