《落第，刘拾遗相送东归》

原文展示:

不醉百花酒，伤心千里归。
独收和氏玉，还采旧山薇。
出处离心尽，荣枯会面稀。
预愁芳草色，一径入衡闱。

白话文翻译：

我不愿在百花的美酒中醉倒，只因心中有千里之遥的归路。
我独自一人收集和氏的美玉，顺便在旧山中采摘山薇。
离别之苦已尽，然而荣华和枯萎的相见却十分稀少。
我预感到芳草的颜色会让我忧愁，独自一人走向衡闱。

注释:

• 不醉：不愿在美酒中沉醉。
• 百花酒：指春天百花盛开时的美酒，象征欢愉的时光。
• 伤心：心中忧伤。
• 千里归：形容归途遥远。
• 和氏玉：传说中的美玉，象征着珍贵的东西。
• 旧山薇：山中的蕨类植物，寓意旧日的情怀。
• 出处：离开之处。
• 离心尽：离别的情感已经结束。
• 荣枯：荣华与衰败。
• 入衡闱：走向科举考试的地方，寓意仕途。

诗词背景:

• 作者介绍：钱起，字仲明，号庭竹，唐代诗人，生于江南，以诗歌见长，常在诗中表现对人生的感悟和对自然的热爱。
• 创作背景：此诗写于诗人落第归乡之际，表达了对过往的留恋与对未来的忧虑。诗人经历了科举考试的失利，内心充满了无奈与伤感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象与深刻的情感，展现了诗人落第后的心境。开篇“我不醉百花酒”，从一开始就表明了诗人对欢愉时光的拒绝，表达了内心的苦闷和对归途的思考。接下来的“独收和氏玉，还采旧山薇”，不仅体现了诗人对珍贵事物的追求，也寄托了对旧日情怀的怀念，显示出诗人内心的孤独与失落。

“出处离心尽，荣枯会面稀”则进一步加深了诗的情感深度，诗人已经放下了离别的痛苦，却又意识到人生的无常与相聚的稀少，令人感到惆怅。最后一句“预愁芳草色，一径入衡闱”，表达了诗人对未来的忧虑，虽然走向了科举的考场，但心中却仍然充满了对人生的无奈和对旧日时光的怀念，使整首诗充满了淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联表达了诗人对当下欢愉的排斥与对归途的忧愁。
  • 第二联通过“和氏玉”和“旧山薇”将珍贵与怀旧结合，展示诗人内心的矛盾。
  • 第三联强调了人生的无常，离别与相聚的稀少，形成一种对比。
  • 第四联则揭示了对未来科举的忧虑，显示诗人对命运的思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“伤心千里归”与“不醉百花酒”形成鲜明对比，增强了表达的力度。
  • 比喻：将“和氏玉”比作珍贵的理想，象征追求的目标。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对人生无常的感慨，对旧日时光的怀念，以及对未来的忧虑，展现了唐代文人特有的敏感与思考。

意象分析：

• 百花：象征美好时光、青春。
• 和氏玉：代表珍贵的理想与目标。
• 山薇：象征旧日情感、怀旧之情。
• 芳草：寓意人生的无常与忧愁的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“百花酒”象征什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 诗人的醉酒
   • C. 离别的伤感
   • D. 生活的无聊

2. “独收和氏玉”中，和氏玉象征着什么？

   • A. 珍贵的理想
   • B. 诗人的孤独
   • C. 过往的幸福
   • D. 未来的希望

3. 诗人对未来的心态是怎样的？

   • A. 充满希望
   • B. 感到无奈
   • C. 无所谓
   • D. 充满信心

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》对比，前者展现了豪情壮志，而《落第，刘拾遗相送东归》则更加细腻，体现了个人的情感波动与人生哲思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》