《行香子 同岵云上人鲁望弟过徐氏园亭》

原文展示:

行香子 同岵云上人鲁望弟过徐氏园亭
作者: 陈维崧 〔清代〕

垒石支泉，架壑招烟。
小桥外老屋斜川。
洁何忍唾，静欲成眠。
恰半栏花，数陂竹，一湖莲。
距村背郭，嶒泓萧瑟，
似蜗庐又似渔船。
无冬无夏，非陌非阡。
尽昼呼卢，朝说剑，夜鸣弦。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅山水园亭的美丽场景：堆砌的石头支撑着泉水，山谷间烟雾缭绕。小桥外有一座老屋，斜倚在小溪旁。清泉透明得让人不忍吐唾，静谧的环境让人想要入睡。正好是一半的栏杆旁，有几丛花、几块竹林和一湖莲花。远离村庄的后面，深潭显得萧瑟，既像蜗牛的家，又像渔船停泊的地方。这里没有冬天也没有夏天，既不是田埂也不是小路。昼间可以呼唤朋友，早晨可以谈论剑术，夜晚可以拉弦歌唱。

注释:

• 垒石：堆砌的石头，支撑泉水的意思。
• 招烟：引导烟雾，形容山谷幽静之美。
• 洁何忍唾：水清澈透明，让人不忍吐唾。
• 恰：正好，恰如其分。
• 半栏花：栏杆上盛开的花。
• 嶒泓：深潭，形容水深而清澈。
• 蜗庐：蜗牛的住所，隐喻宁静的环境。
• 呼卢：呼朋唤友，指朋友聚会。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1620-1690），清代词人，以豪放、奔放的风格著称，作品多描绘山水田园景色，富有生活气息和情感。

创作背景：此词写于清代，正值社会动荡时期，诗人以自然景色为寄托，表达对宁静生活的向往和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《行香子 同岵云上人鲁望弟过徐氏园亭》通过细腻的描绘，展现了一个宁静而和谐的田园生活场景。词的开头以“垒石支泉，架壑招烟”引入，设定了自然环境的基调。接下来的描述则通过“老屋”、“斜川”等意象，营造出一种古朴而温馨的氛围。词中“洁何忍唾，静欲成眠”的句子，表达了词人的宁静心境，清澈的水流让人感受到一种难以言喻的舒适。

诗中通过“恰半栏花，数陂竹，一湖莲”的描写，生动展现了园亭的美丽景致，表达了词人对自然的热爱。这种热爱不仅体现在对花草树木的赞美，也反映了对悠闲生活的向往。

后半部分“无冬无夏，非陌非阡”更是将这种宁静和安逸推向了极致，词人仿佛在描绘一个超越时空的理想境界。在这种境界中，昼夜的交替和朋友间的聚会都显得格外珍贵，体现了人与人之间的真挚情感。

整首词以清新自然的景象和和谐的人际关系，展示了诗人内心的淡泊与宁静，令人心向往之。

诗词解析：

逐句解析：

1. 垒石支泉：石头堆砌而成的小泉，象征自然的原始美。
2. 架壑招烟：在峡谷间引导烟雾，显示景色的迷人。
3. 小桥外老屋斜川：小桥和斜倚的老屋，描绘出乡村的恬静。
4. 洁何忍唾，静欲成眠：水清澈明净，让人不忍唾弃，宁静至极以至于想要入睡。
5. 恰半栏花，数陂竹，一湖莲：栏杆上的花、竹林、莲花交相辉映，勾勒出一幅生动的画面。
6. 距村背郭，嶒泓萧瑟：远离村庄的深潭，显得冷清而孤独。
7. 似蜗庐又似渔船：比喻的手法，形象地描绘出安静而宜人的环境。
8. 无冬无夏，非陌非阡：描绘了一个无时无季、无路无田的理想世界。
9. 尽昼呼卢，朝说剑，夜鸣弦：描绘朋友间的聚会和交流，充满了生活气息。

修辞手法：

• 比喻：如“似蜗庐又似渔船”，形象生动。
• 对仗：有助于增强节奏感，如“无冬无夏，非陌非阡”。

主题思想： 整首诗歌的主题围绕着对宁静生活的向往，通过山水园亭的描绘，表达了人与自然和谐共处的美好愿景和对友人聚会的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 石：象征坚固和永恒。
• 泉：代表清澈、生命的源泉。
• 花、竹、莲：象征自然的美好与生机。
• 蜗庐、渔船：象征隐逸和宁静的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“恰半栏花”意指什么？

   • A. 栏杆上的花
   • B. 半开的花
   • C. 枯萎的花

2. 诗人描绘的环境是：

   • A. 繁华的城市
   • B. 宁静的乡村
   • C. 荒凉的沙漠

3. 诗中“无冬无夏”的意思是：

   • A. 温暖如春
   • B. 四季分明
   • C. 永恒的宁静

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《瑶瑟怨》

诗词对比： 陈维崧与李清照的作品都反映了对自然的热爱，但风格不同。陈维崧的词多描绘宁静的田园生活，而李清照则表现出对个人情感的细腻描写。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《清代文学史》
• 《陈维崧诗词研究》

以上是对《行香子 同岵云上人鲁望弟过徐氏园亭》的全面分析与解读，希望能够帮助您更好地理解这首诗的美妙与深意。