《赠题兜率寺闲上人院》

原文展示:

赠题兜率寺闲上人院
杜荀鹤 〔唐代〕

人间寺应诸天号，
真行僧禅此寺中。
百岁有涯头上雪，
万般无染耳边风。
挂帆波浪惊心白，
上马尘埃翳眼红。
毕竟浮生谩劳役，
算来何事不成空。

白话文翻译：

这座寺院在世间应该是受到了众天神的称颂，真正的修行僧人在此寺中参禅修道。人生百年有限，头上的白发已是证明；世间种种尘世之事，耳边吹来的是无染的清风。扬帆出海，波浪惊心，白色的浪花令人心悸；骑马出行，尘土飞扬，眼前的一片红尘令人模糊。最终浮生不过是徒劳的辛劳，算来一切又有什么能不成空呢？

注释：

• 兜率寺：传说中天界的寺院，意指高洁的道场。
• 真行僧：真正修行的僧人。
• 百岁有涯：百年生命是有限的。
• 万般无染：形容心灵的清净与无所牵挂。
• 浮生：指短暂而浮躁的人生。
• 谩劳役：徒劳的辛苦劳动。

诗词背景：

作者介绍：

杜荀鹤，字季明，唐代诗人，生于晚唐，风格清新脱俗，擅长写山水田园诗，尤其以表现佛教哲理和隐逸生活著称。

创作背景：

此诗创作于隐逸生活中，反映了诗人对人生意义的思考和对浮世喧嚣的厌倦，表达了对宁静、清净生活的向往。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《赠题兜率寺闲上人院》通过描绘寺院的宁静与尘世的纷扰，展现了诗人对人生的深刻思考。诗中前四句以“人间寺应诸天号”开篇，点明了寺院的崇高地位，接着“真行僧禅此寺中”则强调了真正修行者的少之又少，暗示了世人对修行境界的追求。后四句则转向个人的感悟，诗人通过“百岁有涯头上雪”感叹生命的短暂，继而通过“万般无染耳边风”表达对世俗的超脱与无染，展现了诗人对清净生活的向往。

在最后两句中，诗人通过生动的意象描绘了外界的惊心动魄与内心的失落感。无论是海浪的惊心白，还是尘埃的翳眼红，都是对现实的深刻反思。最终，诗人得出结论，人生的辛劳与追逐在时间面前显得微不足道。整首诗在意象的交织中，表现出一种深邃的哲理思考与宁静的心境，值得读者细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人间寺应诸天号：寺庙应当受到诸天神的赞誉。
2. 真行僧禅此寺中：真正的修行僧人就在这个寺庙中修行。
3. 百岁有涯头上雪：人的一生有限，白发已是岁月的标志。
4. 万般无染耳边风：世间万象纷扰，但耳边的风是无染的，寓意着心灵的清净。
5. 挂帆波浪惊心白：扬帆出海，白浪翻滚，令人心惊。
6. 上马尘埃翳眼红：骑马出行，尘土飞扬，模糊了视线。
7. 毕竟浮生谩劳役：归根到底，浮华的生活不过是徒劳无功的辛劳。
8. 算来何事不成空：算来一切又有什么能不成为空呢？

修辞手法：

• 比喻：将人生比作浮生，强调其虚无。
• 对仗：如“挂帆波浪”与“上马尘埃”，增强了诗歌的节奏感。
• 意象：白雪、耳边风、波浪、尘埃，构成了诗歌的主要意象，营造出清净与纷扰的对比。

主题思想：

整首诗通过对寺院的描写和个人感悟的结合，表达了诗人对人生无常的思考和对清净生活的向往，最终体现出对世俗浮华的超脱。

意象分析：

意象词汇：

• 寺：象征着宁静与修行的场所。
• 白雪：象征着岁月与生命的流逝。
• 无染风：代表内心的清净与超脱。
• 波浪：象征着世事的惊扰与动荡。
• 尘埃：象征着世俗的纷扰与烦恼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“兜率寺”象征什么？ A. 尘世的喧嚣
   B. 修行的清净
   C. 财富的象征

2. 诗人对“浮生”的看法是？
   A. 值得追求
   B. 徒劳无益
   C. 充满希望

3. “百岁有涯头上雪”中的“雪”指的是什么？
   A. 冰冷的天气
   B. 年龄的增长
   C. 生活的困境

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《赠卫八处士》 杜甫

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，杜荀鹤的这首诗更加沉静与内省，前者强调豪放与人生的及时行乐，而后者则提醒人们反思浮生的无常与追求内心的宁静。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 相关唐代诗人研究论文与著作。