《赠老僧》

原文展示

赠老僧
作者: 杜荀鹤

童子为僧今白首，
暗锄心地种闲情。
时将旧衲添新线，
披坐披行过一生。

白话文翻译

这首诗表达了一位年轻人如今已白发苍苍，成为了僧侣。他在内心深处默默耕耘着闲情雅致的情感。时光流逝，他在旧袈裟上缝补着新的线，陪伴着他度过了一生的岁月。

注释

字词注释

1. 童子：年轻人，初入寺庙的僧侣。
2. 白首：白发，象征着年老。
3. 暗锄：默默耕耘，隐喻内心的修行。
4. 心地：内心的情感世界。
5. 闲情：闲适的情感、心境。
6. 衲：僧袍，僧侣的服装。
7. 新线：新的线，指修补袈裟的线。
8. 披坐披行：意指坐着和走动，形容一种生活状态。

典故解析

“童子为僧”可以理解为一种对成长的感慨，古代的僧侣往往从小就入寺，经历了漫长的修行生活。诗中提到的“心地种闲情”，反映了修行者内心的追求与宁静，常见于道教和佛教文化中。

诗词背景

作者介绍

杜荀鹤（约850-933），唐代诗人，字子美，号荀鹤，晚年隐居于山林，作品多描绘隐居生活和对自然的热爱，风格清新自然。

创作背景

这首诗写于杜荀鹤晚年之时，反映了他对时间流逝和修行生活的感怀，表现了对生命的反思与释然。

诗歌鉴赏

《赠老僧》是杜荀鹤对一位老僧的深情寄托，诗中通过对老僧一生的描绘，展现了修行者平淡而充实的生活。首句“童子为僧今白首”直接点明了时间的流逝和生命的变迁，表现出一种无奈和感慨。接下来的“暗锄心地种闲情”则转而强调老僧内心的修行与追求，尽管外表苍老，但内心依然在默默耕耘着心灵的田地，体现出一种宁静的智慧。

后两句“时将旧衲添新线，披坐披行过一生”则描绘了老僧生活的细节，修补袈裟的动作象征着在生活中不断修正和自我完善。这不仅是对生活的适应，也是对内心信仰的坚守。整首诗以简练的语言，传达出一种深邃的哲理，抒发了对生活、时间和自我修行的感悟，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 童子为僧今白首：年轻时成为僧侣，如今已是白发苍苍，暗含时间的无情。
2. 暗锄心地种闲情：在内心深处默默耕耘着一种宁静的情感，表示对内在修行的追求。
3. 时将旧衲添新线：在旧袈裟上缝补新线，象征着修行者在不断完善自己的人生历程。
4. 披坐披行过一生：无论是坐着还是走动，都是在平淡中度过一生。

修辞手法

• 比喻：将“心地”比作耕耘的田地，形象地表达内心修行的过程。
• 对仗：全诗结构工整，形成了对称的美感，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对老僧一生的描绘，表达了对时间流逝的感慨与对内心修行的追求，展现了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 童子：象征年轻与初出茅庐。
• 白首：象征苍老与人生的阅历。
• 闲情：象征内心的宁静与淡然。
• 旧衲：象征过去的经历与修行的历程。

文化内涵

诗中的形象和意象反映了中国传统文化中对修行生活的尊重，以及对时间流逝的深刻理解。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“童子为僧今白首”主要表达了什么？ A. 老僧的智慧
   B. 时间的流逝
   C. 对生活的热爱

2. 填空题：诗中提到“暗锄心地种__”。

3. 判断题：诗中的“旧衲”象征着老僧的一生经历。 (对/错)

答案

1. B
2. 闲情
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《白雪歌送武判官归京》（岑参）
• 《题临安邸》（林升）

诗词对比

• 杜甫的《登高》：同样反映了对人生的感慨，但更强调了社会的苦难与个人的无奈。
• 王维的《山居秋暝》：与杜荀鹤的隐逸精神相似，但更侧重于自然之美的描绘。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《杜荀鹤诗集》