《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之》

原文展示

裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之 作者：白居易

托质依高架，攒花对小堂。
晚开春去后，独秀院中央。
霁景朱明早，芳时白昼长。
秾因天与色，丽共日争光。
剪碧排千萼，研朱染万房。
烟条涂石绿，粉蕊扑雌黄。
根动彤云涌，枝摇赤羽翔。
九微灯炫转，七宝帐荧煌。
淑气熏行径，清阴接步廊。
照梁迷藻棁，耀壁变雕墙。
烂若丛然火，殷于叶得霜。
胭脂含脸笑，苏合裛衣香。
浃洽濡晨露，玲珑漏夕阳。
合罗排勘缬，醉晕浅深妆。
乍见疑回面，遥看误断肠。
风朝舞飞燕，雨夜泣萧娘。
桃李惭无语，芝兰让不芳。
山榴何细碎，石竹苦寻常。
蕙惨偎栏避，莲羞映浦藏。
怯教蕉叶战，妒得柳花狂。
岂可轻嘲咏，应须痛比方。
画屏风自展，绣伞盖谁张。
翠锦挑成字，丹砂印著行。
猩猩凝血点，瑟瑟蹙金匡。
散乱萎红片，尖纤嫩紫芒。
触僧飘毳褐，留妓冒罗裳。
寡和阳春曲，多情骑省郎。
缘夸美颜色，引出好文章。
东顾辞仁里，西归入帝乡。
假如君爱杀，留著莫移将。

白话文翻译

这首诗描绘了盛开的蔷薇花架，表现了花的娇美和生动。诗人在高架上托着花，花朵聚集在小堂前。春季结束后，晚开的蔷薇在院中独自绽放。清晨的阳光明亮，花香在白昼中弥漫，花朵因天色而愈加鲜艳，争相炫耀光彩。诗中细致描述了花的形态和色彩，生动地展现了花的美丽和生机。

在诗的后段，诗人通过比喻和对比，描绘了蔷薇与其他植物的关系，表现了它们之间的妒忌与羡慕。最后，诗人表达了对美的赞叹，认为美丽的事物应当被珍惜和歌颂。

注释

• 托质：指借助高架托住花。
• 攒花：聚集花朵。
• 霁景：指雨后初晴的景象。
• 秾：指花色鲜艳。
• 剪碧：形容花的颜色如翡翠般的绿色。
• 研朱：形容花的颜色如朱砂般的红色。
• 九微灯：形容灯光微弱的样子。

诗词背景

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，晚号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、情感真挚著称，尤其擅长描写社会现象和人情世态。

创作背景：此诗作于白居易晚年，正值他对生活的深刻体悟和对自然美的敏感。诗中借蔷薇花盛开之景，表达了对美好事物的向往与珍惜，也反映了诗人对生命流逝的感慨。

诗歌鉴赏

白居易的这首《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之》，不仅展现了蔷薇花的娇艳与生机，也蕴含了诗人对生活的热爱与哲思。整首诗以细腻的笔触描绘了蔷薇花的丰姿，运用了大量的比喻和形象的描写，使得读者仿佛能够看到那一簇簇盛开的花朵，感受到春日的气息。

诗的前半部分，诗人通过描写蔷薇的外观和生长环境，展现了花朵在阳光下的美丽与活力。后半部分则通过对比和隐喻，展现了蔷薇与其他花卉之间的情感纠葛，表现出一种微妙的嫉妒与羡慕。这种情感的细腻表达，既反映了自然界的生动景象，也折射出人们内心的复杂情感。

在修辞手法上，诗人运用了大量的比喻和拟人化手法，如“胭脂含脸笑”，形象地描绘了蔷薇的娇艳与妩媚。这种生动的描写，使得整首诗在视觉和情感上都给人留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 托质依高架：花架高高地托住了蔷薇。
2. 攒花对小堂：花朵聚集在小堂前，形成美丽的景象。
3. 晚开春去后：春天已经过去，蔷薇晚开，独自盛放。
4. 独秀院中央：在院子中央独自绽放，显得格外引人注目。

修辞手法：

• 比喻：如“胭脂含脸笑”，将花比作女子，生动形象。
• 拟人：如“根动彤云涌”，赋予植物以人的情感和动作。

主题思想：整首诗通过蔷薇的美丽表现了对生命的热爱，对美好事物的珍惜，同时也反映了诗人对自然的敏感与细腻观察。

意象分析

意象词汇：

• 蔷薇：象征美丽与爱情。
• 高架：象征高洁与优雅。
• 朱明：象征光明与希望。
• 晨露：象征清新与纯洁。

这些意象不仅展现了自然的美丽，也承载着诗人对生命的感悟与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“胭脂含脸笑”表现了什么意象？

   • A. 花的娇艳
   • B. 人的美丽
   • C. 自然的和谐

2. 诗中描绘的蔷薇花是在哪个季节开放的？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 可以将白居易的这首诗与李白的《庐山谣》进行对比，前者侧重于花卉的细腻描写，而后者则更多地表现自然山水的壮丽与豪情。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》