《赠江器博》

原文展示

赠江器博 吴则礼 〔宋代〕

先生行年今七十，值杖端如孤鹤立。 江天小雨作许奇，洲渚横斜雁行湿。 先生隶法老更精，未要中郎作典刑。 笔含钟鼎小篆意，启齿要须斯与冰。 先生宿昔爱弹琴，不爱越琴爱雷琴。 摩挲龟背蛇跗纹，太和款识尤出伦。 先生真已弃百事，旧参尧典腕典字。 端有江湖著老儒，笑大耳儿长结眊。 学书初不论永和，书到石鼓才不磨。 不见吏部石鼓歌，住载安得类骆驼。

白话文翻译

先生今年已经七十岁，拄着拐杖就像孤独的鹤站立。 江天上下着小雨，景色如此奇妙，洲渚上横斜的雁行被雨水打湿。 先生的隶书更加精湛，不需要中郎来作为典范。 笔中蕴含着钟鼎小篆的意境，开口说话需要斯文与冷静。 先生向来喜爱弹琴，不喜欢越琴而喜欢雷琴。 抚摸着龟背蛇跗的纹理，太和的款识尤其出众。 先生真的已经放下了所有事务，过去参阅尧典手腕上的字。 确实有江湖上的老儒生，笑着大耳朵的孩子长着结眊。 学习书法最初不讲究永和，书法到了石鼓才不会磨灭。 不见吏部的石鼓歌，住载怎能像骆驼一样。

注释

• 行年：经历过的岁月，指年龄。
• 值杖：拄着拐杖。
• 孤鹤立：比喻孤独高洁。
• 隶法：隶书书法。
• 中郎：指蔡邕，东汉文学家、书法家。
• 钟鼎小篆：古代的一种篆书字体。
• 雷琴：一种古琴。
• 太和款识：古代铜器上的铭文。
• 尧典：《尚书》中的一篇，记载尧的事迹。
• 结眊：头发蓬乱的样子。
• 石鼓歌：唐代韩愈的作品，描写石鼓文的诗歌。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之笔。

创作背景： 这首诗是吴则礼赠给江器博的，江器博是一位年高德劭的学者，诗中赞美了江器博的书法、琴艺以及他的高洁品格。

诗歌鉴赏

这首诗通过对江器博的年龄、书法、琴艺以及品格的描写，展现了江器博的高洁和才华。诗中“先生行年今七十，值杖端如孤鹤立”描绘了江器博年老而精神矍铄的形象，如孤鹤般高洁。接着通过“江天小雨作许奇，洲渚横斜雁行湿”营造了一种宁静而美丽的意境，象征江器博内心的宁静与超脱。诗中还提到江器博的隶书“老更精”，不需要中郎作为典范，显示了他在书法上的高超技艺。最后通过“学书初不论永和，书到石鼓才不磨”强调了江器博书法的不朽价值。整首诗语言优美，意境深远，表达了对江器博的深深敬意。

诗词解析

逐句解析：

1. “先生行年今七十，值杖端如孤鹤立。”：描绘江器博年老而精神矍铄的形象。
2. “江天小雨作许奇，洲渚横斜雁行湿。”：营造宁静美丽的意境，象征江器博内心的宁静与超脱。
3. “先生隶法老更精，未要中郎作典刑。”：赞美江器博的隶书技艺高超。
4. “笔含钟鼎小篆意，启齿要须斯与冰。”：形容江器博书法蕴含古意，言谈举止斯文冷静。
5. “先生宿昔爱弹琴，不爱越琴爱雷琴。”：描述江器博对琴艺的偏好。
6. “摩挲龟背蛇跗纹，太和款识尤出伦。”：赞美江器博对古琴的鉴赏能力。
7. “先生真已弃百事，旧参尧典腕典字。”：表达江器博已放下世俗事务，专注于学问。
8. “端有江湖著老儒，笑大耳儿长结眊。”：描绘江器博在江湖中的形象。
9. “学书初不论永和，书到石鼓才不磨。”：强调江器博书法的不朽价值。
10. “不见吏部石鼓歌，住载安得类骆驼。”：暗示江器博的书法成就超越古人。

修辞手法：

• 比喻：如“值杖端如孤鹤立”将江器博比作孤鹤，形象生动。
• 拟人：如“洲渚横斜雁行湿”将雁行拟人化，增添诗意。
• 对仗：如“笔含钟鼎小篆意，启齿要须斯与冰”对仗工整，音韵和谐。

主题思想： 整首诗通过对江器博的年龄、书法、琴艺以及品格的描写，展现了江器博的高洁和才华，表达了对江器博的深深敬意。

意象分析

意象词汇：

• 孤鹤：象征高洁孤独。
• 江天小雨：营造宁静美丽的意境。
• 洲渚横斜雁行：增添诗意，象征超脱。
• 钟鼎小篆：象征古意和书法的高超技艺。
• 雷琴：象征对琴艺的偏好和鉴赏能力。
• 石鼓：象征书法的不朽价值。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“先生行年今七十”指的是江器博的年龄是多少？

   • A. 六十岁
   • B. 七十岁
   • C. 八十岁
   • D. 九十岁

2. 诗中提到的“中郎”是指哪位历史人物？

   • A. 蔡邕
   • B. 王羲之
   • C. 韩愈
   • D. 苏轼

3. 诗中“书到石鼓才不磨”表达的是什么意思？

   • A. 书法需要不断练习
   • B. 书法到了石鼓文才不会磨灭
   • C. 书法需要学习石鼓文
   • D. 书法需要学习永和

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 韩愈《石鼓歌》：描写石鼓文的诗歌，与本诗中提到的石鼓文相关。
• 王维《送别》：描写送别的诗，与本诗中的赠别主题相近。

诗词对比：

• 韩愈《石鼓歌》与本诗中提到的石鼓文相关，可以对比两首诗对石鼓文的不同描写和情感表达。
• 王维《送别》与本诗中的赠别主题相近，可以对比两首诗在送别主题上的不同处理和情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《古代书法艺术》：了解古代书法的发展和特点，有助于理解诗中提到的书法内容。
• 《古琴艺术》：了解古琴的历史和特点，有助于理解诗中提到的琴艺内容。