《贺新郎（次韵江定轩咏菊）》

原文展示

《贺新郎（次韵江定轩咏菊）》
作者：冯取洽 〔宋代〕

句里思黄九。笑王郎不奈寒芳，腰围如柳。
得似江郎饶雅趣，时揽黄花诳口。
吐妙语与之争秀。闲绕珍丛吟不尽，
尽风前露下栾栾瘦。香自足，岂劳嗅。
一尊问我能同否。叹双溪冷落篱边，
傲霜犹有。浩唱云笺金缕调，
兴发小槽珠酒。待唤醒早春梅友。
独恨爱花人易老，漫一年好景还依旧。
东望处，立良久。

白话文翻译

在诗句中我思念着黄菊。笑谈王郎不知如何面对寒冷的花香，
她的身姿如同柔柳。
就像江郎那样洒脱有趣，常常在黄花丛中嬉游。
用妙语与她争艳，闲游于珍贵的花丛中吟唱不绝，
在风前露水下显得纤细而瘦弱。
花香自会浓郁，何须我去闻嗅。
一尊酒问我是否能与她同饮。
叹息双溪旁冷落的篱笆边，
傲霜的菊花依然盛开。
高歌云笺上的金缕调，
兴起时饮小槽里的珠酒。
期待唤醒早春的梅花友。
唯独怨恨爱花的人容易衰老，
一年好景却依旧如故。
我在东望的地方，站立良久。

注释

• 黄九：指的是菊花，因其花色为黄。
• 王郎：指王维，诗人以他作比，暗示对比。
• 江郎：指江洲司马青衫泪的江郎，意指有才华的人。
• 栾栾瘦：形容菊花在露水下显得纤弱。
• 傲霜：形容菊花能够在寒霜中傲然盛开。

诗词背景

作者介绍：
冯取洽，字公懿，号莼渔，宋代诗人。他的诗歌风格独特，擅长咏物，尤其是对花草的描绘，富有情感和哲理。

创作背景：
此诗作于秋季，诗人通过对菊花的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。菊花历来象征着高洁和坚韧，诗人以此为媒介寄托了内心的情感。

诗歌鉴赏

此诗以菊花为切入点，蕴含了深厚的文化内涵和情感。诗人用“句里思黄九”开篇，便引入了对菊花的思念，展现了对秋天的特殊情感。在对比中，诗人提到王郎的无奈和江郎的洒脱，形成鲜明的对照，表现了不同的生活态度。尤其是在“闲绕珍丛吟不尽”中，诗人通过在菊花间徘徊吟唱，表现出一种悠然的生活情趣。

诗中多次提到“香自足”，反映了对内在美的追求和对外界赞美的超然。最后，诗人感叹“爱花人易老”，则是对人世无常的深刻感悟，折射出一种对时间流逝的无奈和对美好时光的珍惜。整首诗通过细腻的描绘和深刻的哲思，让人感受到秋菊的坚韧与优雅，传递出一种超然的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

• “句里思黄九”：表达了对菊花的思念情感。
• “笑王郎不奈寒芳，腰围如柳”：对王维的调侃，表现出对美丽花卉的态度。
• “得似江郎饶雅趣”：提到江郎，表现出对洒脱生活的向往。
• “吐妙语与之争秀”：透过语言的魅力争取美丽。
• “闲绕珍丛吟不尽”：徘徊在花丛中，吟唱不绝。
• “香自足，岂劳嗅”：感叹花香自然，无需特意去嗅。
• “叹双溪冷落篱边”：感慨环境的冷清。
• “傲霜犹有”：菊花在寒霜中仍然骄傲盛开。
• “浩唱云笺金缕调”：表达高歌的豪情。
• “待唤醒早春梅友”：期待春天的到来和朋友的相聚。
• “独恨爱花人易老”：对时间流逝的感慨。
• “漫一年好景还依旧”：尽管时间流逝，依然珍惜美好时光。
• “东望处，立良久”：最后表达出一种对未来的期待与思考。

修辞手法：

• 比喻：将菊花比作生活的象征，表现出坚韧的精神。
• 对仗：诗句中的对称结构使得诗歌更具韵律感。
• 拟人：赋予菊花以情感，使其更具生动性。

主题思想：
整首诗表达了对美好事物的珍惜和对时间流逝的无奈，借助菊花这一意象，诗人展现了坚韧、优雅的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 菊花：象征坚韧、高洁。
• 春梅：代表新生、希望。
• 酒：象征欢聚、享受。
• 秋：象征成熟、思考。

互动学习

诗词测试：

1. “句里思黄九”中的“黄九”指的是什么花？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 荷花

2. 诗中提到的“王郎”是谁？

   • A. 王昌龄
   • B. 王维
   • C. 王之涣

3. “香自足，岂劳嗅”表达了什么情感？

   • A. 对花香的渴望
   • B. 对内在美的追求
   • C. 对他人赞美的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《菊花》——陶渊明
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比：
冯取洽的《贺新郎》与陶渊明的《菊花》均以菊花为主题，但前者更注重对生活态度的表达，而后者则展示了对自然的赞美与清雅的情怀。两首诗均反映了诗人对美好事物的珍视，但侧重点有所不同。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《冯取洽诗集》