意思解释
原文展示:
短垣疏户略藏遮，翠竹长松夹径斜。
游宦归来四十载，粗成好事一田家。
白话文翻译：
短墙和稀疏的门窗稍稍遮挡，翠绿的竹子和高大的松树斜斜地夹在小路旁。
游历官场归来已经四十年，勉强算得上完成了一件不错的事情，那就是拥有了这一片田园。
注释:
- 短垣：短墙，指围绕庭院的低矮墙。
- 疏户：稀疏的门窗，形容房屋并不密闭。
- 略：稍微，有一点的意思。
- 翠竹：绿色的竹子，象征自然与生机。
- 长松：高大的松树，象征坚韧与长寿。
- 游宦：指在官场上游荡，做官的生涯。
- 粗成：勉强达到，形容成就不算显赫。
- 好事：好事情，这里指的是拥有田园的生活。
- 一田家：拥有一片田地的家庭生活。
典故解析:
本诗并没有直接引用古典典故，但“游宦”二字暗示了古代士人多在官场中徘徊，经历了许多波折后归隐田园的生活方式。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的文学家、政治家，苏洵之子，苏轼的弟弟。他以散文和诗词著称，风格清新自然，思想深刻。
创作背景:
此诗大约创作于苏辙晚年，经过多年的官场经历后，他选择归隐于田园，反映了他对生活的思考和对平静田园生活的向往。
诗歌鉴赏:
《再赋葺居三绝》是一首浓缩了诗人心境的作品。诗的开头用朴实的景象描绘了他所居住的环境，短墙和疏窗，虽显得简单，却折射出一种闲适和宁静的田园生活。翠竹和长松的意象，代表了自然的气息，增添了生活的美好。接下来的两句通过“游宦归来”揭示了诗人的人生经历，四十年的官场生涯并不轻松，但最终他选择了归隐，拥有一片自己的田园，尽管这成就看似平凡，却是他对生活的选择与认同。
整首诗的情感基调是淡然，流露出对过去的反思和对现状的满足。通过简单的自然描写，诗人表达了对生活的理解与接纳，展现了他淡泊名利、归隐田园的理想。
诗词解析:
逐句解析:
- 短垣疏户略藏遮：短墙和稀疏的门窗，虽不完全遮挡，但也给人一种隐秘的感觉，暗示了诗人对外界的隔离。
- 翠竹长松夹径斜：竹子和松树夹着小路，描绘出自然的和谐美景，象征着生命的韧性。
- 游宦归来四十载：四十年在官场的经历，表明诗人的人生旅途是漫长而不易的。
- 粗成好事一田家：尽管成就平凡，但拥有田园生活的满足感，反映出诗人对平淡生活的珍视。
修辞手法:
- 对仗：如“翠竹长松”，形成了和谐的音律。
- 意象：通过“短垣”、“翠竹”、“长松”等意象，营造出一种宁静自然的环境。
- 对比：在游宦生活的辛苦与田园生活的宁静之间形成对比。
主题思想:
整首诗表达了诗人对归隐田园生活的向往，反映了对人生经历的反思与对自然的热爱，传达了淡泊名利、追求内心平静的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 短垣：象征着简单、朴素的生活。
- 翠竹：代表着生机与希望。
- 长松：象征着坚韧与长寿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“游宦”是指什么？ A. 农田生活
B. 官场生涯
C. 学习生活
答案: B -
诗中描绘的自然景象主要有哪些？ A. 短墙和稀疏的门窗
B. 翠竹和长松
C. 河流和山脉
答案: B -
诗人对自己四十年的游宦生活的态度是如何的？ A. 充满遗憾
B. 满足与接纳
C. 愤怒与不满
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《终南山》
诗词对比:
- 苏轼的《题西林壁》与苏辙的《再赋葺居三绝》都反映了对自然的热爱与归隐的向往，但苏轼的作品更具哲理性，而苏辙的则更为平实、直接。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙诗文集》
- 《中国古典诗词研究》