意思解释
原文展示:
吕惠穆挽诗四首 文同 〔宋代〕
自出公门下,常蒙礼意勤。 相看如子姓,交政为郎君。 每望中书入,俄惊远讣闻。 何时高冢上,永日哭寒云。
白话文翻译:
自从离开您的门下,我常常感受到您勤勉的礼遇。 我们之间的关系如同家人,共同处理政务如同您的子弟。 每次期待您进入中书省,却突然听到您远去的噩耗。 不知何时能在您高大的墓冢上,整日哭泣于寒冷的云天之下。
注释:
- 自出公门下:指作者离开吕惠穆的门下。
- 常蒙礼意勤:经常受到吕惠穆的礼遇和关照。
- 相看如子姓:彼此之间的关系如同家人一般亲近。
- 交政为郎君:共同处理政务,如同吕惠穆的子弟。
- 每望中书入:每次期待吕惠穆进入中书省(中央政府机构)。
- 俄惊远讣闻:突然听到吕惠穆去世的噩耗。
- 何时高冢上:不知何时能在吕惠穆的墓地上。
- 永日哭寒云:整日哭泣于寒冷的云天之下。
诗词背景:
作者介绍: 文同(1018-1079),字与可,号笑笑居士,北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然,书画造诣深厚,与苏轼、黄庭坚等人交往密切。吕惠穆即吕公著,是北宋时期的政治家、文学家,曾任中书侍郎等职,与文同有深厚的师生情谊。
创作背景: 这首诗是文同为悼念吕公著而作。吕公著去世后,文同深感悲痛,写下这首挽诗,表达对吕公著的怀念和哀悼之情。
诗歌鉴赏:
这首诗表达了作者对吕公著的深切怀念和哀悼之情。诗中,“自出公门下,常蒙礼意勤”展现了吕公著对作者的关怀和礼遇,而“相看如子姓,交政为郎君”则描绘了两人之间亲密无间的关系。后两句“每望中书入,俄惊远讣闻”和“何时高冢上,永日哭寒云”则抒发了作者对吕公著去世的震惊和无尽的哀思,情感真挚,令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- “自出公门下,常蒙礼意勤”:作者离开吕公著的门下后,仍然感受到吕公著的关怀和礼遇。
- “相看如子姓,交政为郎君”:两人之间的关系如同家人,共同处理政务如同吕公著的子弟。
- “每望中书入,俄惊远讣闻”:每次期待吕公著进入中书省,却突然听到他去世的噩耗。
- “何时高冢上,永日哭寒云”:不知何时能在吕公著的墓地上,整日哭泣于寒冷的云天之下。
修辞手法:
- 比喻:“相看如子姓”比喻两人关系亲密如同家人。
- 拟人:“永日哭寒云”将寒云拟人化,表达作者无尽的哀思。
主题思想: 这首诗的中心思想是对吕公著的怀念和哀悼,展现了作者与吕公著之间的深厚情谊和对其去世的深切悲痛。
意象分析:
意象词汇:
- 高冢:象征吕公著的墓地,表达作者对其的怀念。
- 寒云:象征寒冷的天空,表达作者的哀思和无尽的悲伤。
互动学习:
诗词测试:
-
文同与吕公著的关系如何? A. 师生关系 B. 家人关系 C. 朋友关系 D. 同事关系
-
诗中“永日哭寒云”表达了作者怎样的情感? A. 喜悦 B. 愤怒 C. 哀伤 D. 平静
答案:1. A 2. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:悼念亡妻之作,表达深切的怀念和哀思。
- 黄庭坚《寄黄几复》:表达对友人的思念和关怀。
诗词对比:
- 文同《吕惠穆挽诗四首》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:两者都表达了对逝去亲人的怀念和哀悼,但文同的诗更侧重于师生情谊,而苏轼的词则侧重于夫妻之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了文同的诗作,可深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》:详细介绍了宋代文学的发展和特点,有助于理解文同的诗歌在宋代文学中的地位。