意思解释
原文展示:
自水口入茶山 李郢 〔唐代〕
蒨蒨红裙好女儿,相偎相倚看人时。 使君马上应含笑,横把金鞭为咏诗。
白话文翻译:
穿着鲜艳红裙的美丽姑娘,相互依偎着观看过往行人。 骑马的使君应当含笑而过,横握着金鞭吟咏着诗句。
注释:
蒨蒨:鲜艳的样子。 红裙:红色的裙子,这里指代穿着红裙的女子。 好女儿:美丽的姑娘。 相偎相倚:相互依偎着。 使君:古代对州郡长官的尊称,这里指骑马的官员。 马上:骑在马上。 含笑:面带笑容。 横把金鞭:横握着金色的马鞭。 为咏诗:吟咏诗句。
诗词背景:
作者介绍: 李郢,唐代诗人,生平不详,但其诗作流传较广,风格清新自然,多描写生活琐事和自然景物。这首诗描绘了一幅生动的田园生活画面,通过细腻的笔触展现了乡村女子的生活状态和官员的闲适情态。
创作背景: 这首诗可能是在李郢游历或任职期间,经过水口进入茶山时所作,通过对乡村景象的描绘,表达了对田园生活的向往和对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅生动的田园生活画面。首句“蒨蒨红裙好女儿,相偎相倚看人时”,通过鲜艳的色彩和生动的动作,刻画了乡村女子的形象,她们相互依偎,好奇地观看过往行人,展现了她们的纯朴和活泼。后两句“使君马上应含笑,横把金鞭为咏诗”,则描绘了骑马的官员,他面带笑容,横握金鞭,吟咏诗句,显得悠闲自得,与前文的乡村女子形成对比,共同构成了一幅和谐的田园画卷。整首诗语言流畅,意境清新,表达了对田园生活的热爱和对自然美的赞美。
诗词解析:
逐句解析: 首句通过“蒨蒨红裙”和“好女儿”描绘了女子的外貌和身份,用“相偎相倚”表现了她们的亲密和好奇。 次句“使君马上应含笑”,描绘了官员的悠闲和愉悦,“横把金鞭为咏诗”则进一步展现了他的文雅和闲适。
修辞手法: 诗中使用了生动的描写手法,如“蒨蒨红裙”和“相偎相倚”,通过色彩和动作的描写,增强了画面的生动性。
主题思想: 整首诗通过对乡村女子和官员的描绘,展现了田园生活的美好和官员的闲适,表达了对自然和生活的热爱。
意象分析:
意象词汇: “蒨蒨红裙”:鲜艳的红色,象征着活力和热情。 “相偎相倚”:亲密的动作,表现了人与人之间的温情。 “金鞭”:金色的马鞭,象征着官员的身份和权力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蒨蒨红裙”指的是什么? A. 红色的裙子 B. 红色的山 C. 红色的花
- “使君马上应含笑”中的“使君”指的是什么? A. 官员 B. 士兵 C. 商人
- 诗中官员的动作是什么? A. 骑马 B. 吟诗 C. 挥鞭
答案:1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐: 王维的《山居秋暝》:描绘了山中宁静的田园生活,与李郢的诗有相似的田园意境。
诗词对比: 王维的《山居秋暝》与李郢的《自水口入茶山》都描绘了田园生活,但王维的诗更多地表现了山中的宁静和超脱,而李郢的诗则更注重人物的生动描绘。
参考资料:
推荐书目: 《全唐诗》:收录了李郢的诗作,可以更全面地了解其诗歌风格。 《中国古代文学史》:了解唐代诗歌的发展和特点。