《同道士钱泠然寻涧水源》

原文展示

同道士钱泠然寻涧水源
作者：陈师道 〔宋代〕

晓领黄冠子，步寻东涧源。
拖筇探清浅，垂手弄潺湲。
岸阁残花片，槎留旧涨痕。
凤潜丹穴邃，龙卧古潭浑。
修竹青垂荫，长萝翠可扪。
忽惊穿药圃，不觉到云根。
嶝外看飞鸟，崖边见饮猿。
援琴写山水，布席坐兰荪。
白石支棋局，青沙藉酒尊。
醉歌归路稳，洞口月黄昏。

白话文翻译

清晨，我戴上黄冠，踏步寻找东边的涧水源。
手杖拖着，探寻那清澈的涧水，
手轻轻垂下，触摸着潺潺流水。
岸边的阁楼上残留着几片花瓣，
木桩上留有旧时涨水的痕迹。
凤凰在深邃的洞穴中潜伏，
龙则卧在古老的潭水中，浑然不动。
修竹青翠，投下阴影，
长藤如翠绿的丝带可供触摸。
忽然，惊起穿行药圃的鸟儿，
不觉已来到云雾缭绕的山根。
在山崖外望去，可以看到飞鸟，
在崖边，看到猿猴在饮水。
我拿起琴来写山水的美，
铺开席子，坐在兰草之间。
白石支起棋局，青沙作为酒的尊。
我醉歌归家的路稳稳当当，
洞口的月色映照着黄昏。

注释

• 黄冠子：道士的帽子，代表道教修士的身份。
• 筇：拐杖，用于探路或支撑。
• 潺湲：潺潺流水的声音。
• 凤、龙：象征古代神兽，常用于诗歌中表达自然的神秘与壮丽。
• 修竹、长萝：自然景物，表现出山水的优美。
• 药圃：药草园，可能是道士或隐士的修行之地。
• 云根：云雾缭绕的地方，古代文人常用此比喻隐居之地。

诗词背景

作者介绍：
陈师道，字士道，号岱舸，宋代诗人，擅长山水诗，诗风清新自然。他的作品多表现隐士生活，强调人与自然的和谐。

创作背景：
此诗写于陈师道游历东涧探寻山水的过程中，反映了他对自然的热爱和道教文化的影响。诗中描绘的场景不仅是物质的存在，更是他内心对宁静、脱俗生活的向往。

诗歌鉴赏

《同道士钱泠然寻涧水源》是一首典型的山水诗，展现了作者对自然的热爱与对隐居生活的向往。诗的开头，作者与道士同游，清晨的氛围与道教文化交融，黄冠子的描写使人感受到道教的神秘与宁静。接下来的描写通过细腻的笔触，展现了山涧的清澈与花瓣的残留，营造了一种既美丽又略带惆怅的意境。

诗中的意象丰富多样，凤、龙的出现不仅反映了自然的生机与灵动，同时也象征着道教文化中的神秘力量。对修竹、长萝的描绘则展示了自然的幽静与柔美，表达出一种人与自然和谐共存的理想状态。最后，作者在醉歌归路的描写中，显示出一种心灵的宁静与满足，仿佛在提醒读者要珍惜与自然的亲密接触。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感，体现了诗人与自然的深刻关系，以及对隐逸生活的追求和喜悦。诗的结尾通过“洞口月黄昏”将自然的美与时间的流逝结合在一起，留下了无限的遐想空间。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 晓领黄冠子：清晨时分，作者戴上道士的帽子，显示出他的身份与追求。
  • 步寻东涧源：踏步走向东边的涧水源，表现出对自然的探索。
  • 拖筇探清浅：用手杖探寻水的深浅，象征着对生活的细致观察。
  • 垂手弄潺湲：手轻轻垂下，感受水流的声音，传达出亲近自然的情感。
  • 岸阁残花片：描写岸边阁楼上残留的花瓣，增添了诗的柔美与哀愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将凤、龙比作自然的灵物，象征自然的神秘。
  • 拟人：如“惊穿药圃”，赋予自然生灵以情感，增强诗的生动性。
  • 对仗：诗中许多句子采用对仗的方式，增加了韵律感。

• 主题思想：
  全诗表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，表现出人与自然和谐共存的理想。

意象分析

• 重要意象：
  • 黄冠：道教的象征，代表修士的身份与追求。
  • 涧水：象征清澈与自然的灵动。
  • 凤、龙：象征神秘与自然的力量。
  • 修竹、长萝：代表自然的幽静与柔美，体现人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“拖筇探清浅”中的“筇”指的是什么？

   • A. 树木
   • B. 拐杖
   • C. 水流

2. 填空题：诗的最后一句“醉歌归路稳，洞口月__。”（填写一个字）

3. 判断题：诗中提到的“凤”和“龙”象征着自然的生机与灵动。（对/错）

答案：

1. B
2. 黄昏
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：与《同道士钱泠然寻涧水源》同样表现对山水的热爱，但更注重秋天的宁静和孤独。
• 李白《庐山谣》：在意象上与陈师道的山水诗有相似之处，但李白的诗更多地表达了豪放的情感与壮阔的景色。

参考资料

• 《宋代诗人陈师道研究》
• 《山水诗的语言艺术》