《【越调】柳营曲_太平即事亲》

原文展示:

《越调》柳营曲_太平即事亲
作者: 马谦斋 〔元代〕

太平即事亲凤塔，住龙沙，天下太平无事也。辞却公衙，别了京华，甘分老农家。傲河阳潘岳栽花，郊东门邵平种瓜。庄前栽果木，山下种桑麻。度岁华，活计老生涯。怀古曾窨约，细评薄，将业兵功非小可。生死存活，成败消磨，战策属谁多？破西川平定干戈，下南交威镇山河。守玉关班定远，标铜柱马伏波。那两个，今日待如何？楚汉遗事楚霸王，汉高皇，龙争虎斗几战场。争弱争强，天丧天亡，成败岂寻常。一个福相催先到咸阳，一个命将衰自刎乌江。江山空寂寞，宫殿久荒凉。君试详，都一枕梦黄粱。叹世手自搓，剑频磨，古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧何。忙忙的逃海滨，急急的隐山阿。今日个，平地起风波。

白话文翻译：

在太平的日子里，父亲在凤塔居住，安稳在龙沙，天下太平，没有纷争。我辞去了公职，告别了京城，甘愿归隐到农家。傲然在河阳的潘岳栽花，郊东门的邵平种瓜，庄前栽果木，山下种桑麻。岁月悠悠，过着平淡的生活。怀古时曾有约，细细分析，兵戈功业并非小事。生死存亡，成败消磨，谁能掌握战策？平定西川的战事，下南方交涉威镇山河。守卫玉关的班定远，标志铜柱的马伏波。那两位英雄，如今又当如何？回想楚汉遗事，楚霸王与汉高皇，龙争虎斗的战场，争强斗弱，天命难测，成败岂是常理？一个好命的人先到咸阳，一个命运多舛的人自刎于乌江。江山空寂寞，宫殿早已荒凉。君不妨仔细思量，都是一枕黄粱梦。叹息世事如手搓，剑频繁磨砺，自古以来，能成大事的男子汉多矣。青镜摩挲，白头蹉跎，失去志向困于尘世。谁知廉颇的声名？广博的才学又能如萧何一般？匆匆逃往海滨，急急隐遁于山阿。今日的局面，竟然平地起波澜。

注释:

• 凤塔：指一种建筑，象征着安宁与吉祥。
• 龙沙：地名，象征平静的居所。
• 甘分老农家：甘愿过平淡的农家生活。
• 傲河阳潘岳：潘岳，东晋诗人，以描写田园生活而著称。
• 楚霸王：指项羽，楚国的领袖。
• 汉高皇：指刘邦，汉朝的开国皇帝。
• 黄粱梦：比喻虚幻的梦境，源自“黄粱美梦”的典故。

诗词背景:

作者介绍：马谦斋，元代诗人，以其细腻的描写和深刻的思想而著称，他的作品多涉及历史、政治与个人情感的交融。

创作背景：在元代，国家相对稳定，但社会动荡与历史的兴衰仍给人以深刻思考。此诗反映了诗人对历史兴亡的感慨与对平凡生活的向往。

诗歌鉴赏：

《越调·柳营曲·太平即事亲》是一首富含历史感与人文情怀的作品。诗人通过对太平时代的描绘，表达了对安定生活的向往和对历史兴衰的深刻思考。开篇即以太平为引，勾勒出一幅安宁的田园生活图景，辞却公职，别离京华，体现出对官场生活的厌倦与对平凡生活的追求。接着，诗人描写了田园的自然景象，通过对栽种花木、桑麻的描写，展现出一种悠闲自在的生活态度。

在历史的回顾中，诗人提及楚汉之争的英雄人物，感叹其成败与命运的不确定。通过“江山空寂寞，宫殿久荒凉”的叹息，诗人传达了一种对历史无常的无奈。整首诗在细腻的语言中蕴藏着深沉的哲理，最终回归到个人的志向与人生选择，在平凡与伟大之间，诗人似乎在追寻一种人生的平衡。

诗词解析：

逐句解析：

• 太平即事亲凤塔，住龙沙：生活在平静的环境中，象征着安宁。
• 辞却公衙，别了京华：选择放弃官职，告别繁华的城市生活。
• 甘分老农家：愿意过简朴的农家生活。
• 怀古曾窕约，细评薄：追忆历史的约定，细致分析过去。
• 成败消磨，战策属谁多？：思考历史的成败，谁能掌握战局。
• 今日个，平地起风波：暗示当下局势的不安定。

修辞手法：

• 对仗：如“青镜摩挲，白首蹉跎”，对比鲜明。
• 比喻：黄粱梦比喻虚幻的理想与追求。

主题思想：诗歌探讨了历史的轮回与个人的命运，表现出对平静生活的向往与对历史无常的感慨。

意象分析：

• 凤塔：象征安宁与吉祥。
• 龙沙：代表静谧的生活环境。
• 楚汉遗事：历史的遗存，引发对英雄的思考。
• 青镜：反映时间的流逝与人生的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 《越调·柳营曲》作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“楚霸王”是指谁？

   • A. 刘邦
   • B. 项羽
   • C. 曹操
   • D. 诸葛亮

3. “黄粱梦”比喻什么意思？

   • A. 真实的梦想
   • B. 虚幻的理想
   • C. 追求的目标
   • D. 真实的生活

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《归园田居》陶渊明

诗词对比：

• 《归园田居》与《越调·柳营曲》均描绘了田园生活的宁静，但《归园田居》更强调自然与人和谐的关系，而《越调·柳营曲》则更深刻地探讨了历史的兴衰与个人的命运选择。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》