《秋尽途中作》

原文展示

行行芳草歇，潭岛叶纷纷。
山色路无尽，砧声客强闻。
残阳曜极野，黑水浸空坟。
那得无乡思，前程入楚云。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在秋末时节的旅途感受。草丛渐渐枯萎，潭边的树叶纷纷飘落。山的颜色在远方延绵不绝，听到远处传来的砧声，是旅客在忙碌。残阳的余晖洒在广袤的野外，黑色的水面映照着空荡荡的坟墓。我怎么能没有乡愁呢？前方的路途，似乎又要进入楚地的云雾之中。

注释

• 芳草：香草，指秋天的草木。
• 潭岛：潭水中的小岛，生动地描绘出秋天的静谧。
• 砧声：砧板敲打的声音，通常指农忙时节的情景。
• 残阳：夕阳，表示日落时的景象。
• 黑水：水面深沉，给人一种阴沉的感觉。
• 楚云：楚地的云，指代远方的故乡，寓意乡愁。

诗词背景

作者介绍

贯休（830年－912年），字子璜，号无闷，唐代诗人，著名的僧人。他的诗歌风格多样，既有咏物抒情，也有描写人情世故的作品。他的诗歌常常反映出孤独和对故乡的思念。

创作背景

《秋尽途中作》创作于唐代末期，彼时社会动荡，诗人常常在旅途中感受到对故乡的思念和对人生的沉思。秋天作为一个象征，代表着生命的流逝和对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋天的自然景色，深刻地表达了诗人内心的孤独与乡愁。诗的开头两句以“行行芳草歇，潭岛叶纷纷”描绘了秋天的萧瑟景象，芳草的凋零和树叶的飘落仿佛暗示着生命的无常。接下来的“山色路无尽，砧声客强闻”，则通过远方的山色和砧声，表现出一种旅途的无尽和对乡土的思念。

“残阳曜极野，黑水浸空坟”更是将诗人的感受推向高潮，夕阳的余辉照耀着广阔的田野，黑水映照着空墓，似乎在提醒人们珍惜生命，思考生死。最后一句“那得无乡思，前程入楚云”表达了诗人无法摆脱的乡愁，前途虽美，却难掩对故乡的深切怀念。这首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景观的描绘，也渗透着深厚的人生哲理，展现了贯休独特的艺术风格和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 行行芳草歇：行走在路上的芳草已经枯萎，描绘出秋末的景象。
2. 潭岛叶纷纷：潭水中的小岛上，树叶纷纷落下，营造出一种静谧而忧伤的气氛。
3. 山色路无尽：远处的山色连绵不断，似乎无穷无尽，象征着漫长的旅途。
4. 砧声客强闻：远处传来的砧声，暗示着他人正在辛勤劳作，诗人身处异乡，感到格外孤独。
5. 残阳曜极野：夕阳的余辉洒在广袤的野外，表现出日暮时分的壮丽与苍凉。
6. 黑水浸空坟：黑色的水面映照着空坟，象征着对生命和死亡的沉思。
7. 那得无乡思：诗人感叹自己无法摆脱乡愁的思念。
8. 前程入楚云：前方的路途似乎要进入楚地，表示对未来的渺茫与对故乡的更深思念。

修辞手法

• 比喻：将景物与情感结合，如“残阳曜极野”中夕阳比喻着时光的流逝。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增加了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“砧声客强闻”，赋予声音以人性，使其更加生动。

主题思想

整首诗以秋天的景象为背景，展现了诗人对故乡的思念和人生的感慨。通过对自然景色的描绘，表现出一种孤独的情感和对生命的思索，揭示了人们在旅途中常有的故乡情结。

意象分析

意象词汇

• 芳草：象征生命的短暂与美好，暗示时光的流逝。
• 潭岛：代表着宁静与孤独，传达了诗人内心的寂寞。
• 残阳：象征着生命的夕阳阶段，暗示着对过去的怀念。
• 黑水：象征着未知与恐惧，反映诗人对死亡的思考。
• 楚云：故乡的象征，承载着诗人深厚的乡愁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“芳草”指的是什么季节的特征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “砧声客强闻”中的“砧声”指的是什么？

   • A. 砧板的声响
   • B. 泪水的声音
   • C. 风的呼啸
   • D. 水流的声音

3. 这首诗主要表达了诗人对什么的思念？

   • A. 朋友
   • B. 家乡
   • C. 爱情
   • D. 事业

答案

1. C. 秋天
2. A. 砧板的声响
3. B. 家乡

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》——李白
2. 《旅夜书怀》——杜甫
3. 《秋夕》——杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，情感更加直接。
• 《旅夜书怀》：描绘了旅途中的孤独感，与《秋尽途中作》有相似之处，但更加注重个人情感的直白表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》