《声声慢（春）》

原文展示:

声声慢（春） 赵佶 〔宋代〕

宫梅粉淡，岸柳金匀，皇州乍庆春回。 凤阙端门，棚山彩建蓬莱。 沈沈洞天向晚，宝舆还花满钧台。 轻烟里，算谁将金莲，陆地齐开。 触处笙歌鼎沸，香鞯趁，雕轮隐隐轻雷。 万家帘幕，千步锦绣相挨。 银蟾皓月如昼，共乘欢争忍归来。 疏钟断，听行歌犹在禁街。

白话文翻译：

宫中的梅花粉嫩淡雅，岸边的柳树金黄均匀，京城突然庆祝春天的归来。 皇宫的正门，搭建着彩棚，仿佛是仙境蓬莱。 深沉的洞天在傍晚时分，宝车归来，花满钧台。 在轻烟中，不知是谁让金莲在陆地上齐开。 到处都是笙歌热闹非凡，香鞯随着，雕轮发出隐隐的轻雷声。 万家的帘幕，千步的锦绣相互挨着。 银蟾皓月如同白昼，共同乘欢的人们怎忍心归来。 疏钟声断，听着行歌仍在禁街回荡。

注释:

字词注释:

• 宫梅：宫中的梅花。
• 岸柳：岸边的柳树。
• 皇州：指京城。
• 凤阙：皇宫的正门。
• 棚山：搭建的彩棚。
• 蓬莱：传说中的仙境。
• 沈沈：深沉的样子。
• 洞天：道教中的仙境。
• 宝舆：宝车。
• 钧台：宫中的高台。
• 金莲：指金色的莲花。
• 触处：到处。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 香鞯：装饰华丽的马鞍。
• 雕轮：雕刻精美的车轮。
• 银蟾：指月亮。
• 皓月：明亮的月亮。
• 疏钟：稀疏的钟声。
• 禁街：宫中的街道。

典故解析:

• 蓬莱：在中国传统文化中，蓬莱是东海上的一个仙岛，常被用来比喻仙境或理想之地。

诗词背景:

作者介绍: 赵佶，即宋徽宗，是北宋的第八位皇帝，也是一位才华横溢的艺术家，擅长书法、绘画和诗词。他的诗词多表现宫廷生活和自然美景，风格典雅华丽。

创作背景: 这首诗描绘了春天宫廷的盛景，通过宫梅、岸柳、彩棚等意象，展现了春天的生机和宫廷的繁华。诗中充满了对春天美景的赞美和对宫廷生活的描绘。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的宫廷为背景，通过细腻的笔触描绘了宫中的梅花、岸边的柳树、彩棚搭建的仙境般的场景，以及夜晚的皓月和笙歌。诗中“宫梅粉淡，岸柳金匀”一句，以淡雅的色彩描绘了春天的景象，而“凤阙端门，棚山彩建蓬莱”则展现了宫廷的繁华和仙境般的美丽。整首诗语言华丽，意象丰富，通过对春天宫廷景象的描绘，表达了作者对春天美景的热爱和对宫廷生活的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宫梅粉淡，岸柳金匀：宫中的梅花粉嫩淡雅，岸边的柳树金黄均匀，描绘了春天的景象。
2. 皇州乍庆春回：京城突然庆祝春天的归来，表达了春天的喜悦。
3. 凤阙端门，棚山彩建蓬莱：皇宫的正门，搭建着彩棚，仿佛是仙境蓬莱，展现了宫廷的繁华。
4. 沈沈洞天向晚，宝舆还花满钧台：深沉的洞天在傍晚时分，宝车归来，花满钧台，描绘了宫廷的夜晚。
5. 轻烟里，算谁将金莲，陆地齐开：在轻烟中，不知是谁让金莲在陆地上齐开，展现了春天的生机。
6. 触处笙歌鼎沸，香鞯趁，雕轮隐隐轻雷：到处都是笙歌热闹非凡，香鞯随着，雕轮发出隐隐的轻雷声，描绘了宫廷的热闹。
7. 万家帘幕，千步锦绣相挨：万家的帘幕，千步的锦绣相互挨着，展现了宫廷的繁华。
8. 银蟾皓月如昼，共乘欢争忍归来：银蟾皓月如同白昼，共同乘欢的人们怎忍心归来，表达了人们对春天的留恋。
9. 疏钟断，听行歌犹在禁街：疏钟声断，听着行歌仍在禁街回荡，描绘了宫廷的夜晚。

修辞手法:

• 比喻：如“凤阙端门，棚山彩建蓬莱”中，将彩棚比喻为仙境蓬莱。
• 拟人：如“算谁将金莲，陆地齐开”中，将金莲拟人化，仿佛有人让它在陆地上齐开。
• 对仗：如“宫梅粉淡，岸柳金匀”中，宫梅与岸柳，粉淡与金匀形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对春天宫廷景象的描绘，表达了作者对春天美景的热爱和对宫廷生活的赞美。诗中充满了对春天生机和宫廷繁华的描绘，展现了作者对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 宫梅：宫中的梅花，象征春天的生机。
• 岸柳：岸边的柳树，象征春天的生机。
• 凤阙：皇宫的正门，象征宫廷的繁华。
• 棚山：搭建的彩棚，象征仙境般的美丽。
• 银蟾：指月亮，象征夜晚的宁静和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宫梅粉淡，岸柳金匀”描绘了什么景象？ A. 春天的宫廷 B. 秋天的宫廷 C. 夏天的宫廷 D. 冬天的宫廷

2. “凤阙端门，棚山彩建蓬莱”中的“蓬莱”是指什么？ A. 皇宫的正门 B. 搭建的彩棚 C. 传说中的仙境 D. 宫中的高台

3. 诗中“银蟾皓月如昼”中的“银蟾”指的是什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 灯笼

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春夜宴桃李园序》：描绘了春天的美景和宴会的欢乐。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 赵佶的《声声慢（春）》与苏轼的《春夜宴桃李园序》：两者都描绘了春天的美景，但赵佶的诗更侧重于宫廷的繁华，而苏轼的诗则更侧重于宴会的欢乐。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋词三百首》
• 《宋代诗词选》