《画玉台山图荅白沙先生陈公甫》

原文展示

玉台万仞先生住，出语直教天上惊。还有遗音满天下，儿童个个解称名。

白话文翻译

玉台山高耸入云，先生居住其中，他的言论直击人心，连天上的神仙都会为之震惊。他的教诲和影响遍布天下，连儿童都能轻易地叫出他的名字。

注释

• 玉台：指玉台山，传说中的仙山，这里比喻高洁之地。
• 万仞：形容山极高。
• 先生：指白沙先生陈公甫。
• 出语：发表的言论。
• 遗音：留下的影响和教诲。

诗词背景

作者介绍：沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字启南，号石田，晚号白石翁，长洲（今江苏苏州）人。他的诗画风格清新自然，尤以山水画著称。

创作背景：这首诗是沈周为答谢白沙先生陈公甫而作。陈公甫是明代著名的理学家、教育家，对沈周有很深的影响。沈周通过这首诗表达对陈公甫的敬仰和感激之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过高耸的玉台山和天上的神仙来比喻陈公甫的高洁和影响力。首句“玉台万仞先生住”，以玉台山的高耸来象征陈公甫的崇高地位和品德。次句“出语直教天上惊”，则进一步强调陈公甫言论的震撼力和影响力，连天上的神仙都会为之震惊。后两句“还有遗音满天下，儿童个个解称名”，则表达了陈公甫的教诲和影响已经深入人心，连儿童都能轻易地叫出他的名字，显示了他在社会上的广泛影响和深远意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉台万仞先生住：玉台山高耸入云，象征陈公甫的高洁和崇高地位。
2. 出语直教天上惊：陈公甫的言论直击人心，连天上的神仙都会为之震惊，显示其言论的震撼力和影响力。
3. 还有遗音满天下：陈公甫的教诲和影响遍布天下，显示其广泛的影响力。
4. 儿童个个解称名：连儿童都能轻易地叫出他的名字，显示其深入人心的影响。

修辞手法：

• 比喻：用玉台山的高耸来比喻陈公甫的高洁和崇高地位。
• 夸张：“出语直教天上惊”夸张地表达了陈公甫言论的震撼力。

主题思想：

这首诗通过高耸的玉台山和天上的神仙来比喻陈公甫的高洁和影响力，表达了对他崇高品德和广泛影响的敬仰和感激之情。

意象分析

意象词汇：

• 玉台：象征高洁之地。
• 万仞：象征极高。
• 天上：象征超凡脱俗。
• 遗音：象征留下的影响和教诲。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“玉台”象征什么？ A. 高洁之地 B. 普通山峰 C. 仙境 D. 宫殿

2. 诗中的“出语直教天上惊”表达了什么？ A. 陈公甫的言论平凡 B. 陈公甫的言论震撼人心 C. 陈公甫的言论无关紧要 D. 陈公甫的言论被人忽视

3. 诗中的“儿童个个解称名”说明了什么？ A. 陈公甫的名字不为人知 B. 陈公甫的名字广为人知 C. 陈公甫的名字难以记忆 D. 陈公甫的名字被人遗忘

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陈公甫的其他诗作，如《白沙集》等。
• 沈周的其他诗作，如《石田诗选》等。

诗词对比：

• 陈公甫的其他诗作，如《白沙集》中的诗作，可以对比其风格和主题。
• 沈周的其他诗作，如《石田诗选》中的诗作，可以对比其风格和主题。

参考资料

推荐书目：

• 《白沙集》：陈公甫的诗文集。
• 《石田诗选》：沈周的诗文集。
• 《中国古代文学史》：了解明代文学背景和沈周、陈公甫的文学地位。