《游治平寺》

游治平寺

原文展示:

几年游宦离乡曲，
今日来游会刹宫。
玉殿凌云金锁合，
龙池浴日锦纹重。
指挥化物三更雨，
唤醒尘心五夜钟。
愧我尘襟应未涤，
何时谈笑御高风。

白话文翻译：

在外官宦漂泊多年，今天我回到这座寺庙游玩。
玉制殿堂高耸入云，金色的锁闭合紧。
龙池沐浴在阳光下，水面上浮现锦绣的波纹。
指挥神灵的雨在夜里下，唤醒我这尘世的心灵五次钟声。
我感到羞愧，自己的尘心恐怕还未能洗净，
何时才能与朋友们在高风中畅谈欢笑呢？

注释:

• 游宦：指在外为官，离家在外做官。
• 会刹宫：寺庙，佛教的殿堂。
• 玉殿：指寺庙的殿堂，玉是形容其华丽。
• 龙池：寺庙内的池塘，象征水的灵动与神秘。
• 指挥化物：指神灵的召唤或自然的变化。
• 尘襟：指世俗的情感或心境。

典故解析：

“游宦离乡”体现了古代士人的漂泊与无奈，反映了当时许多士人因官职变动而离开故乡的现象。“高风”则暗示一种超然物外的境界和高尚情操。

诗词背景:

作者介绍：
李龄，明代诗人，少有文采，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗风清新，常与友人游玩时吟诵，表达对生活的感悟。

创作背景：
“游治平寺”创作于李龄游历寺庙时，正值他在外任职，心中对故乡的思念与对官场的感慨交织，诗中通过对寺庙景致的描绘，表达内心的孤独与渴望归属感。

诗歌鉴赏：

李龄的《游治平寺》是一首抒情诗，通过对寺庙美景的描绘，传达了作者对生活的感悟和对尘世纷扰的反思。诗的开头，作者提到“几年游宦离乡曲”，在这句话中，浓厚的乡愁和游子心情跃然纸上。随着诗句的深入，作者用“玉殿凌云金锁合”描绘寺庙的壮丽，展现了宗教圣地的宁静与超脱，仿佛在告诉读者，尽管身在官场，心中依旧向往那份清净。

“指挥化物三更雨，唤醒尘心五夜钟”，这一句吸引了读者的注意，展现了雨夜中神灵的指引与内心的觉醒，似乎在暗示作者对自身状态的反省。文章最后两句表达出一种自责与期盼，作者意识到自己仍被世俗的尘埃所缠绕，无法真正摆脱，所以希望有一天能与友人畅谈，享受那种高洁的生活。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对外在自然的描写，也有对内心世界的剖析，深刻而耐人寻味。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “几年游宦离乡曲”：表达作者多年在外仕途的孤独。
  • “今日来游会刹宫”：回到寺庙，寄托对故乡的思念。
  • “玉殿凌云金锁合”：描绘寺庙的壮丽，象征心灵的归宿。
  • “龙池浴日锦纹重”：自然景色的美好，反映内心的宁静。
  • “指挥化物三更雨”：暗示神灵的召唤，心灵的觉醒。
  • “唤醒尘心五夜钟”：夜深时的思考与自省。
  • “愧我尘襟应未涤”：自责于未能摆脱尘世烦恼。
  • “何时谈笑御高风”：渴望与友人共享高雅生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：将寺庙比作“玉殿”，突显其华美。
  • 拟人：雨被描绘成指挥神灵，增添了神秘感。
  • 对仗：如“龙池浴日”与“锦纹重”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：
  诗歌通过描绘寺庙的美景，抒发了作者对人生的感悟，探讨了内心的挣扎与对高尚生活的向往，体现了士人对理想与现实的深刻反思。

意象分析：

• 玉殿：象征着高洁与超脱，代表理想生活的追求。
• 龙池：自然与灵气的结合，暗示心灵的宁静。
• 雨：象征着变化与觉醒，代表内心的反思与洗礼。
• 钟声：时光的流逝与内心的警醒，提醒人们珍惜当下。

互动学习：

诗词测试：

1. “游宦”指的是什么？ A. 游玩
   B. 旅行
   C. 在外做官

2. 诗中“玉殿凌云”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 寂寞
   C. 对理想的追求

3. “愧我尘襟应未涤”的意思是什么？ A. 自责未能摆脱世俗
   B. 感到荣幸
   C. 期待未来

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达对宁静生活的向往。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对家人的思念，情感真挚。

诗词对比：
李白的《庐山谣》与李龄的《游治平寺》都是描绘自然景色的诗作，但李白的诗更显豪放不羁，而李龄的诗则更显沉静内敛，反映出两种不同的诗风。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词解读与分析》