意思解释
原文展示:
西塞山前日落处,北关门外雨来天。
南人堕泪北人笑,臣甫头低拜杜鹃。
白话文翻译:
在西塞山前,夕阳西下,北关门外,雨纷纷而至。
南方的人泪流满面,北方的人却在欢笑,而我低头向杜鹃致敬。
注释:
- 西塞山:位于今湖北省,是著名的风景区。
- 日落处:夕阳西下,暗示时光流逝或离别的情绪。
- 北关:指北方的关口,象征着分离与分别。
- 臣甫:指作者自己,表示谦卑。
- 杜鹃:常被用作离别的象征,因杜鹃叫声哀伤。
诗词背景:
作者介绍:
汪元量,字臣甫,号文清,南宋诗人,以其清新、自然的诗风著称。他的诗歌常常关注社会现实,表达个人的情感与对生活的思考。
创作背景:
本诗写于送别琴师毛敏仲北行之际,正值离别之时,情感交织在离别的场景中,突显了南北方人对离别的不同态度。
诗歌鉴赏:
这首诗以西塞山的日落和北关的雨景为背景,展现了离别的深情和复杂的情感。开头的“西塞山前日落处”描绘出一幅夕阳西下的宁静画面,令人感受到时间的流逝与无奈。接着,“北关门外雨来天”将视角转向即将出发的北方,雨的到来给离别的气氛增添了惆怅与悲伤。诗中“南人堕泪北人笑”的对比,生动地表现出南北方人对于离别的不同态度,南方人在伤感中流泪,而北方人却似乎在欢笑,暗示了各自的生活境遇与心理状态的差异。最后一句“臣甫头低拜杜鹃”,则是一种对离别的哀悼与敬意,杜鹃的啼鸣常被视作悲伤的象征,表现出作者对琴师的祝福与不舍之情,全诗情感真挚,意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 西塞山前日落处:描述了日落的美丽景象,象征着时间的流逝。
- 北关门外雨来天:雨的到来营造了离别的氛围,暗示着不安与惆怅。
- 南人堕泪北人笑:对比南北方的情绪,表达了离别的复杂性。
- 臣甫头低拜杜鹃:表达了对离别的敬意与痛惜。
修辞手法:
- 对比:南北人情绪的对比,突显了离别的多重情感。
- 意象:日落、雨、杜鹃等意象,营造出哀伤的氛围。
主题思想:
诗歌通过描绘离别时的自然景象和人们的情感反应,表达了对友人的不舍与祝福,同时反映出更广泛的离别情感。
意象分析:
- 西塞山:象征美好与宁静的离别时光。
- 日落:代表时间流逝与别离的无奈。
- 杜鹃:离别的象征,寓意哀伤与怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南人堕泪北人笑”是用来表现什么? A. 离别的快乐
B. 南北方人情感的对比
C. 自然景象
D. 诗人的孤独 -
“臣甫头低拜杜鹃”中的“杜鹃”象征着: A. 喜悦
B. 离别的哀伤
C. 财富
D. 荣誉
答案: 1-B, 2-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《送友人》
诗词对比:
- 《春望》:同样表现了离别的情感,但更关注国事与个人情感的交织。
- 《送友人》:与本诗相似,表达了对友人的怀念与祝福,但风格更加豪放。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 相关文学评论文章与研究著作。