《过梁州奉赠张尚书大夫公》

过梁州奉赠张尚书大夫公

作者: 岑参 〔唐代〕

原文展示

汉中二良将，今昔各一时。
韩信此登坛，尚书复来斯。
手把铜虎符，身总丈人师。
错落北斗星，照耀黑水湄。
英雄若神授，大材济时危。
顷岁遇雷云，精神感灵祇。
勋业振青史，恩德继鸿私。
羌虏昔未平，华阳积僵尸。
人烟绝墟落，鬼火依城池。
巴汉空水流，褒斜惟鸟飞。
自公布德政，此地生光辉。
百堵创里闾，千家恤茕嫠。
层城重鼓角，甲士如熊罴。
坐啸风自调，行春雨仍随。
芃芃麦苗长，蔼蔼桑叶肥。
浮客相与来，群盗不敢窥。
何幸承嘉惠，小年即相知。
富贵情易疏，相逢心不移。
置酒宴高馆，娇歌杂青丝。
锦席绣拂庐，玉盘金屈卮。
春景透高戟，江云彗长麾。
枥马嘶柳阴，美人映花枝。
门传大夫印，世拥上将旗。
承家令名扬，许国苦节施。
戎幕宁久驻，台阶不应迟。
别有弹冠士，希君无见遗。

白话文翻译

这首诗描写了汉中两位杰出的将领，回顾过去又展望未来。诗中提到韩信和张尚书的功绩，强调他们在历史上的重要地位。诗人以铜虎符象征权力，提到北斗星照耀着黑水旁边，表达了对英雄的崇敬。诗中还提到过去的战乱和如今的安宁，描绘了繁荣的景象：田野里的麦苗和桑叶都生长得很好，平民百姓的生活也得到了保障。最后，诗人用宴会的场景表达了与朋友的情谊和对未来的希望。

注释

• 良将：优秀的将领。
• 尚书：古代官职，负责文书和政务。
• 铜虎符：古代象征权力的符令。
• 北斗星：指代星空中的北斗七星，象征指引和方向。
• 羌虏：指北方少数民族，古时常与汉族发生冲突。
• 茕嫠：孤寡的妇女。

典故解析

• 韩信：西汉初年的著名军事将领，以智勇闻名，曾帮助刘邦建立汉朝。
• 黑水：古代地名，常用来指代战场或边疆地区。

诗词背景

作者介绍

岑参，唐代著名诗人，字子美，号青海居士，生于边疆地区，擅长描写边塞风光和战争场景。他的诗歌风格豪放，常流露出对国家和人民的关怀。

创作背景

此诗是岑参在梁州为张尚书大夫公作的赠诗，意在表达对张公的敬意和对国家安定的祝愿。张尚书在当时的政治和军事上都具有重要影响力，诗中既有对历史的回顾，也有对未来的展望。

诗歌鉴赏

岑参的《过梁州奉赠张尚书大夫公》是一首典型的边塞诗，展现了唐代政治与军事的紧密结合。诗中通过对韩信和张尚书的描绘，表现了英雄人物在国家兴亡中的重要性。开头的“汉中二良将”便设定了整首诗的基调，强调了历史的传承和英雄的伟大。诗人在描写当前安定繁荣的同时，不忘历史的艰辛，提及“羌虏昔未平”，反映出对和平的珍视。

诗中运用了丰富的意象，如“北斗星”、“铜虎符”等，增强了诗的表现力和象征意义。同时，诗人通过对自然景观的描绘，体现出国家的盛世与人民的安乐。在宴会场景中，通过“置酒宴高馆，娇歌杂青丝”描绘出人与人之间的情谊，表现出诗人与张尚书的深厚友谊。

整首诗在音韵和节奏上也呈现出一种和谐之美，体现了唐诗的艺术魅力。岑参用他独特的视角和深厚的文化积淀，将历史与现实交织在一起，展现了一个充满人文关怀的诗歌世界。

诗词解析

逐句解析

1. 汉中二良将，今昔各一时。

   • 讲述历史上两位优秀将领的对比。

2. 韩信此登坛，尚书复来斯。

   • 提及韩信的历史地位和张尚书的现身。

3. 手把铜虎符，身总丈人师。

   • 象征权力和地位的虎符，以及张尚书的威严。

4. 错落北斗星，照耀黑水湄。

   • 北斗星的光辉照耀着战场，象征着指引和希望。

5. 英雄若神授，大材济时危。

   • 英雄的出现是天意，能为国家解危。

6. 顷岁遇雷云，精神感灵祇。

   • 指过去的动荡与神灵的感应。

7. 勋业振青史，恩德继鸿私。

   • 赞美英雄的功业将流传于历史上。

8. 羌虏昔未平，华阳积僵尸。

   • 过去的战乱造成的后果，描绘了战场的惨烈。

9. 人烟绝墟落，鬼火依城池。

   • 描绘战后荒凉的景象，充满了悲凉。

10. 巴汉空水流，褒斜惟鸟飞。

    • 诗人用自然景象反映出人烟稀少的现实。

11. 自公布德政，此地生光辉。

    • 由政治的清明带来的繁荣。

12. 百堵创里闾，千家恤茕嫠。

    • 反映出百姓的安居乐业和对孤寡者的关心。

13. 层城重鼓角，甲士如熊罴。

    • 描绘城池的坚固和士兵的威武。

14. 坐啸风自调，行春雨仍随。

    • 描绘自然与人和谐共存的美好画面。

15. 芃芃麦苗长，蔼蔼桑叶肥。

    • 自然的丰收，象征着国家的繁荣。

16. 浮客相与来，群盗不敢窥。

    • 描述社会安定，百姓安居乐业。

17. 何幸承嘉惠，小年即相知。

    • 感叹能在这样美好的年头相识。

18. 富贵情易疏，相逢心不移。

    • 强调友谊的坚固，尽管富贵可能疏远人。

19. 置酒宴高馆，娇歌杂青丝。

    • 描述宴会的欢乐场景。

20. 锦席绣拂庐，玉盘金屈卮。

    • 细腻的描绘宴席的华美。

21. 春景透高戟，江云彗长麾。

    • 自然与人文的结合，展现出美好的春天。

22. 枥马嘶柳阴，美人映花枝。

    • 描绘温馨的田园风光。

23. 门传大夫印，世拥上将旗。

    • 强调地位和荣誉。

24. 承家令名扬，许国苦节施。

    • 赞美对国家的奉献。

25. 戎幕宁久驻，台阶不应迟。

    • 表达对军队驻扎和安定局势的期望。

26. 别有弹冠士，希君无见遗。

    • 希望张尚书能不忘旧友。

修辞手法

• 比喻：如“英雄若神授”，将英雄的出现比作天命。
• 对仗：整首诗在结构上有很强的对仗工整之美。
• 排比：通过多重描绘展现自然和社会的和谐美。

主题思想

这首诗通过对历史将领的赞美和对当前社会的描绘，表达了对国家繁荣和百姓安居的向往，以及对友谊的珍视。诗人通过对比过去的战乱与现在的和平，展现了历史的变迁和英雄的伟大，同时也发出了对未来的美好祝愿。

意象分析

意象词汇

• 铜虎符：象征权力和军事。
• 北斗星：象征指引和希望。
• 麦苗：象征丰收和繁荣。
• 鬼火：象征战乱后的荒凉。

互动学习

诗词测试

1. “汉中二良将”指的是哪两位将领？

   • A. 韩信与张尚书
   • B. 韩信与刘邦
   • C. 张尚书与曹操
   • D. 以上都不是

2. “铜虎符”在诗中象征什么？

   • A. 权力
   • B. 财富
   • C. 战争
   • D. 友谊

3. 诗中提到的“羌虏”指的是？

   • A. 汉朝的敌人
   • B. 汉朝的朋友
   • C. 汉朝的百姓
   • D. 以上都不是

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《凉州词》：王之涣
• 《登鹳雀楼》：王之涣
• 《白雪歌送武判官归京》：岑参

诗词对比

• 岑参与王之涣：两位诗人都擅长描写边塞风光，但岑参更多地融入了对历史的思考和对人文情感的描绘，而王之涣则倾向于通过自然景象表达情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》

通过以上的结构和解析，希望能够帮助读者更好地理解《过梁州奉赠张尚书大夫公》的深刻内涵与艺术魅力。