《岁暮自贻》

原文展示

岁暮自贻 邵雍 〔宋代〕

当年志意欲横秋，今日思之重可羞。 事到强图皆屑屑，道非真得尽悠悠。 静中照物情难隐，老后看书味转优。 谈尘从容对宾客，荐章重叠误公侯。 已蒙贤杰开青眼，不顾妻孥怨白头。 谷口郑真焉敢望，寿陵馀子若为谋。 鼎间龙虎忘看守，棋上山河废讲求。 一枕晴窗睡初觉，数声幽鸟语方休。 林泉好处将诗买，风月佳时用酒酬。 三百六旬如去箭，肯教襟抱落闲愁。

白话文翻译

当年志向高远如秋日横空，如今回想起来深感羞愧。 强行谋划的事情都显得微不足道，非真知灼见的事物都显得悠远无边。 在宁静中观察事物，情感难以隐藏，年老后读书，味道更加醇厚。 在宾客面前从容不迫地谈论，推荐信件重叠却误了公侯。 已经得到贤杰的青睐，不顾妻儿的抱怨。 谷口的郑真岂敢奢望，寿陵的馀子又该如何谋划。 鼎中的龙虎忘记了看守，棋盘上的山河废弃了研究。 一觉醒来，阳光透过窗户，几声幽鸟的鸣叫刚刚停止。 在林泉美景中用诗来换取，在风月佳时用酒来酬谢。 三百六旬如同离弦之箭，怎能让心怀落入闲愁。

注释

• 横秋：形容志向高远，如秋日横空。
• 屑屑：琐碎，微不足道。
• 悠悠：遥远，无边无际。
• 谈尘：指谈论世俗之事。
• 荐章：推荐信。
• 青眼：表示对人的重视或喜爱。
• 谷口郑真：指隐士郑真，谷口是其隐居之地。
• 寿陵馀子：指年老的人。
• 鼎间龙虎：比喻重要的事物或人才。
• 棋上山河：比喻国家大事。
• 三百六旬：指一年。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理和人生感悟，风格清新自然，语言简练。

创作背景：这首诗是邵雍晚年所作，反映了他对过去志向的反思和对现实生活的感慨。诗中透露出一种超脱世俗、追求精神自由的态度。

诗歌鉴赏

邵雍的这首《岁暮自贻》是一首充满哲理和人生感悟的诗。诗中，邵雍回顾了自己年轻时的志向和现在的境遇，表达了对过去的不满和对现实的接受。他通过对比过去和现在，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的态度。诗中的意象丰富，如“横秋”、“屑屑”、“悠悠”等，都富有深刻的内涵。整首诗语言简练，意境深远，体现了邵雍诗歌的典型风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 当年志意欲横秋，今日思之重可羞。

   • 表达了诗人对年轻时志向的回顾和对现实的反思，感到羞愧。

2. 事到强图皆屑屑，道非真得尽悠悠。

   • 强调了强行谋划的事情都显得微不足道，非真知灼见的事物都显得悠远无边。

3. 静中照物情难隐，老后看书味转优。

   • 描述了在宁静中观察事物，情感难以隐藏，年老后读书，味道更加醇厚。

4. 谈尘从容对宾客，荐章重叠误公侯。

   • 展现了诗人在宾客面前从容不迫地谈论，推荐信件重叠却误了公侯。

5. 已蒙贤杰开青眼，不顾妻孥怨白头。

   • 表达了诗人得到贤杰的青睐，不顾妻儿的抱怨。

6. 谷口郑真焉敢望，寿陵馀子若为谋。

   • 比喻自己不敢奢望隐士的生活，年老的人又该如何谋划。

7. 鼎间龙虎忘看守，棋上山河废讲求。

   • 比喻重要的事物或人才被忽视，国家大事被废弃。

8. 一枕晴窗睡初觉，数声幽鸟语方休。

   • 描述了一觉醒来，阳光透过窗户，几声幽鸟的鸣叫刚刚停止。

9. 林泉好处将诗买，风月佳时用酒酬。

   • 表达了在林泉美景中用诗来换取，在风月佳时用酒来酬谢。

10. 三百六旬如去箭，肯教襟抱落闲愁。

    • 强调了一年如同离弦之箭，怎能让心怀落入闲愁。

修辞手法：

• 比喻：如“横秋”、“屑屑”、“悠悠”等，都富有深刻的内涵。
• 对仗：如“事到强图皆屑屑，道非真得尽悠悠”等，语言工整，意境深远。

主题思想：

整首诗表达了诗人对过去志向的反思和对现实生活的感慨，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的态度。

意象分析

意象词汇：

• 横秋：形容志向高远。
• 屑屑：琐碎，微不足道。
• 悠悠：遥远，无边无际。
• 谈尘：指谈论世俗之事。
• 青眼：表示对人的重视或喜爱。
• 谷口郑真：指隐士郑真。
• 寿陵馀子：指年老的人。
• 鼎间龙虎：比喻重要的事物或人才。
• 棋上山河：比喻国家大事。
• 三百六旬：指一年。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“横秋”一词的含义是？

   • A. 秋天的景色
   • B. 志向高远
   • C. 秋天的风
   • D. 秋天的果实

2. 诗中“屑屑”一词的含义是？

   • A. 重要的事物
   • B. 微不足道
   • C. 珍贵的事物
   • D. 琐碎的事物

3. 诗中“悠悠”一词的含义是？

   • A. 快速
   • B. 遥远
   • C. 短暂
   • D. 临近

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对未来的憧憬。

诗词对比：

• 邵雍的《岁暮自贻》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对过去岁月的反思和对未来的期待，但邵雍的诗更多地体现了对现实的接受和对精神自由的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗歌，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面的介绍，有助于理解邵雍的诗歌。