《游仙词》

原文展示

游仙词
作者: 马臻 〔元代〕

上清真人玉华仙，
夜策鸾辂凌珠烟。
罡风广漠露华冷，
摇荡金铃闻半天。

路逢仙姥骑白鹿，
侍女双双散香玉。
遥看三岛点神波，
恨入秋眉镜中绿。

我自无为神自凝，
万窍不动心冥冥。
灵君期我谒太帝，
下视浊海鱼龙腥。

玉虚炜烨明玄景，
羽葆摇摇入空影。
一曲云和奏未终，
月轮已到昆崙顶。

白话文翻译

这首诗描绘了一个仙人乘坐华丽的鸾辂，在夜空中穿行于云雾珠烟之间。强烈的风吹拂，露水冷冽，金铃声荡漾在空中。诗人偶遇骑着白鹿的仙女，她的侍女们双双散发香气。远处三座仙岛如波点般飘渺，诗人对秋天的思念如镜中倒影般清晰。我心无杂念，神情凝静，万窍皆不动，内心恍若冥冥。灵君期待我去拜见太帝，俯视浑浊的海水中鱼龙的腥气。玉虚的光景灿烂明亮，羽葆轻轻摇曳在空中。一曲云和的音乐尚未结束，月亮已升到昆仑山顶。

注释

• 上清真人：道教中高层次的神仙，象征清净无为的境界。
• 玉华仙：指道教中的仙女，通常以美丽、优雅著称。
• 鸾辂：一种神话中的华丽车马，象征仙境的豪华与神秘。
• 罡风：强烈的风，常用来形容神秘的力量。
• 金铃：代表仙乐，清脆悦耳的声音，给人以神秘感。
• 仙姥：仙女的称呼，表明其地位和尊贵。
• 秋眉镜中绿：指秋天的思念，恨如同镜中倒影般清晰。
• 灵君：指神明，可能是某位道教的神祇。
• 玉虚：道教的理想境界，光明而清净。
• 昆仑：传说中的山，象征长生不老和仙境。

诗词背景

作者介绍

马臻，元代诗人，生活在元代时期，创作多集中于道教题材，擅长描绘仙境和自然景观。其作品常以清新脱俗见长，通过对自然的细腻描写，传达出深刻的哲理和情感。

创作背景

《游仙词》创作于道教文化盛行的时代，诗人通过对仙境的描绘，表达自己对超脱世俗、追求精神自由的向往。元代社会动荡，诗人通过诗歌寻求心灵的寄托与安慰。

诗歌鉴赏

《游仙词》是一首充满幻想与灵性的诗作。诗中以仙人、仙女为主体，营造出一个超脱于世俗的理想境界。开篇便以“上清真人玉华仙”直入主题，瞬间将读者带入一个神秘的仙界。诗人在描写中不仅运用了细腻的意象，还通过对自然景观的描绘，表达了自己对自由与宁静的追求。

整首诗的结构紧凑，层层推进。起初描绘仙人的出行，接着描写与仙女的邂逅，最后表达内心的宁静与对道教文化的向往。特别是“我自无为神自凝，万窍不动心冥冥”一联，展现了诗人对无为而治、内心平静的理解与追求。

在情感上，诗人通过对秋天的思念与对仙境的向往，反映出一种孤独与渴望的情感。结尾“一曲云和奏未终，月轮已到昆仑顶”则以音乐的流动与时间的推移，形成一种永恒的美，给人以深邃的思考和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 上清真人玉华仙：引入仙人的形象，暗示其高洁的品格。
2. 夜策鸾辂凌珠烟：描绘仙人在夜空中乘坐华丽车马的情景，营造出神秘氛围。
3. 罡风广漠露华冷：展现自然的浩瀚与清冷，增强了仙境的空灵感。
4. 摇荡金铃闻半天：金铃声回荡在空中，营造了宁静而神圣的氛围。
5. 路逢仙姥骑白鹿：仙女的出现，让仙境更加生动。
6. 侍女双双散香玉：描绘侍女的优雅与香气，增加了浪漫色彩。
7. 遥看三岛点神波：三岛的描写体现了诗人对神秘之地的向往。
8. 恨入秋眉镜中绿：表达对秋天的思念，情感深切。
9. 我自无为神自凝：强调内心的宁静与无为的境界。
10. 万窍不动心冥冥：内心平静，达到一种冥想状态。
11. 灵君期我谒太帝：表达对神明的敬仰与向往。
12. 下视浊海鱼龙腥：对世俗浑浊现实的批判。
13. 玉虚炜烨明玄景：描绘理想中的清明境界。
14. 羽葆摇摇入空影：羽葆轻摇，象征着与自然的和谐。
15. 一曲云和奏未终：音乐尚未结束，暗示无限的美好。
16. 月轮已到昆崙顶：月亮的升起象征着时间的流逝与永恒之美。

修辞手法

• 比喻：如“月轮已到昆仑顶”，用月亮比喻时间与理想。
• 拟人：金铃“摇荡”，使声音具有生命力。
• 对仗：如“侍女双双散香玉”，形式整齐，音韵和谐。

主题思想

整首诗的中心思想是对仙境的向往与对内心宁静的追求，表达了对道教文化的认同与对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 仙人：象征着理想与超脱，代表追求精神自由的人。
• 白鹿：象征纯洁与灵性，通常与神话中的仙境相联系。
• 金铃：象征音乐与灵动，给人以神秘感。
• 昆仑山：代表理想的境界与长生不老的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“上清真人”指的是？ A. 仙女
   B. 道教中的神仙
   C. 普通人

2. “我自无为神自凝”的意思是？
   A. 心中无杂念，达到宁静
   B. 追求物质享受
   C. 对世俗的向往

3. “玉虚”在诗中象征什么？
   A. 现实世界
   B. 清净明亮的理想境界
   C. 伤感的情感

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：李白作品，描绘自然的壮丽与人对理想的追求。
• 《月下独酌》：李白通过月亮的描绘，探讨孤独与宁静。

诗词对比

• 《游仙词》与王维的《鹿柴》：两者都通过自然景观表达内心的宁静与对理想的追求，但前者更侧重于仙境的幻想，后者则强调自然的真实与人心的和谐。

粗略解读

在《游仙词》中，马臻通过丰富的意象和细腻的情感描绘了一个理想的仙境，体现了他对超脱与自由的追求。而王维则通过自然景观反映出人心的宁静与和谐，二者在主题上虽然相近，但表现手法各有不同。