《久雨期王将军不至》

久雨期王将军不至

作者：杜甫 〔唐代〕

原文展示

天雨萧萧滞茅屋，空山无以慰幽独。
锐头将军来何迟，令我心中苦不足。
数看黄雾乱玄云，时听严风折乔木。
泉源泠泠杂猿狖，泥泞漠漠饥鸿鹄。
岁暮穷阴耿未已，人生会面难再得。
忆尔腰下铁丝箭，射杀林中雪色鹿。
前者坐皮因问毛，知子历险人马劳。
异兽如飞星宿落，应弦不碍苍山高。
安得突骑只五千，崒然眉骨皆尔曹。
走平乱世相催促，一豁明主正郁陶。
忆昔范增碎玉斗，未使吴兵著白袍。
昏昏阊阖闭氛祲，十月荆南雷怒号。

白话文翻译

天上连绵细雨，淋湿了我的茅草屋，空荡荡的山中无人与我相伴，心中感到孤独无以慰藉。锐头将军为何迟迟不来，让我心中愈加苦闷。时不时看到黄雾笼罩，乌云翻滚，偶尔听见冷风吹动树木的哀鸣。泉水潺潺流淌，夹杂着猿猩的叫声，泥泞的道路上，饥饿的鸿鹄无处栖息。岁末阴雨绵绵，仿佛人生再相见亦难。想起你腰间的铁丝箭，曾射杀林中雪白的鹿。前面那人坐在皮圈中，询问你的毛皮，知晓你历经艰险，马匹疲惫。异兽如飞星般跃落，弦声并不妨碍高耸的苍山。怎么能有五千骑兵，奋勇而来，眉头紧锁皆是你们。呼应着乱世的逼迫，明主的英明正亘古常新。想起昔日范增与吴军的斗争，未让吴兵披上白袍。昏暗的阊阖门紧闭着，十月间荆南雷声轰鸣。

注释

• 锐头将军：指王将军，象征着有才能的军事领袖。
• 黄雾、玄云：代表着天气的恶劣与不安的情绪。
• 泉源泠泠：泉水的清凉声，象征着自然的宁静与孤独的对比。
• 岁暮穷阴：年末的阴霾，象征着岁月的流逝和忧愁。

典故解析

• 范增：范增是楚汉之争时期的谋士，以智勇著称，曾辅佐项羽。诗中提到他未能让吴兵披上白袍，暗指对敌的警惕与准备。
• 铁丝箭：象征着勇敢的战斗精神，和对战斗的渴望。

诗词背景

作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被后人尊称为“诗圣”。其诗歌反映了当时社会的动荡与人民的苦难，风格沉郁苍凉。

创作背景：
此诗创作于杜甫流亡生涯的某个时期，背景是社会动荡不安，诗人对国家前途的忧虑与对战友的思念，表达了对王将军未能及时归来的失望与渴望。

诗歌鉴赏

《久雨期王将军不至》传达了诗人对王将军的深切期盼与对时局的忧虑。作品开篇以“天雨萧萧”描绘了一个阴郁的雨天，营造出一种沉重的氛围，反映出诗人内心的孤独与无助。随着诗歌的深入，杜甫逐渐将个人情感与历史背景结合，表达了对国家命运的关切。尤其是“岁暮穷阴耿未已，人生会面难再得”这一句，既是对时间流逝的感慨，也是对人与人之间缘分无常的深刻思考。

通过对自然景象的细致描绘，如“泉源泠泠杂猿狖，泥泞漠漠饥鸿鹄”，不仅展现了诗人在逆境中的敏感与细腻，同时也反映出他内心的苦闷与对未来的迷茫。诗的后半部分通过回忆往昔的战斗情景，揭示了诗人对英雄豪杰的崇敬与对战争的渴望，展现出一种悲壮的情怀。

整首诗在语言上工整对仗，意象丰富，情感深邃，展现了杜甫诗歌的艺术魅力与思想深度，既有对个人命运的思考，也有对国家前途的忧虑，令读者在品味文字之美的同时，感受到历史的厚重与人性的复杂。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 天雨萧萧滞茅屋：细雨纷纷，淋湿了茅草屋，描绘出一种孤寂的氛围。
  • 空山无以慰幽独：空荡的山中没有人可以陪伴，心中感到孤独。
  • 锐头将军来何迟：期待王将军的归来，但他为何迟迟不至。
  • 令我心中苦不足：这种期待与失望让诗人感到心中苦闷。
  • 数看黄雾乱玄云：反复观察黄雾与乌云，暗示着心情的烦躁与不安。
  • 时听严风折乔木：偶尔听到风吹折树木的声音，象征着自然的力量与心中的恐惧。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“天雨萧萧”和“泉源泠泠”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：如“时听严风折乔木”，赋予自然以情感，增加了诗的生动性。
  • 比喻：如“异兽如飞星宿落”，用飞星来比喻异兽的迅速与不可捉摸。

• 主题思想：

  • 诗歌通过对自然景象的描绘与个人情感的表达，反映了作者对国家命运的忧虑与对英雄豪杰的渴望，展现了杜甫对乱世的深刻思考。

意象分析

• 重要意象：
  • 雨：象征着忧愁与孤独。
  • 山：代表着空旷与无助的环境。
  • 箭：象征着勇气与战斗精神。
  • 兽：象征着战斗中的英雄气概。

互动学习

诗词测试：

1. 杜甫是哪个朝代的著名诗人？

   • A) 隋代
   • B) 唐代
   • C) 宋代
   • D) 明代

2. 诗中提到的“锐头将军”指的是谁？

   • A) 范增
   • B) 王将军
   • C) 李白
   • D) 项羽

3. “岁暮穷阴耿未已”表达了什么情感？

   • A) 对未来的希望
   • B) 对时间流逝的感慨
   • C) 对春天的期待
   • D) 对友人的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：同样是杜甫的作品，表达了对国家的忧虑与对家乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：表现了对兄弟的思念情感，展现了家庭与国家的双重责任。

诗词对比：

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的《久雨期王将军不至》注重现实与历史的沉重，而李白的《将进酒》则强调豪情与放纵，两者在风格与情感上形成鲜明对比。

参考资料

• 《杜甫诗全编》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》