《河传》

原文展示

河传
作者：周之琦 〔清代〕

岭外。谁在。湍流水带。
峭立山簪。家园春色，空倩幽梦重寻。
瘴云深。漫拈迁客伤心句。
蛮江渡。几见人归去。
秦郎已矣，留得子夜哀吟。
古藤阴。

白话文翻译

在岭外，不知谁在，湍急的流水带着。
高耸的山如同簪子，家园的春色，徒然让我在幽梦中重寻。
瘴气弥漫的云层深厚，漫不经心地拾起迁客的伤心句子。
在蛮江的渡口，几次见到人们归去。
秦郎已经不在，只留下子夜的哀吟。
古老的藤蔓在阴影中。

注释

字词注释

• 湍：急促的水流。
• 瘴云：瘴气，指有害的气体或天气。
• 迁客：流亡或旅居他乡的人。
• 秦郎：古代诗歌中常指代心上人或爱人。
• 古藤阴：古老藤蔓的阴影，象征着岁月的流逝和思念。

典故解析

• 秦郎：常用来指代失去的爱人，体现了对往昔情感的追忆与惋惜。
• 山簪：可理解为高耸的山峦，寓意着遥不可及的理想或家园。

诗词背景

作者介绍
周之琦（生卒年不详），清代诗人，擅长描绘自然景色，作品风格清新，情感细腻，常以个人情感融入自然景观。

创作背景
《河传》创作于诗人生活的时代背景下，流亡与离愁是常见的主题，诗人通过自然景物表达内心的孤独与思念，反映了当时社会动荡导致人们对故乡的思念和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《河传》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描写将自然景物与个人情感紧密结合，展现了一种对故乡的深切思念和对逝去时光的感慨。诗中“湍流水带”与“峭立山簪”的意象，生动地描绘了自然的雄伟与壮丽，隐喻了诗人心中那份对故乡的渴望与追寻。接下来的“家园春色，空倩幽梦重寻”，则表明了诗人对故乡春天美好景色的向往与对过往美好时光的追忆。

随着“瘴云深”的出现，诗人情感的基调开始转向，带着一丝忧伤，表达了在异乡的孤独与对故乡的无尽怀念。“漫拈迁客伤心句”则揭示了诗人作为迁客的内心世界，充满了对失去的哀伤与对归家之路的渴望。最后，“秦郎已矣，留得子夜哀吟”不仅是对逝去爱情的哀悼，也象征着生命的脆弱与无常。

整首诗在意象上展现了自然与人心的交融，情感的层层递进使得作品具有深刻的内涵和广泛的共鸣，是清代诗歌中不可多得的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 岭外。谁在。湍流水带。：描绘远方的山岭，喧闹的流水，暗示着人们的不安与焦虑。
• 峭立山簪。家园春色，空倩幽梦重寻。：高耸的山如同簪子，春色的家园只存在于梦中，隐喻着对故乡的渴望。
• 瘴云深。漫拈迁客伤心句。：瘴气弥漫，诗人随意摘取流亡者的伤心诗句，传达了对离别的感伤。
• 蛮江渡。几见人归去。：在蛮江的渡口，偶尔看到有人归乡，勾起对故乡的思念。
• 秦郎已矣，留得子夜哀吟。：失去的爱人只留下一声声哀吟，表达了对爱情的怀念与惋惜。
• 古藤阴。：古藤的阴影暗示着岁月的流逝与无尽的思念。

修辞手法

• 比喻：如“峭立山簪”比喻高耸的山，增强了自然景物的形象感。
• 拟人：如“漫拈迁客伤心句”，表现了诗人对他人情感的共鸣。
• 对仗：整首诗在意象与情感上形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过自然景色的描绘和情感的抒发，表达了对故乡的思念、对爱情的怀念和对生命无常的感叹，展现了诗人细腻而深刻的内心世界。

意象分析

意象词汇

• 岭：象征着遥远的故乡和人们心中渴望的理想。
• 流水：代表着时间的流逝与生命的无常。
• 山簪：体现了自然的雄伟和人心的渺小。
• 春色：象征着希望与生机，也代表了人们对美好生活的向往。
• 古藤：象征着岁月的积淀与思念的沉重。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“瘴云深”是什么意思？
   A. 指浓厚的云雾
   B. 指有害的气体
   C. 指美丽的云彩
   D. 指夜晚的星空

2. “秦郎已矣”中的“秦郎”代表什么？
   A. 一种动物
   B. 诗人自己
   C. 失去的爱人
   D. 远方的朋友

3. 诗中提到的“古藤阴”象征着什么？
   A. 年轻的希望
   B. 过去的回忆
   C. 未来的梦想
   D. 生命的力量

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《送友人》 李白
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的直接抒发。
• 《送友人》：通过送别的情景来表现离愁别绪，情感更为直接与浓烈。
• 《江雪》：虽是描写冬景，但也蕴含了孤独与思念，展现了诗人在困境中对生命的思考。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周之琦研究》