《田居四首 其一》

原文展示

田居四首 其一
作者: 秦观 〔宋代〕

鸡号四邻起，
结束赴中原。
戒妇预为黍，
呼儿随掩门。
犁锄带晨景，
道路更笑喧。
宿潦濯芒屦，
野芳簪髻根。
霁色披窅霭，
春空正鲜繁。
辛夷茂横阜，
锦雉娇空园。
少壮已云趋，
伶俜尚鸱蹲。
蟹黄经雨润，
野马从风奔。
村落次第集，
隔塍致寒暄。
眷言月占好，
努力竞晨昏。

白话文翻译

邻里的公鸡已开始鸣叫，
我准备结束田间的工作前往中原。
叮嘱妻子提前准备黍米，
叫儿子跟我一起关好门。
犁耕和锄地映照着晨曦，
道路上笑声和喧闹更显热闹。
宿水洗净了我的草鞋，
野花在我的发髻边上簪着。
雨后天色明朗，
春空正显得鲜明而繁盛。
辛夷花在高坡上茂盛地绽放，
锦雉在空旷的园子里翩翩起舞。
年轻人已经出发，
而孤独的我还呆在原地。
蟹黄经过雨水的滋润，
野马在风中奔跑。
村落一个个聚集，
隔着田埂互相寒暄。
我期待着明月的光辉，
努力在晨昏中奋发向前。

注释

• 鸡号：指公鸡鸣叫，表示早晨来临。
• 黍：一种谷物，常用来做饭。
• 犁锄：农具，犁和锄。
• 宿潦：雨后积水，指温暖的气候。
• 霁色：雨后清明的天空色彩。
• 辛夷：一种花，花朵大而美丽。
• 锦雉：一种鸟，羽毛色彩绚丽。
• 伶俜：孤独、孤立的状态。
• 蟹黄：指蟹的卵，经过雨水滋润后显得更加丰厚。
• 寒暄：互相问候。

诗词背景

作者介绍
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋时期著名词人、诗人，擅长词和诗，作品多描写田园风光和人情世态。他的词清新婉约，情感细腻，风格受到了李清照的影响。

创作背景
《田居四首》是秦观在田园生活中创作的，表现他对田园生活的向往与赞美。在北宋时期，社会动荡与人们对安宁生活的渴望，使得诗人借助自然景象来表达个人情感和理想的生活状态。

诗歌鉴赏

《田居四首 其一》通过细腻的描写展现了一个充满生机的田园生活。全诗以清晨为背景，展现了农民起早贪黑的勤劳情景。诗中描绘的鸡鸣、田间耕作、野花盛开等元素，形成了一幅和谐美丽的乡村画面，充满了生气和活力。

诗的开头“鸡号四邻起”，通过公鸡的鸣叫唤醒了整个村庄，象征着新的一天的开始，接着的“戒妇预为黍，呼儿随掩门”显示了家庭的温馨和忙碌，显示了农家生活的简单和朴实。随着诗歌的发展，诗人描绘了更为细致的景象，如“犁锄带晨景”、“宿潦濯芒屦”，通过细腻的观察表现了农村的宁静与美好。

诗的后半部分则以自然景象和动物的活动为主，展现了春天的繁荣和生机：“辛夷茂横阜，锦雉娇空园”，这些意象丰富了田园生活的多样性。而“少壮已云趋，伶俜尚鸱蹲”则表现了诗人对年轻人外出追求前途的理解与孤独的感受，形成了诗意的对比。

整首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人对田园生活的热爱，以及对生命和自然的深刻思考，传达出一种宁静而美好的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 鸡号四邻起：公鸡鸣叫，唤醒邻里，暗示清晨的到来。
2. 结束赴中原：准备结束田里的工作，前往中原地区。
3. 戒妇预为黍：叮嘱妻子提前准备黍米，显示农家的忙碌与生活的琐碎。
4. 呼儿随掩门：呼唤儿子一起关好门，体现家庭的温情与和谐。
5. 犁锄带晨景：犁耕和锄地的景象，晨光中显得特别美丽。
6. 道路更笑喧：道路上人们的笑声与喧闹，反映出生活的热闹。
7. 宿潦濯芒屦：雨后的积水洗净了草鞋，表现出自然与人生活的密切联系。
8. 野芳簪髻根：野花插在发髻上，突显自然之美与生活的诗意。
9. 霁色披窅霭：雨后天色明朗，展现出春天的生机盎然。
10. 春空正鲜繁：春天的天空显得格外鲜艳而繁盛。
11. 辛夷茂横阜：辛夷花盛开于高坡，体现出自然的丰富多彩。
12. 锦雉娇空园：锦雉在园中翩翩起舞，暗示田园生活的繁华与美好。
13. 少壮已云趋：年轻人们已经开始奔赴前程，暗示时代的变迁与追求。
14. 伶俜尚鸱蹲：孤独的我仍在原地，反映出对生活的思考与感慨。
15. 蟹黄经雨润：蟹黄在雨水滋润下更加丰腴，暗示自然的馈赠。
16. 野马从风奔：野马在风中奔跑，表现出生命的自由与活力。
17. 村落次第集：村庄一个个聚集，描绘出乡村的和谐景象。
18. 隔塍致寒暄：邻里间隔着田埂互相问候，展现了人际关系的亲密。
19. 眷言月占好：期待明月的美好，寄托着对未来的美好愿望。
20. 努力竞晨昏：努力在晨昏中奋发向前，表现了积极向上的生活态度。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人们的生活状态，如“蟹黄经雨润”暗示丰收之意。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“道路更笑喧”，使诗句生动。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想
整首诗通过描绘田园的自然景象和农民的生活，展现了诗人对田园生活的热爱与向往，表达了对自然的感悟和对生活的思考，传递出一种安宁、和谐的生活理念。

意象分析

意象词汇

1. 鸡鸣：象征清晨的开始与生活的希望。
2. 黍米：代表着丰收与家庭的温暖。
3. 辛夷：象征春天的美丽与生机。
4. 锦雉：代表自然的华丽与生命的活力。
5. 村落：象征乡村的和谐与人际关系的亲密。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   下列哪一句描绘了春天的生机？
   A. 鸡号四邻起
   B. 辛夷茂横阜
   C. 伶俜尚鸱蹲

2. 填空题
   诗中提到的“蟹黄经雨润”主要表达了_____的意象。

3. 判断题
   诗中通过描写自然景象来表现对乡村生活的热爱。 (对/错)

答案

1. B
2. 丰收
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：描绘了一个理想的田园生活。
• 王维《鹿柴》：通过自然景象表现隐逸生活的宁静。

诗词对比

• 秦观的《田居四首 其一》与陶渊明的《饮酒》对比：两者都表现了对田园生活的热爱，但秦观更注重生活的细腻与热闹，而陶渊明则更强调隐逸与宁静的内心世界。

参考资料

• 《秦观诗词全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《田园诗的艺术魅力》