《寄题岘山羊公祠堂》

诗词名称: 寄题岘山羊公祠堂

作者: 范仲淹 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

休哉羊叔子，辅晋功勋大。
化行江汉间，恩被疆埸外。
中国倚而安，治为天下最。
开府多英僚，置酒每高会。
徘徊临岘首，兴言何慷慨。
此山自古有，游者千万辈。
堙灭皆无闻，空悲岁月迈。
公乎仁泽深，风采独不昧。
于今堕泪碑，观之益钦戴。
卓有王源步，文学伟当代。
借麾来襄阳，高怀极恬退。
山姿列云端，江响拂天籁。
行乐何逍遥，览古忽感概。
不见叔子祠，芜没民畴内。
千金赎故基，庙貌重营绘。
襄人复其祀，水旱有攸赖。
太守一兴善，比户皆欢快。
源叔政可歌，又留千载爱。

白话文翻译：

这首诗歌颂了羊叔子的伟大功绩，赞美他在辅佐晋朝时的贡献。他的德行在江汉一带广泛传播，恩惠遍及边疆，令整个中国安宁，治理能力在当时是最为出色的。诗中提到，在他的府上，总是有许多才俊汇聚，酿酒共欢，欢聚一堂。

在岘山之巅徘徊，感慨万千，这座山自古以来就吸引了无数游人，但如今却无人知晓羊叔子的过往，令人空自悲伤。羊叔子仁德深厚，风采依旧让人铭记。如今的碑文上流下眼泪，更加令人尊敬。

诗中还提到王源的卓越，他在当代文学中也有着重要的地位。羊叔子曾借助王源之力，邀请他到襄阳，心怀高远，追求内心的宁静。山势如云，江水如乐，游玩其间，感慨不已。然而，羊叔子的祠堂却因岁月而荒废，令人惋惜。

为了重建祠堂，花费千金，庙貌重新绘就。襄阳的人们恢复了对他的祭祀，水旱也因此有所依赖。太守一心兴善，百姓都为之欢喜。羊叔子的政绩可歌可泣，留给后人千载的爱戴。

注释：

• 羊叔子：指羊祜，字叔子，晋朝的著名政治家和军事家。
• 辅晋：辅佐晋朝，指羊祜在晋朝的功勋。
• 仁泽：仁德的恩惠。
• 堕泪碑：指为羊叔子而立的碑，上面刻有感人的文字。
• 襄阳：地名，羊祜曾在此地有过影响。

诗词背景：

作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，北宋著名政治家、文学家。他是“庆历新政”的主要推行者，提倡政治改革，重视教育，作品以诗文见长。

创作背景：这首诗是范仲淹在岘山羊公祠堂游览时所作，以表达对羊叔子的敬仰和对历史的感慨。他在诗中通过对羊叔子生平的回顾，抒发对德政的向往和对时代变迁的思考。

诗歌鉴赏：

范仲淹的《寄题岘山羊公祠堂》是一首承载着深厚文化底蕴的诗作，他以羊叔子的丰功伟绩为引，寄托了对历史的敬仰和对人德的追求。诗开头便以“休哉羊叔子”引入，直接向羊祜致敬，表现出对其功勋的高度认可。

整首诗情感真挚，语言凝练，描绘了岘山的壮丽与游人的兴致，展现了历史的沧桑与对伟人风采的追忆。诗中多次提到“仁泽深”、“风采独不昧”等，强调了羊叔子深厚的仁德和在历史长河中的不朽形象。

在对比古今，诗人不仅怀念历史人物，同时也对当下的社会治理有着深刻的思考。传统与现实的结合，使得这首诗不仅是对个人的赞美，也是对国家治理的深思。范仲淹通过羊叔子的故事，表达了对理想政治的追求和对后代的期许。整体而言，这首诗以其丰富的意象和深邃的内涵，不仅让人领略到诗人卓越的文学才能，也使读者在思考中感受到历史的厚重与人性的光辉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 休哉羊叔子，辅晋功勋大：开篇直接称赞羊叔子的伟大功绩。
2. 化行江汉间，恩被疆埸外：羊叔子的德行和恩惠遍布江汉地区及边疆。
3. 中国倚而安，治为天下最：他的治理使得整个国家安定，是当时最好的治理。
4. 开府多英僚，置酒每高会：在他的府上，聚集了许多英才，常常举行盛大的宴会。
5. 徘徊临岘首，兴言何慷慨：诗人徘徊在岘山之巅，感慨无限。
6. 此山自古有，游者千万辈：岘山自古以来吸引了无数游客。
7. 堙灭皆无闻，空悲岁月迈：游人虽多，却无人知晓羊叔子，令人感到惋惜。
8. 公乎仁泽深，风采独不昧：羊叔子的仁德与风采依然令人铭记。
9. 于今堕泪碑，观之益钦戴：如今为他立碑，读之令人感动。
10. 卓有王源步，文学伟当代：王源的成就卓越，是当代文人中的佼佼者。
11. 借麾来襄阳，高怀极恬退：羊叔子曾邀请王源到襄阳，追求内心的宁静。
12. 山姿列云端，江响拂天籁：描绘山的秀美与江水的乐声。
13. 行乐何逍遥，览古忽感概：游玩其间，感慨万千。
14. 不见叔子祠，芜没民畴内：羊叔子的祠堂如今却荒废无闻。
15. 千金赎故基，庙貌重营绘：为重建庙宇而花费千金，重绘庙貌。
16. 襄人复其祀，水旱有攸赖：襄阳人恢复对羊叔子的祭祀，带来水旱的保障。
17. 太守一兴善，比户皆欢快：太守积极行善，百姓都感到快乐。
18. 源叔政可歌，又留千载爱：羊叔子的治政值得歌颂，留给后人长久的爱戴。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“化行江汉间，恩被疆埸外”。
• 排比：通过排比手法增强语势，如“山姿列云端，江响拂天籁”。
• 比喻：将历史人物的德行比作山水，形象生动。

主题思想：整首诗以羊叔子的生平为主线，表达了对历史人物的敬仰，对仁德治国的追求，以及对时光流逝的感慨，展现了诗人对理想政治的思考和对后辈的期许。

意象分析：

意象词汇：

• 羊叔子：象征着仁德与政治的典范。
• 岘山：代表着历史与时间的积淀。
• 碑文：象征着对伟人记忆的传承。
• 江汉：象征着文化与恩惠的广泛传播。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“羊叔子”指的是哪位历史人物？

   • A. 司马迁
   • B. 羊祜
   • C. 王源
   • D. 范仲淹

2. 诗中提到的“千金赎故基”指的是什么？

   • A. 修建庙宇
   • B. 建设城市
   • C. 购买土地
   • D. 赎回奴隶

3. 诗的主题主要反映了什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对历史人物的敬仰
   • C. 对战争的感慨
   • D. 对爱情的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《岳阳楼记》（范仲淹）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比：

• 范仲淹 vs. 王安石：两位北宋政治家的诗作都有对社会、历史的深刻反思，范仲淹的诗更倾向于对历史人物的敬仰，而王安石则常常关注社会现状及其改革。

参考资料：

• 《范仲淹集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词精华解析》