相和歌辞 公无渡河

原文展示

黄河西来决昆崙，咆吼万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨径流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭。公果溺死流海湄，
有长鲸白齿若雪山。公乎公乎，挂骨于其间，
箜篌所悲竟不还。

白话文翻译

黄河从昆仑山奔腾而下，咆哮着流过万里，冲击着龙门。
滔滔波涛如天，尧帝也对此感到悲叹。大禹治理了百川，
而小孩的哭声却不见父母的身影。
冲杀的急流和洪水，直到九州开始耕种蚕麻。
洪水的危害终于消退，沙尘却依然漫天。
那个披头散发的老人发狂而痴痴，清晨的河水流淌，他不知道该怎么办。
旁边的人不惜自己的妻子来阻止他，而他却执意要渡河，
虽然老虎可以搏斗，但这条河却难以依靠。
他果然在海岸溺水身亡，
长鲸的白牙如雪山般闪亮。啊，你呀，你呀，
在河中挂着尸骨，箜篌的悲歌却无法再回响。

注释

• 昆仑：传说中的山脉，常被视为神仙之居所。
• 龙门：指黄河流经的一个险滩，象征着艰难险阻。
• 尧：古代传说中的贤明君王，以治国有道著称。
• 大禹：古代治水英雄，成功治理洪水，象征着治理的智慧。
• 被发之叟：形容披头散发的老人，常常是疯癫的象征。
• 箜篌：一种古代弦乐器，常用于抒发悲伤情感。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。李白的诗歌以豪放、奔放著称，善于抒发个人情感，常常融入神话传说与历史典故。他的作品深受后人喜爱，被称为“诗仙”。

创作背景

《相和歌辞 公无渡河》创作于李白的游历生涯中，表现了他对自然的感慨以及对人生悲剧的深刻思考。诗中通过黄河的形象，反映了人们在面对自然灾害时的无奈与无助，表达了对生命的敬畏与对命运的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以黄河为背景，描绘了自然的伟力与人类的渺小。开篇描写黄河的奔流、咆哮，展现了大自然的雄伟与狂暴。接着借用尧帝和大禹的典故，强调了人类对自然的挑战与努力。诗中“被发之叟狂而痴”一句，深刻表现了在巨大的自然灾害面前，人类的无能与无助，令人感到悲痛。末尾的“公乎公乎，挂骨于其间”，更是对生命的无情流逝的哀叹，令人感慨。整首诗通过对公渡河的叙述，展现了自然与人类、生命与死亡之间的冲突，具有深邃的哲理和情感。

诗词解析

逐句解析

1. 黄河西来决昆崙：黄河从昆仑山奔腾而来，形象描绘出河流的壮阔。
2. 咆吼万里触龙门：河水咆哮着流过万里，碰撞着象征险阻的龙门。
3. 波滔天，尧咨嗟：波涛汹涌如天，连尧帝也对此感到忧虑。
4. 大禹理百川：大禹治理百川，象征治理洪水的智慧。
5. 儿啼不窥家：小孩的哭声中，父母却不在身边，表现家庭的破碎。
6. 杀湍湮洪水：急流和洪水的冲击，吞没了一切。
7. 九州始蚕麻：洪水消退后，九州开始耕种，重建家园。
8. 其害乃去，茫然风沙：虽然洪水的危害消退，但沙尘仍然漫天。
9. 被发之叟狂而痴：老人的疯癫象征着人类在灾难面前的无助。
10. 旁人不惜妻止之：旁边的人不惜一切阻止他渡河。
11. 公无渡河苦渡之：他偏偏执意要渡河，表现出无畏的精神。
12. 虎可搏，河难凭：老虎可以搏斗，而这条河却难以依靠。
13. 公果溺死流海湄：最终他在河中溺水而亡，命运悲惨。
14. 有长鲸白齿若雪山：长鲸的白牙如雪山般闪亮，象征着海洋的危险。
15. 公乎公乎，挂骨于其间：亡者的尸骨挂在河中，令人唏嘘。
16. 箜篌所悲竟不还：悲歌无法再回响，生命的无情流逝。

修辞手法

• 比喻：将黄河比作咆哮的巨兽，强调其力量。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，增加诗的情感深度。
• 对仗：整首诗结构严谨，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想

这首诗通过描绘黄河的奔腾与人类的无奈，表达了对自然的敬畏、对生命的思考和对苦难的感慨。诗中展现了人类在自然面前的渺小与无助，提醒人们珍惜生命，尊重自然。

意象分析

意象词汇

• 黄河：象征着自然的力量与生命的源泉。
• 龙门：象征着人生中的艰难险阻。
• 被发之叟：象征着疯癫与无助。
• 箜篌：象征着悲伤与生命的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 黄河从哪个山脉奔腾而来？

   • A. 泰山
   • B. 昆仑
   • C. 天山
   • D. 华山

2. 诗中提到的大禹治理了什么？

   • A. 水
   • B. 火
   • C. 风
   • D. 土

3. 诗中“被发之叟”指的是？

   • A. 一个神仙
   • B. 一个疯癫的老人
   • C. 一个渔夫
   • D. 一个智者

答案

1. B. 昆仑
2. A. 水
3. B. 一个疯癫的老人

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样展现了人生的豪情与对命运的思考，但更加积极向上。
• 杜甫《登高》：则在悲伤中表现对社会的关怀和对人生的感慨，风格较为沉重。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》