《秋夜喜友人宿》

原文展示:

莫说春闱事，清宵且共吟。
频年遗我辈，何日遇知音。
逼曙天倾斗，将寒叶坠林。
无将簪绂意，只损壮夫心。

白话文翻译：

别再谈论科举的事情，今夜我们就一起吟诗吧。
多少年过去了，我等仍未能遇到知音，何时才能相见呢？
黎明将至，天边的星斗已显得微弱，寒风中落叶纷纷坠入林中。
不要再提那些世俗的名利，只会消磨一个壮士的心志。

注释:

字词注释：

• 莫说：不要谈论。
• 春闱：春闱指科举考试，特别是殿试，意指春天的考试。
• 清宵：清冷的夜晚。
• 遗我辈：留给我们这些后辈。
• 逼曙：快要黎明。
• 天倾斗：天边的星斗。
• 寒叶：秋天的落叶。
• 簪绂：指仕途的名利地位。
• 壮夫心：壮士的心志。

典故解析：

• 诗中提到“春闱”，与唐代科举制度相关，反映了诗人对考试和名利的淡泊心态。

诗词背景:

作者介绍： 刘得仁（约727年－约788年），字孟举，唐代诗人，曾任职于朝廷。其诗风清新流畅，情感真挚，擅长描绘自然景色和抒发个人感受。

创作背景： 此诗创作于秋夜，正值诗人与友人相聚之时，表达了诗人对友谊的珍视与对科举名利的无奈与淡泊。

诗歌鉴赏：

《秋夜喜友人宿》是刘得仁的一首佳作，展现了作者对友谊的真挚情感与对世俗名利的淡漠。开头两句，诗人以“莫说春闱事”句引出主题，表明他不愿再谈论科举的烦恼，而选择在清冷的夜晚与友人共吟。这种选择不仅反映了诗人的个人情感，也代表了当时许多文人对名利的逃避。

接下来的“频年遗我辈，何日遇知音”，更是透露出诗人对知音的渴望与对人生际遇的无奈。诗人表达对友谊的珍视，认为在漫长岁月中，能够遇到知音实乃难得。随后“逼曙天倾斗，将寒叶坠林”描绘了秋夜的景象，营造出一种孤寂的氛围，暗示着时间的流逝和生命的无常。

最后两句“无将簪绂意，只损壮夫心”，更是将诗歌推向高潮，诗人表明追求名利只会损耗壮士的志向，表现出对世俗功名的鄙视。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人相聚的喜悦，又有对人生理想的思索，体现了唐代文人对名利与友情的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 莫说春闱事：诗人开篇直接拒绝谈论科举，表明其心中对名利的厌倦。
• 清宵且共吟：在这清冷的夜晚，与友人共享诗歌之乐，显得温暖而亲切。
• 频年遗我辈：时光飞逝，诗人感叹自身与知音的遗憾。
• 何日遇知音：表达诗人对于知音的渴望与期待。
• 逼曙天倾斗：黎明将至，象征着时间的流逝和生命的无常。
• 将寒叶坠林：描绘秋天的景象，暗含时间的流逝。
• 无将簪绂意：不再追求名利。
• 只损壮夫心：追求名利只会消磨志气。

修辞手法：

• 对仗：如“清宵”与“春闱”，形成鲜明对比。
• 意象：如“寒叶”、“明斗”，营造出秋天的孤寂感。
• 比喻：将人生比作诗歌的吟唱，寓意深远。

主题思想： 整首诗表达了诗人对友谊的珍惜与对世俗名利的拒绝，突出对知音的渴望以及对生命无常的感慨，体现了深厚的人文情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 春闱：象征名利与仕途。
• 清宵：代表宁静与友谊。
• 寒叶：象征时间的流逝与生命的无常。
• 斗：象征星辰，暗示希望与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春闱”指的是什么？

   • A. 春天的考试
   • B. 冬天的聚会
   • C. 夏天的旅行
   • D. 秋天的赏月

2. “清宵且共吟”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. 诗人对名利的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 追求
   • C. 轻视
   • D. 忽视

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：

• 比较刘得仁的《秋夜喜友人宿》与王维的《山居秋暝》，二者都表现了秋天的意境与对友人的珍视，但刘得仁更侧重于对世俗名利的拒绝，而王维则更侧重于自然的宁静与人生的逍遥。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》