《如梦令 寄＊州道友王四郎》

原文展示:

如梦令 寄州道友王四郎
传语州道友，休恋随情花柳。
最好逐谭风，保护形躯不朽。
不朽，不朽。共饮长生仙酒。

白话文翻译：

这首词是寄给州道友王四郎的。请告诉他，不要沉迷于那些随意的情感与花柳之事。最好是追随谭风，保护自己的身体，使其不朽。只有这样，才能与我共同饮用长生的仙酒。

注释:

• 传语：传达消息。
• 州道友：指的是王四郎，可能是作者的朋友或道教同道。
• 休恋：不要迷恋。
• 随情花柳：意指轻浮的情感和花酒生活。
• 逐谭风：追随谭风，这里谭风可能指一种自然和谐的生活态度。
• 不朽：指不死，长生不老的状态。
• 长生仙酒：指长生不老的神仙饮品。

典故解析:

“长生仙酒”在道教文化中是象征长生不老的饮品，常与追求长生、修道相关。诗中提到的“谭风”也可能是指一种理想的生活状态或哲学，强调与自然和谐共存。

诗词背景:

作者介绍:

谭处端，元代诗人，生活在一个文化交融的时期，以其清新的风格和独特的视角著称。其作品多涉及道教思想，崇尚自然与长生。

创作背景:

这首词创作于道教文化盛行的时代，作者可能受到道教追求长生不老的思想影响，试图用诗歌表达对友人的关心与劝诫。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令》通过简练的语言表达出对友人的关怀与劝告，反映出一种对人生态度的思考。开篇以“传语”引出，显示出作者与友人之间的深厚情谊，接着劝告友人不要沉迷于花柳之事，强调了对人生目标的追求与理智的生活态度。诗中不断重复的“不朽”二字，显示出对长生和永恒的渴望，传达出一种积极向上的人生哲学。最后的“共饮长生仙酒”不仅是对友谊的期望，也体现了对道教思想的推崇，表达了希望与友人共享长生的愿望。

诗词解析:

逐句解析:

• 传语州道友：开篇直接点明写作对象，拉近与读者的距离。
• 休恋随情花柳：告诫友人要警惕轻浮的生活，暗示世俗之事的虚无。
• 最好逐谭风：鼓励友人追求理想的生活态度，与自然和谐相处。
• 保护形躯不朽：强调自我保护，追求身心的长久健康。
• 不朽，不朽：通过重复，强化强调对长生不死的渴望。
• 共饮长生仙酒：结尾处渴望与友人一起享受长生的美好，体现友情与理想。

修辞手法:

• 对仗：如“休恋随情花柳”和“逐谭风，保护形躯不朽”，形成鲜明的对比。
• 重复：使用“不朽”加深印象，强调长生的主题。

主题思想:

整首词强调对世俗生活的警惕，提倡追求长生不朽的理想，展现了对友人的关怀与道教文化的崇尚。

意象分析:

• 花柳：象征轻浮和短暂的情感生活。
• 谭风：象征理想的生活态度。
• 长生仙酒：象征追求长生不老的愿望和理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“州道友”指的是谁？
   • A. 朋友 B. 师傅 C. 亲人 D. 学生
2. “不朽”在诗中重复了多少次？
   • A. 一次 B. 两次 C. 三次 D. 四次
3. “长生仙酒”代表什么？
   • A. 酒的种类 B. 长生不老的理想 C. 友情 D. 财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 白居易的《长恨歌》同样表达对理想与爱情的追求，但更侧重于爱情的永恒，而谭处端的这首词则更强调长生不老的哲学思想与生活态度。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》