意思解释
原文展示:
华夏龙蛇外，天西备六书。
羌戎刊木鹿，儒墨辨虫鱼。
寺建青鸳古，经驮白马初。
何如苍颉字，传到梵王居。
白话文翻译：
在华夏的边疆，有龙蛇出没；
在天的西方，六种文字齐备。
羌族和戎族在木鹿上刻字，
儒家和墨家辨析虫鱼之类。
寺庙建立在古老的青鸳之上，
经典的经文由白马最初驮来。
与苍颉所造的文字相比，
不如传到梵王的居所。
注释:
- 华夏：指中国，古代的华夏民族。
- 龙蛇：象征着华夏的文化生机与活力。
- 六书：指汉字的六种构造方式，包括象形、指事、会意、形声、转注、假借。
- 羌戎：古代居住在西北的民族。
- 木鹿：可能指一种神秘的动物，象征着古老的文化。
- 青鸳：古代的鸟类，常用来比喻美好。
- 苍颉：传说中的文字创始人，象征文字的起源。
- 梵王：指印度教或佛教中与智慧相关的神明。
诗词背景:
- 作者介绍：和瑛，清代诗人，生平不详，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。
- 创作背景：在清代，文化交流频繁，汉字与外来文化的碰撞使得诗人对文字的思考愈发深入。
诗歌鉴赏：
这首《木鹿寺经园》以古典的视角展现了汉字文化与外来文化的交融。诗中提到的“华夏龙蛇外”，不仅描绘了边疆的自然景观，更引出了文化的多样性。诗人通过对羌戎刻字的描述，反映了当时西方文化的影响。而“儒墨辨虫鱼”则展现出儒家与墨家在文化上的辩论，暗示着学术思想的碰撞与发展。整首诗歌在意象上构建了一个多元文化的空间，体现了汉字的厚重与外来文化的丰富。
在诗的后半部分，寺庙的建立与经典的传承则强调了文化的延续与变迁。最后一句“何如苍颉字，传到梵王居”则流露出诗人对文字本质与传承的深刻思考，表明了对汉字的自豪与对文化认同的追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “华夏龙蛇外”：华夏文化的边界，象征生机与活力。
- “天西备六书”：西方文化的丰富，六种构造方式的齐全。
- “羌戎刊木鹿”：古代民族在文化上的刻画，体现文化多样性。
- “儒墨辨虫鱼”：儒家与墨家思想的竞争与交流。
- “寺建青鸳古”：文化的传承与古老信仰的结合。
- “经驮白马初”：经典的传播与外来文化的影响。
- “何如苍颉字”：对文字起源的反思与对比。
- “传到梵王居”：文化的流传与认同。
-
修辞手法：
- 对比：对汉字与外来文化进行对比，凸显文化的多样性。
- 象征：使用龙蛇、青鸳等意象象征文化的生机与美好。
-
主题思想：这首诗表现了对汉字文化的自豪与认同，同时也体现了对外来文化影响的接受与包容，反映了多元文化交融的思想。
意象分析:
- 龙蛇：象征华夏文化的生机与力量。
- 木鹿：代表古老的文化符号，暗示对历史的追溯。
- 青鸳：象征美好与和谐，体现文化的优雅。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中提到的“六书”指的是什么？
- A. 字的构造方式
- B. 六个民族
- C. 六种哲学
- “羌戎”主要指的是哪个地区的民族？
- A. 东北
- B. 西北
- C. 南方
- 诗中提到的“六书”指的是什么？
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
-
诗词对比：
- 和瑛的《木鹿寺经园》与王维的《送元二使安西》都反映了文化的多样性与历史的延续，但和瑛更侧重于文字与文化的交融，而王维则着重于自然与人文的结合。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》