《春日送袁成进士北归》

原文展示

春潮上海门，归雁远行分。
千里倦行客，片帆还送君。
酒波欺碧草，歌叠袅晴云。
来岁东堂桂，聊酬一战勋。

白话文翻译

春天的潮水涌向海门，归来的大雁在远方离散。
千里路途的疲惫旅人，孤帆在此为你送行。
酒波荡漾映着碧绿的草地，歌声在晴空中层层叠叠。
明年春天东堂的桂花，聊表我对你一战成名的祝贺。

注释

• 春潮：春天的潮水，象征着生机与希望。
• 海门：指海的入口，可能是指某个具体的水域。
• 归雁：归来的大雁，象征着思乡与归途。
• 倦行客：疲惫的旅人，指诗中的送行者。
• 片帆：孤独的小船，象征着送别的情感。
• 酒波：酒杯中荡漾的波纹。
• 碧草：绿色的草地，代表春天的生机。
• 歌叠：歌声层层叠叠，表达欢快的气氛。
• 东堂桂：东堂的桂花，象征着美好的祝愿。

诗词背景

作者介绍

林逋（967年－1028年），字景纯，号清芬，浙江人，宋代著名的诗人、词人、散文家，尤以隐逸生活和诗作而闻名。他的诗歌风格清新脱俗，常表现自然景色和人的情感。

创作背景

此诗创作于宋代，表达了作者对朋友袁成的送别之情。袁成考取进士北归，诗人为祝贺他而作，寓意深厚，情感真挚，反映了士人之间深厚的友情和对未来的美好期望。

诗歌鉴赏

《春日送袁成进士北归》展现了诗人对友人的深情厚谊，以及对未来美好生活的向往。开篇以“春潮上海门”引入，春潮象征着生机，暗示着新的开始；而归雁则是离别的象征，营造出一种既喜悦又带点忧伤的氛围。接下来的“千里倦行客，片帆还送君”描绘了旅途的疲惫与孤独，展现了送别者的诚挚情感。酒波与碧草的意象相结合，表达了春日的明媚和欢快，酒与歌声的交融让送别的场景更加生动。最后一句“来岁东堂桂”则是对未来的美好祝愿，展现了作者对友人前途的期待与祝福。

整首诗情感真挚，意象清新，充分体现了宋代士人之间深厚的情谊，以及对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析

• 春潮上海门：春天的潮水涌向海门，象征着春天的来临与生机。
• 归雁远行分：归来的大雁在远方飞散，暗示朋友的离去。
• 千里倦行客：远行的旅人感到疲惫，反映出送别的情感。
• 片帆还送君：孤帆在水面上送别朋友，表达不舍之情。
• 酒波欺碧草：酒杯中的波纹映照着绿色的草地，描绘出春日的景象。
• 歌叠袅晴云：歌声在晴空中层层叠叠，展现欢快的送别气氛。
• 来岁东堂桂：明年春天东堂的桂花，象征着对朋友未来的美好祝愿。
• 聊酬一战勋：聊表对朋友成功的祝贺，表达对友人的期望。

修辞手法

• 比喻：如“酒波欺碧草”，将酒与草联系，生动形象。
• 拟人：如“歌叠袅晴云”，赋予歌声以生命，增强了诗的韵律感。
• 对仗：全诗多处使用对仗句式，使得语言工整，富有节奏感。

主题思想

整首诗表达了对即将离去的友人的依依不舍与美好祝愿，反映了士人之间深厚的友情和对未来的期望，展现了春天的生机与希望。

意象分析

意象词汇

• 春潮：象征生机与希望。
• 归雁：象征思乡与离别。
• 片帆：象征孤独与送别。
• 酒波：象征欢快与生活的美好。
• 东堂桂：象征美好的祝愿与未来的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春潮”指的是什么？ a) 夏天的潮水
   b) 春天的潮水
   c) 秋天的潮水
   d) 冬天的潮水

2. “片帆还送君”中的“片帆”象征什么？ a) 船只的装饰
   b) 孤独的送别
   c) 船的速度
   d) 船的大小

3. 本诗的主题思想是什么？ a) 对未来的迷茫
   b) 对友人的祝贺与不舍
   c) 对春天的赞美
   d) 对过往的怀念

答案

1. b) 春天的潮水
2. b) 孤独的送别
3. b) 对友人的祝贺与不舍

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比

李白的《送友人》与林逋的《春日送袁成进士北归》都表达了对友人的送别之情，但李白的诗更注重豪放与奔放的情感，而林逋的诗则显得更加细腻与婉约，体现了不同风格的诗人对送别主题的独特理解。