《送徐二拓之平番》

原文展示

健于天马瘦于鹤，淋漓翰墨时有作。
徐君少日称才人，挥毫得句何清新。
狂甚不作鲁儒态，七年浪迹来西秦。
近者敛才归雅正，高格雅调学王孟。
昔如春卉争妖妍，今如乔木郁苍然。
又似秋空望远水，平沙断岸罗轻烟。
嗟予短浅无所似，傲弄诙嘲为长技。
君也谓可与谈诗，唱和奚啻吹埙篪。
行吟坐啸与戏剧，棋局酒盏相追随。
欢娱未极复惆怅，别予径行西塞上。
西塞莽荡予曾游，黄河源连青海头。
此去登高俯大漠，脱帻横槊真风流。
到日傥能遣健足，急须寄示凉州曲。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人与徐君之间的深厚友谊与惜别之情。诗人以“天马”和“鹤”比喻徐君的才华和风采，展现出徐君的文采横溢。徐君在年少时就以才华闻名，所作诗句清新脱俗。他的狂放不羁与鲁儒的沉闷截然不同，七年来他漂泊于西秦，最终收敛才华，归于雅正，学习王羲之与孟浩然的高雅风格。从曾经的春花烂漫，到如今的乔木苍翠，诗人描写了徐君由青涩到成熟的变化。又在秋空下遥望水面，平沙断岸间轻烟袅袅，传达出一种淡淡的惆怅。诗人自谦才艺短浅，常以诙谐自嘲。徐君愿与他谈诗，即使在唱和之间也如同吹奏乐器一样自然。两人之间的欢娱未尽，转眼却要分别，诗人将独自行走在西塞山上，回忆曾经游历的黄河和青海。未来他将登高俯瞩大漠，挥毫作诗，展现真风流。如果有机会，请寄来凉州曲给我。

注释

• 健于天马：形容徐君如天马般健壮。
• 淋漓翰墨：形容徐君的书法作品流畅而有力。
• 鲁儒态：指传统儒者的稳重和拘谨，徐君则不拘泥于此。
• 西塞：指西塞山，位于今甘肃省，是著名的游览胜地。
• 凉州曲：古代乐曲名，诗人希望收到徐君的作品。

诗词背景

作者介绍

胡釴（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。诗作多以友谊、山水、人生感悟为主题，擅长描绘细腻的情感。

创作背景

此诗是在送别友人徐君时所作，表现了诗人对友人离去的惆怅与祝福。徐君是位才华横溢的年轻人，诗中融入了对他成长的赞美与对未来的期望。

诗歌鉴赏

《送徐二拓之平番》是一首充满情感的送别诗，诗人通过丰富的意象，展现了与徐君的深厚友谊和对友人未来的美好祝愿。诗的开篇以“健于天马瘦于鹤”形象地描写了徐君的才华和风采，随后通过对比徐君年轻时的狂放与后来的沉稳，展现了他在岁月中不断成长的过程。这种变化不仅反映了个人的成熟，也折射出时代的变迁。诗人用“昔如春卉争妖妍，今如乔木郁苍然”表达了对季节变化和人生旅途的深刻感悟。

全诗不仅有对友人深情的祝福，亦掺杂了对自身短浅才艺的自嘲。诗人通过“嗟予短浅无所似”的自谦，反映了对文学创作的敬畏和对友人才能的钦佩。在离别的情境中，诗人展现了对生活的热爱和对诗歌的执着，最后以“到日傥能遣健足，急须寄示凉州曲”寄托了对友人的期待与祝福，体现了诗人对友谊的珍视与对未来的向往。

诗词解析

逐句解析

• 健于天马瘦于鹤：比喻徐君的才华与气质。
• 淋漓翰墨时有作：徐君的书法作品流畅自然。
• 徐君少日称才人：描绘徐君年轻时的才华。
• 挥毫得句何清新：赞美徐君的诗句清新动人。
• 狂甚不作鲁儒态：徐君个性张扬，不拘泥于传统儒者的风格。

修辞手法

• 比喻：用“天马”、“鹤”等比喻徐君的才华。
• 对仗：例如“昔如春卉争妖妍，今如乔木郁苍然”，形成强烈的对比。
• 拟人：将自然景象与人的情感结合，增强情感表达。

主题思想

整首诗表达了对友人徐君的赞美与祝福，展现了诗人与徐君之间的深厚友谊以及对未来的美好期许，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 天马：象征才华横溢。
• 鹤：象征优雅与高洁。
• 春卉：象征青春的美好与活力。
• 乔木：象征成熟与稳重。
• 秋空、远水、轻烟：传达出一种淡淡的惆怅与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“健于天马”主要是指什么？

   • A. 徐君的身体
   • B. 徐君的才华
   • C. 徐君的外貌
   • D. 徐君的性格

2. “昔如春卉争妖妍，今如乔木郁苍然”这句的意思是：

   • A. 青春与成熟的对比
   • B. 自然景象的变化
   • C. 友人的离去
   • D. 对诗歌的追求

3. 诗人对徐君的态度是：

   • A. 嫉妒
   • B. 赞美
   • C. 漠然
   • D. 耻笑

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《送友人》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比

• 《送友人》（杜甫）表达了离别的惆怅与对友人的深情，情感真挚。
• 《赠汪伦》（李白）同样表现了友谊的珍贵，风格则更加奔放与豪放。

通过对比，我们可以看到不同诗人对友情的表达各有特色，反映了各自的艺术风格与情感倾向。

参考资料

• 《清代诗人胡釴研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》