《辛亥三月薄游台湾主雾峰之莱园献堂三兄属题园中名胜得十二绝句 其二 五桂楼》

原文展示:

娟娟华月雾峰头，泛泛风光五桂楼。传语王孙应好住，海隅景物胜中州。

白话文翻译：

明亮的月光在雾峰之上显得格外美丽，五桂楼周围风光无限。告诉王孙应该好好居住在这里，海边的景色比中原地区更加迷人。

注释:

• 娟娟：形容词，美好的样子。
• 华月：明亮的月亮。
• 雾峰：指雾气缭绕的山峰。
• 泛泛：形容词，广泛、普遍的样子。
• 五桂楼：诗中提到的具体地点，可能是一个建筑或景点。
• 传语：传达话语。
• 王孙：贵族子弟，这里可能指诗人的朋友或贵族。
• 海隅：海边的地方。
• 景物：景色和物品。
• 胜：超过，优于。
• 中州：中原地区，指中国古代的政治文化中心。

诗词背景:

作者介绍: 梁启超（1873-1929），字卓如，号任公，晚号饮冰室主人，广东新会人。他是中国近代著名的思想家、政治家、教育家、史学家、文学家，戊戌变法（百日维新）领袖之一。梁启超的诗词作品多表现其政治理想和人文关怀，风格清新，语言流畅。

创作背景: 这首诗是梁启超在1911年（辛亥年）三月游历台湾时所作，当时他访问了雾峰的莱园，并应献堂三兄之请，题写了园中名胜的十二绝句。这首诗描绘了五桂楼的美景，并表达了对友人的美好祝愿和对台湾景色的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以明亮的月光和雾峰为背景，描绘了五桂楼的美丽风光。诗中“娟娟华月雾峰头”一句，通过“娟娟”和“华月”的形容，赋予了月光以生命和美感，而“雾峰头”则增添了一层神秘和幽远的意境。“泛泛风光五桂楼”进一步以“泛泛”形容五桂楼周围的风光，展现了其广阔和丰富。后两句“传语王孙应好住，海隅景物胜中州”则是对友人的直接寄语，表达了对友人安居于此的祝愿，同时也赞美了台湾海边的景色胜过中原地区。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的热爱和对友人的深情。

诗词解析:

• 首句“娟娟华月雾峰头”：通过“娟娟”形容月光的美丽，而“华月”则强调月光的明亮和光辉，“雾峰头”增添了山峰的朦胧美。
• 次句“泛泛风光五桂楼”：用“泛泛”形容五桂楼周围的风光，意味着风光的广泛和普遍，展现了景色的丰富和多样。
• 第三句“传语王孙应好住”：直接传达了对友人的祝愿，希望他们能够安居于此，享受这里的美好。
• 末句“海隅景物胜中州”：通过对比“海隅”和“中州”，强调了台湾海边景色的优越性，表达了对台湾景色的高度评价。

修辞手法:

• 比喻：通过“娟娟”形容月光，赋予了月光以生命和美感。
• 对仗：诗中“娟娟华月”与“泛泛风光”形成对仗，增强了语言的节奏感和美感。
• 对比：通过“海隅”与“中州”的对比，突出了台湾景色的优越性。

主题思想:

这首诗的主题思想是对自然美景的热爱和对友人的美好祝愿。通过描绘五桂楼的美景，诗人表达了对自然的热爱和对友人的深情，同时也赞美了台湾的景色。

意象分析:

• 娟娟华月：明亮的月光，象征着美丽和光明。
• 雾峰头：雾气缭绕的山峰，增添了神秘和幽远的意境。
• 泛泛风光：广泛、普遍的风光，展现了景色的丰富和多样。
• 海隅景物：海边的地方，象征着宁静和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“娟娟华月”形容的是什么？ A. 山峰 B. 月光 C. 风光 D. 建筑

2. “五桂楼”在诗中指的是什么？ A. 一个建筑 B. 一个景点 C. 一个地方 D. 一个物品

3. 诗中“传语王孙应好住”表达的是什么？ A. 对友人的批评 B. 对友人的祝愿 C. 对友人的命令 D. 对友人的询问

4. 诗中“海隅景物胜中州”表达了什么？ A. 对中原地区的赞美 B. 对台湾景色的赞美 C. 对海边景色的批评 D. 对山峰景色的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 梁启超的其他诗词作品，如《饮冰室诗话》中的诗作，可以进一步了解其诗词风格和主题。
• 其他描写自然美景的诗词，如王维的《山居秋暝》，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与梁启超的这首诗都描绘了自然美景，但王维的诗更多地表现了隐逸山林的宁静和超脱，而梁启超的诗则更多地表达了对友人的祝愿和对台湾景色的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《梁启超全集》
• 《饮冰室诗话》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》