《惜别谣》

原文展示

惜别谣
雨霏霏，风微微，感春客子携春归。
蔫红飞尽结杨柳，杜鹃啼瘦腰几围。
兰桡划动清歌起，楚尾吴头一千里。
谁其遗之金错刀，手把琼英照江水。

白话文翻译

细雨纷纷，微风轻轻，感伤春天的旅人带着春天归去。
蔫萎的桃花飞尽，杨柳轻柔地缠绕着，杜鹃在啼叫，瘦弱的腰身围绕着几圈。
划动兰舟，清歌响起，楚地与吴地相隔千里。
谁遗留了那把金错刀，手握琼英映照着江水。

注释

• 雨霏霏：细雨纷飞的样子。
• 风微微：微风轻轻吹拂。
• 感春：感伤春天的离去。
• 蔫红：指桃花或其他花朵因春去而凋谢。
• 杜鹃：指杜鹃鸟，常与春天的哀伤相联系。
• 兰桡：兰花装饰的船。
• 楚尾吴头：指楚地与吴地，象征两地的遥远。
• 金错刀：象征珍贵的物品，可能指的是离别的象征。
• 琼英：美玉或美丽的花。

诗词背景

作者介绍

王式丹是清代的一位诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的作品多以抒情见长，常常表达对自然和人生的感慨，善于运用古典诗词的形式，展现出细腻的情感与深刻的思考。

创作背景

《惜别谣》创作于一个春天的离别时刻，诗人通过对自然景象的描写，引发对离别情景的感慨。春天象征着生机与希望，而离别则带来伤感，诗人通过这种对比表达内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

《惜别谣》通过细腻的自然描写，展现了离别的惆怅与感伤。开篇“雨霏霏，风微微”，细雨和微风的描写，不仅营造出一种春天的氛围，也暗示着诗人的心情——轻柔而忧伤。接着，诗人描绘了桃花的凋谢和杜鹃的啼叫，进一步加深了离别的悲凉感。

“兰桡划动清歌起，楚尾吴头一千里”则通过兰舟的动与静，表现出离别的距离与时间的流逝，楚与吴的对比，也象征着人们之间的分离与疏远。而结尾的“谁其遗之金错刀，手把琼英照江水”，则进一步深化了离别的主题，金错刀象征着珍贵的回忆，琼英照江水则体现了对美好时光的留恋。

全诗情感真挚，运用自然界的景象传达了人们对离别的不舍与思念，展现出王式丹深厚的文学功底和敏锐的情感捕捉能力。

诗词解析

逐句解析

1. 雨霏霏，风微微：描绘春天的细雨与微风，营造出柔和的氛围。
2. 感春客子携春归：表达了诗人对春天的思念与旅人的离去，引发了感伤。
3. 蔫红飞尽结杨柳：桃花凋谢，杨柳依旧，形成对比，突出春天的短暂与美好。
4. 杜鹃啼瘦腰几围：杜鹃啼叫，体现出春天的哀伤，诗人通过生动的描写，传达心中的惆怅。
5. 兰桡划动清歌起：兰舟轻划，清歌响起，描绘出临别时的情景。
6. 楚尾吴头一千里：表达两地之间的距离，象征着人与人之间的隔阂。
7. 谁其遗之金错刀：金错刀象征着珍贵的回忆，暗示诗人对过去的怀念。
8. 手把琼英照江水：琼英的美丽映照在江水上，象征着对美好事物的留恋。

修辞手法

• 比喻：将离别比作春天的凋零，增强了情感的深度。
• 拟人：杜鹃啼叫，赋予自然以情感，使得情感更为真切。
• 对仗：如“楚尾吴头”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想

全诗围绕离别、思念与春天的短暂展开，表现了对美好时光的留恋与对人事无常的感慨。通过自然景象的变化，映射出人们内心的情感波动，展现出诗人对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征忧伤与思念。
• 春：代表希望与生机。
• 杜鹃：常与离别相联系，象征哀伤。
• 兰桡：象征旅途与人生的漂泊。
• 金错刀：象征珍贵的记忆与遗留的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雨霏霏”描绘了什么样的天气情况？

   • A. 大雨倾盆
   • B. 细雨纷飞
   • C. 阳光明媚

2. “楚尾吴头”指代的是？

   • A. 两个地方的距离
   • B. 两种不同的花
   • C. 一种乐器的名称

3. 诗中提到的“金错刀”象征什么？

   • A. 一种武器
   • B. 珍贵的回忆
   • C. 一种美丽的花

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样表达对春天的感慨与忧愁。
• 《离骚》（屈原）：探讨了离别与思念的主题。

诗词对比

• 《送别》（王之涣）：同样表现了离别的惆怅，但更侧重于对旅人的祝福与期望。
• 《春晓》（孟浩然）：强调春天的美好，较少涉及离别的情感。

参考资料

• 《清代诗人全集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲选读》