《依韵酬永叔再示》

依韵酬永叔再示

作者：梅尧臣 〔宋代〕

原文展示:

前岁守廪京城西，有如勾践巢会稽。
引杯尝胆未雪耻，怒蛙起揖当涔蹄。
海天白日蔽光影，霹雳一过收云霓。
九皋澄明鹤翅湿，欲暮刷羽声嘶嘶。
客来东方美须鬣，夜光出袖行无迷。
授予照眼已希世，自顾臭辣犹萍齑。
文章制作比善塑，物象变怪一以泥。
泥虽各用有巧拙，巧之高绝非由梯。
又闻东九蹈水底，骑颈直踞通天犀。
曼卿子美搂入室，似使二嫂治朕栖。
舜归在床不可得，此实素分非能齐。
而今我独向田里，秋稼已熟烹黄鸡。
自倾白酒坐溪上，谁念往日无梁稊。
邻邦或有寄嘉酿，瓦罂土缶盛玻璃。
昨喜得书书满纸，官尊职大怜我睽。
怪我书乱苦简略，疲驽岂敢攀骏骊。
贵贱交情古来有，胸中不欲置畛畦。
世间百事厌著意，但愿无病年寿跻。
田园未多亦粗给，儿女况足资提携。
终当去问绵上叟，自与野老月下犁。

白话文翻译：

去年我在京城西边守库，就像勾践在会稽山一样。
举杯品尝心中的苦胆，愤怒的蛙鸣像是在向我致敬。
海天一片明亮，突然乌云遮住了阳光，
雷霆一声过后，云彩和霓虹都被收回。
九皋的水清澈透明，湿了仙鹤的翅膀，
傍晚时分，刷翅而起的声音嘶嘶作响。
客人从东方而来，长须美丽，
如夜光般洒落的袖子，走路毫不迷失方向。
给人眼前一亮的光彩已经稀少，而我自顾自的臭名犹如葱蒜。
我的文章创作比得上精巧的雕塑，
万物的形象变幻莫测，皆在泥土之中。
泥土虽有高低之分，
但高妙的技艺并非只靠梯子可以达到。
又听说东边的水底，有人骑在通天的犀角上。
曼卿像美人一样搂我入室，
似乎二嫂在为我治愈忧虑。
舜帝回到床上不可得，
这实在是命中注定的缘分无法改变。
而如今我独自在田里，秋天的庄稼已熟，准备烹饪黄鸡。
倾酒坐在溪边，谁会想起过去的贫困。
邻国或许寄来美酒，
用瓦罐或土缶盛装玻璃。
昨天喜得书信满纸，
官尊职位大，怜我孤独分离。
怪我信件凌乱，简略不堪，
疲惫的马岂敢攀登骏马。
贵贱之间的情谊自古就有，
我心中不愿限制任何事物。
世间琐事令人厌倦，
只希望无病长寿，安享晚年。
田园虽然不多，仍能粗略维持生计，
儿女更是我生活的支柱。
最终我会去寻访绵上老者，
与野老月下犁田。

注释:

• 廪: 指储藏粮食的地方。
• 勾践: 春秋时期的越王，曾因战败而忍辱负重，最终复国。
• 怒蛙: 指蛙鸣，象征不甘和愤怒。
• 霹雳: 雷电的声音，象征突然的变化。
• 九皋: 指水面清澈的地方，象征宁静。
• 曼卿: 可能指古代的美人。

典故解析:

• 勾践尝胆: 讲述勾践忍辱负重，最终复国的故事，象征坚韧不拔的精神。
• 舜归: 舜是古代贤明的君主，寓意理想的社会状态难以实现。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号耕烟，宋代著名诗人，擅长古诗，风格清新自然，常写田园生活，表现对乡土的热爱。

创作背景:

此诗作于梅尧臣在京任职期间，表达了他对田园生活的向往与对官场的厌倦，反映了他心中对自由生活的渴求。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《依韵酬永叔再示》以细腻的笔触描绘了诗人内心的矛盾与挣扎。诗中开篇即以“前岁守廪京城西”引入，勾勒出一种无奈的官场生活，接着通过“有如勾践巢会稽”的比喻，表现出一种忍辱负重的情绪。诗人用“引杯尝胆未雪耻”的自省，表明心中仍有未了的恩怨与不平。

接着，诗人以“海天白日蔽光影”描写大自然的壮丽与变化，象征着他内心的波动与不安。诗中交织着对人生的思考，对过往的回忆，以及对未来的期盼。尤其在描绘田园生活时，诗人展现出一种宁静的美，表达了对纯朴生活的向往。最后一联“终当去问绵上叟，自与野老月下犁”，则是对未来的展望，体现出一种归隐田园、悠然自得的理想。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，深刻地反映出诗人对人生的思考与对自由生活的渴望，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前岁守廪京城西：去年我在京城西方守库。
2. 有如勾践巢会稽：像勾践在会稽山一样。
3. 引杯尝胆未雪耻：举杯品尝心中的苦胆，未能洗刷耻辱。
4. 怒蛙起揖当涔蹄：愤怒的蛙鸣向我致敬。
5. 海天白日蔽光影：海天一片明亮，突然乌云遮住了阳光。
6. 霹雳一过收云霓：雷霆一声过后，云彩和霓虹都被收回。
7. 九皋澄明鹤翅湿：九皋的水清澈透明，湿了仙鹤的翅膀。
8. 欲暮刷羽声嘶嘶：傍晚时分，刷翅而起的声音嘶嘶作响。
9. 客来东方美须鬣：客人从东方而来，长须美丽。
10. 夜光出袖行无迷：如夜光般洒落的袖子，走路毫不迷失方向。
11. 授予照眼已希世：给人眼前一亮的光彩已经稀少。
12. 自顾臭辣犹萍齑：而我自顾自的臭名犹如葱蒜。
13. 文章制作比善塑：我的文章创作比得上精巧的雕塑。
14. 物象变怪一以泥：万物的形象变幻莫测，皆在泥土之中。
15. 泥虽各用有巧拙：泥土虽有高低之分。
16. 巧之高绝非由梯：但高妙的技艺并非只靠梯子可以达到。
17. 又闻东九蹈水底：又听说东边的水底。
18. 骑颈直踞通天犀：有人骑在通天的犀角上。
19. 曼卿子美搂入室：曼卿像美人一样搂我入室。
20. 似使二嫂治朕栖：似乎二嫂在为我治愈忧虑。
21. 舜归在床不可得：舜帝回到床上不可得。
22. 此实素分非能齐：这实在是命中注定的缘分无法改变。
23. 而今我独向田里：而如今我独自在田里。
24. 秋稼已熟烹黄鸡：秋天的庄稼已熟，准备烹饪黄鸡。
25. 自倾白酒坐溪上：倾酒坐在溪边。
26. 谁念往日无梁稊：谁会想起过去的贫困。
27. 邻邦或有寄嘉酿：邻国或许寄来美酒。
28. 瓦罂土缶盛玻璃：用瓦罐或土缶盛装玻璃。
29. 昨喜得书书满纸：昨天喜得书信满纸。
30. 官尊职大怜我睽：官尊职位大，怜我孤独分离。
31. 怪我书乱苦简略：怪我信件凌乱，简略不堪。
32. 疲驽岂敢攀骏骊：疲惫的马岂敢攀登骏马。
33. 贵贱交情古来有：贵贱之间的情谊自古就有。
34. 胸中不欲置畛畦：我心中不愿限制任何事物。
35. 世间百事厌著意：世间琐事令人厌倦。
36. 但愿无病年寿跻：只希望无病长寿，安享晚年。
37. 田园未多亦粗给：田园虽然不多，仍能粗略维持生计。
38. 儿女况足资提携：儿女更是我生活的支柱。
39. 终当去问绵上叟：最终我会去寻访绵上老者。
40. 自与野老月下犁：与野老月下犁田。

修辞手法:

• 比喻：如“有如勾践巢会稽”，通过比喻表达对自身境遇的感受。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增加了韵律感。
• 拟人：如“怒蛙起揖”，赋予蛙鸣以人的情感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对田园生活的向往与对官场的厌倦，展现了他内心的矛盾与挣扎，表达了对自由、宁静生活的追求，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

• 田园：象征宁静、自由的生活。
• 酒：象征欢乐与回忆，强调人与人之间的情感联系。
• 雷霆：象征突如其来的变化，反映人生的不确定性。
• 鹤：象征高洁与自由，体现诗人对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“引杯尝胆未雪耻”表达了什么情感？ A. 忍辱负重
   B. 欢乐无比
   C. 平静自若
   D. 忧伤离别

2. 诗中提到的“曼卿”象征着什么？ A. 美丽与温柔
   B. 争斗与痛苦
   C. 忍耐与坚强
   D. 荣耀与权力

3. 诗人对田园生活的态度是？ A. 厌恶
   B. 向往
   C. 忽视
   D. 害怕

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《定风波》：表达对自然与人生的思考。
• 陶渊明《桃花源记》：描绘理想中的田园生活。

诗词对比:

• 梅尧臣 vs 陶渊明：两者均描绘田园生活，但梅尧臣更表现出对现实的反思，陶渊明则追求理想的宁静生活。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《梅尧臣诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》