《怡红快绿》

原文展示

怡红快绿
深庭长日静，两两出婵娟。
绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。
凭栏垂绛袖，倚石护青烟。
对立东风里，主人应解怜。

白话文翻译

这首诗描绘了一个深静的庭院，阳光照射得很长，两位女子静静地出现在其中。春天的绿色蜡笺还未收起，红妆的女子夜晚依然没有入睡。她们倚着栏杆，垂下绛色的袖子，依靠在石头上护着青烟。面对东风的吹拂，主人应该会体会到她们的情愫。

注释

字词注释

• 深庭：深邃的庭院。
• 长日静：长时间的日光照射下，环境显得宁静。
• 婵娟：指美女或美人，在此形容女子。
• 绿蜡：春天的绿意，这里用蜡来比喻春天的柔和。
• 红妆：指女子的装扮，多为红色，象征美丽。
• 绛袖：深红色的袖子。
• 青烟：指香烟，象征优雅的气氛。
• 东风：春风，象征温暖与生机。

典故解析

此诗没有明显的典故，但通过描绘女子的姿态和环境，反映了古代文人对女子美的赞美和对春天的向往。

诗词背景

作者介绍

曹雪芹（1715年－1763年），清代著名小说家，代表作《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作。他的作品常常展现出对人生的深刻思考、对女性命运的同情以及对现实的批判。

创作背景

《怡红快绿》创作于曹雪芹生活的清代，反映了当时文人雅士的生活情趣和对自然的热爱。这首诗可能是曹雪芹在某个宁静的春日午后，感受到春暖花开的美好时光，以及对美好事物的向往与感慨。

诗歌鉴赏

《怡红快绿》是一首充满生机和柔情的诗作，通过细腻的描写展现了春日庭院的宁静与美丽。诗的开头“深庭长日静”，描绘出一种静谧的氛围，给人以安宁的感觉。接着“两两出婵娟”，引入了女子的身影，增添了生活的情趣和柔美。诗中“绿蜡春犹卷”一句，巧妙地将春天的生机与女子的妆容联系在一起，表现出春与美的和谐。

整首诗通过“凭栏垂绛袖，倚石护青烟”两句，展现了女子的优雅姿态，仿佛她们正在享受这宁静的时光。最后一句“主人应解怜”，不仅让人感受到女子的情愫，也反映了诗人对这份情感的理解与同情。诗中运用精致的意象和细腻的情感，展现了春天的美丽与女子的柔情，给读者以深刻的艺术享受。

诗词解析

逐句解析

1. 深庭长日静：描述庭院的深邃与日光的长久，营造了一种静谧的氛围。
2. 两两出婵娟：两位女子的出现，使得庭院更添生机与美感。
3. 绿蜡春犹卷：春天的绿色还未完全收起，暗示春天的活力与生机。
4. 红妆夜未眠：女子的美丽与她们的情感交织，表现出一种对生活的热爱。
5. 凭栏垂绛袖：细腻描绘了女子的优雅，展现出她们的闲适与自在。
6. 倚石护青烟：描绘出温馨雅致的环境，增加了诗的意境。
7. 对立东风里：春风轻拂，增添了诗的动感与生机。
8. 主人应解怜：表达了对女子情感的理解，增添了情感的深度。

修辞手法

• 比喻：如“绿蜡”比喻春天的生机，生动形象。
• 拟人：将春天赋予情感，使其更具生命力。
• 对仗：如“凭栏垂绛袖，倚石护青烟”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对春天与美好生活的向往，以及对女子柔情的赞美，通过细腻的描写和精美的意象，传达出一种悠然自得的生活态度和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 深庭：象征宁静与隐秘的生活环境。
• 春：象征生机与希望。
• 妆：象征美丽与青春。
• 青烟：象征优雅与高雅的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“绿蜡”象征什么？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 春天的生机
   • C. 夏天的热烈
   • D. 冬天的寒冷

2. 填空题：诗中的“红妆夜未__”下一句是什么？

3. 判断题：诗中通过对女子的描写表现出对春天的厌倦。 （对 / 错）

答案

1. B. 春天的生机
2. 眠
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，同样描绘春天的美景与情感。
• 《桃花扇》：孔尚任的作品，展现了春天的柔情与历史的交错。

诗词对比

• 《红楼梦》中的诗词：与《怡红快绿》相似，常通过细腻的描写展现女性的美丽与情感。
• 李清照的词作：如《如梦令》，同样表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

参考资料

• 《红楼梦》研究
• 《清代诗词选》
• 相关古典诗词鉴赏书籍