意思解释
原文展示:
李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。
白话文翻译:
李白和杜甫的诗篇被千万人传颂,但到了今天,已经觉得不再新鲜。每个时代都有新的杰出人才出现,他们各自引领风骚数百年。
注释:
- 李杜:指唐代诗人李白和杜甫。
- 万口传:形容广为流传。
- 不新鲜:不再新颖,指时代变迁,旧有的东西不再引人注目。
- 江山:指国家或时代。
- 代有:每个时代都有。
- 才人:有才华的人。
- 领风骚:引领文学潮流。
诗词背景:
作者介绍: 赵翼(1727-1814),清代文学家、史学家,字云崧,号瓯北,江苏常州人。他的诗文以清新自然、议论深刻著称,尤其擅长史论和诗论。《论诗五首》是他的代表作之一,反映了作者对诗歌创作和时代变迁的深刻思考。
创作背景: 这首诗表达了赵翼对诗歌创作的看法,他认为每个时代都有新的杰出人才出现,他们的作品能够引领时代潮流,而过去的经典作品虽然伟大,但在新的时代背景下可能会显得不再新鲜。
诗歌鉴赏:
赵翼的这首《论诗五首·其二》以简洁明快的语言,表达了诗人对诗歌创作和时代变迁的深刻见解。诗中,“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜”一句,既表达了对李杜诗歌伟大成就的肯定,也指出了随着时代的变迁,即使是经典作品也可能失去新鲜感。后两句“江山代有才人出,各领风骚数百年”则强调了每个时代都有新的杰出人才出现,他们的作品能够引领时代潮流,影响深远。这首诗不仅是对诗歌创作的思考,也是对时代精神和文化传承的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- “李杜诗篇万口传”:李杜的诗歌广为流传,被千万人传颂。
- “至今已觉不新鲜”:但到了今天,已经觉得不再新颖,指时代变迁,旧有的东西不再引人注目。
- “江山代有才人出”:每个时代都有新的杰出人才出现。
- “各领风骚数百年”:他们各自引领文学潮流,影响深远。
修辞手法:
- 对比:通过“李杜诗篇万口传”与“至今已觉不新鲜”的对比,突出了时代变迁对文学作品的影响。
- 排比:“江山代有才人出,各领风骚数百年”运用排比,强调了每个时代都有新的杰出人才出现,他们的作品能够引领时代潮流。
主题思想: 这首诗的主题思想是强调每个时代都有新的杰出人才出现,他们的作品能够引领时代潮流,而过去的经典作品虽然伟大,但在新的时代背景下可能会显得不再新鲜。这反映了作者对诗歌创作和时代变迁的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 李杜:代表唐代诗歌的经典。
- 万口传:形容广为流传。
- 不新鲜:不再新颖,指时代变迁,旧有的东西不再引人注目。
- 江山:指国家或时代。
- 才人:有才华的人。
- 领风骚:引领文学潮流。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“李杜”指的是哪两位唐代诗人? A. 李白和杜甫 B. 李白和王维 C. 杜甫和王维 D. 李白和白居易
-
诗中“至今已觉不新鲜”表达了什么意思? A. 李杜的诗歌不再受欢迎 B. 李杜的诗歌不再新颖 C. 李杜的诗歌被遗忘 D. 李杜的诗歌被批评
-
诗中“江山代有才人出”强调了什么? A. 每个时代都有新的杰出人才出现 B. 每个时代都有新的文学作品 C. 每个时代都有新的文学流派 D. 每个时代都有新的文学批评
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《戏为六绝句》
- 李白的《古风》
诗词对比:
- 杜甫的《戏为六绝句》与赵翼的《论诗五首》都涉及对诗歌创作的思考,但杜甫更多地表达了对前人诗歌的评价和自己的创作态度,而赵翼则更侧重于时代变迁对诗歌创作的影响。
参考资料:
推荐书目:
- 《赵翼诗选》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗鉴赏辞典》