《绍隆寺》

绍隆寺

作者: 沈佺期 〔唐代〕

原文展示:

吾从释迦久，无上师涅槃。
探道三十载，得道天南端。
非胜适殊方，起喧归理难。
放弃乃良缘，世虑不曾干。
香界萦北渚，花龛隐南峦。
危昂阶下石，演漾窗中澜。
云盖看木秀，天空见藤盘。
处俗勒宴坐，居贫业行坛。
试将有漏躯，聊作无生观。
了然究诸品，弥觉静者安。

白话文翻译:

我跟随释迦佛很久，至今没有找到更高的涅槃境界。
探求大道已经三十年，终于在天南的边际得到了真理。
并不是胜利就适合所有地方，喧嚣之中归于理性很难。
放弃和世俗的缘分，世俗的忧虑从未影响我。
香气缭绕在北边的水边，花坛隐匿在南边的山峦。
高耸的石阶下有石头，窗中波澜荡漾。
云彩覆盖着俊秀的树木，天空中可以看到藤蔓盘绕。
在世俗的宴会上坐着，过着贫穷的修行生活。
试着将有漏的身体，聊作无生的观念。
了然一切事物，愈加觉悟的静者安然自得。

注释:

• 释迦: 释迦牟尼，即佛教创始人。
• 涅槃: 佛教所指的超脱生死、解脱烦恼的境界。
• 三十载: 三十年，表示长时间的修行。
• 香界: 指佛教的净土或幽静的地方。
• 无生观: 佛教中一种对生死现象的看法，强调无常和空性。

诗词背景:

作者介绍:

沈佺期，唐代诗人，字景仁，号阮亭，曾任翰林学士，作品以山水田园诗为主，风格清新脱俗，表达了对自然和佛教哲理的热爱。

创作背景:

此诗创作于作者对佛教理想和自身修行体验的反思之际，体现了他在漫长的求道过程中对世俗与内心的挣扎，以及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《绍隆寺》是沈佺期在佛教思想影响下创作的一首诗，表达了诗人对人生哲理的思考与对内心静谧的追求。整首诗的情感复杂而深邃，诗人通过细腻的自然描写与个人修行的体验，展现了一个修行者的内心世界。诗中“吾从释迦久，无上师涅槃”，透露出他对佛教教义的虔诚与追求，经历三十年的探道，最终在天南得道，体现了长时间修行的艰辛与收获。后面描绘的“香界萦北渚，花龛隐南峦”，则是一幅宁静自然的画面，象征着他内心的宁静与淡泊。

诗中多处自然意象如“云盖看木秀，天空见藤盘”，通过生动的视觉描写，传达了与自然和谐共处的理想。“处俗勒宴坐，居贫业行坛”则揭示了诗人对世俗生活的超然态度，表明他不被外界物质所困扰，追求的是一种精神的解脱与安宁。这种内心的安宁最终使他“了然究诸品，弥觉静者安”，体现了一种深刻的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 吾从释迦久，无上师涅槃: 表达了诗人长时间追随释迦佛的决心，渴望达到涅槃的境界。
• 探道三十载，得道天南端: 说明他在求道过程中所付出的努力与时间，最终在南方得道。
• 非胜适殊方，起喧归理难: 指出不同地方的胜利适应问题，回归理性的艰难。
• 放弃乃良缘，世虑不曾干: 表达了对世俗关系的割舍，世俗的忧虑未曾影响其内心的平静。
• 香界萦北渚，花龛隐南峦: 描写北边的香气与南边的花坛，展现宁静的自然场景。
• 危昂阶下石，演漾窗中澜: 通过石阶与窗外波澜的描写，展现出一种生动的空间感。
• 云盖看木秀，天空见藤盘: 形象化自然景象，表达一种恬静的生活状态。
• 处俗勒宴坐，居贫业行坛: 反映了诗人对世俗生活的态度，选择贫穷而清净的修行方式。
• 试将有漏躯，聊作无生观: 反思有漏的身体，追求无生的境界。
• 了然究诸品，弥觉静者安: 最终达成的觉悟，体会到沉静中的安宁。

修辞手法:

• 对偶: 诗中多处对偶句如“香界萦北渚，花龛隐南峦”，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “试将有漏躯，聊作无生观”中将身体比作有漏的容器，暗示人生的缺陷与追求的理想。
• 意象: 自然意象如“云”、“香气”、“阶下石”等，构建出一种和谐的修行环境，反映内心的宁静。

主题思想:

整首诗的中心思想是追求精神的解脱与内心的平静。通过对佛教理想的追求与自然的细腻描写，沈佺期表达了对世俗的超越与对宁静生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 释迦: 代表佛教信仰与智慧。
• 涅槃: 象征解脱与宁静的终极状态。
• 香界: 代表一种理想的精神境界。
• 花龛: 象征着对自然与美的追求。
• 云与藤盘: 表现自然的生机与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“吾从释迦久”中的“释迦”指的是什么？ A. 一种花
   B. 释迦牟尼
   C. 一座山
   D. 一种乐器

2. 诗中提到的“香界”象征什么？ A. 物质的享受
   B. 精神的宁静
   C. 热闹的市集
   D. 战争的残酷

3. 诗的主题思想是什么？ A. 追求财富
   B. 对世俗的享受
   C. 精神解脱与内心平静
   D. 对名利的追求

答案: 1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

《鹿柴》（王维）与《绍隆寺》均通过自然景象传达诗人内心的宁静与超脱。王维更强调山水的清幽，而沈佺期则结合了佛教哲学，探讨修行的意义与世俗的超越。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《沈佺期研究》