《周祀五帝歌 皇夏》

原文展示:

周祀五帝歌 皇夏 庾信 〔南北朝〕

惟令之月。惟嘉之辰。司坛宿设。常史诚陈。敢用明礼。言功上神。钩陈旦辟。阊阖朝分。旒垂象冕。乐奏山云。将回霆策。蹔转天文。五运周环。四时代序。鳞次玉帛。循回樽俎。神其降之。介福斯许。

白话文翻译：

在美好的月份和吉祥的日子里，祭坛早已布置妥当，司仪和史官认真地准备着。我们勇敢地采用庄严的礼仪，向神明报告功绩。天刚亮时，宫门打开，朝会开始。皇帝的冠冕上垂着玉珠，音乐响起，仿佛山间的云雾。雷霆的威力将要回旋，天象暂时转变。五行循环，四季更替。玉帛排列有序，酒器循环使用。神明将要降临，赐予我们大福。

注释:

• 惟令之月：指特定的、吉祥的月份。
• 惟嘉之辰：指特定的、吉祥的日子。
• 司坛宿设：祭坛早已布置妥当。
• 常史诚陈：司仪和史官认真地准备。
• 敢用明礼：勇敢地采用庄严的礼仪。
• 言功上神：向神明报告功绩。
• 钩陈旦辟：天刚亮时，宫门打开。
• 阊阖朝分：朝会开始。
• 旒垂象冕：皇帝的冠冕上垂着玉珠。
• 乐奏山云：音乐响起，仿佛山间的云雾。
• 将回霆策：雷霆的威力将要回旋。
• 蹔转天文：天象暂时转变。
• 五运周环：五行循环。
• 四时代序：四季更替。
• 鳞次玉帛：玉帛排列有序。
• 循回樽俎：酒器循环使用。
• 神其降之：神明将要降临。
• 介福斯许：赐予我们大福。

诗词背景:

作者介绍: 庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家、政治家。他的诗歌风格多样，既有豪放的边塞诗，也有细腻的宫廷诗。庾信的诗歌在当时及后世都有很高的评价，对唐代诗歌的发展产生了重要影响。

创作背景: 这首诗是庾信在南北朝时期创作的，用于祭祀五帝的仪式。五帝在中国古代神话中是五位重要的神祇，分别代表五行（金、木、水、火、土）。这首诗通过庄严的仪式和华丽的辞藻，表达了人们对神明的敬畏和对丰收、和平的祈愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘祭祀五帝的庄严场面，展现了古代人们对神明的敬畏和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“旒垂象冕”、“乐奏山云”等，营造出一种神圣而庄严的氛围。同时，诗中提到的“五运周环”、“四时代序”等，反映了古代人们对自然规律的认识和对宇宙秩序的尊重。整首诗语言华丽，节奏鲜明，充满了仪式感和神秘感，体现了庾信诗歌的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 惟令之月。惟嘉之辰。

   • 这两句点明了祭祀的时间，强调了月份和日子的吉祥。

2. 司坛宿设。常史诚陈。

   • 描述了祭坛的准备工作，司仪和史官认真地进行着仪式的准备。

3. 敢用明礼。言功上神。

   • 表达了人们勇敢地采用庄严的礼仪，向神明报告功绩的决心。

4. 钩陈旦辟。阊阖朝分。

   • 描绘了天刚亮时，宫门打开，朝会开始的场景。

5. 旒垂象冕。乐奏山云。

   • 通过“旒垂象冕”和“乐奏山云”两个意象，展现了皇帝的威严和音乐的神圣。

6. 将回霆策。蹔转天文。

   • 用“将回霆策”和“蹔转天文”形容天象的变化，增添了神秘感。

7. 五运周环。四时代序。

   • 反映了古代人们对五行和四季循环的认识。

8. 鳞次玉帛。循回樽俎。

   • 描述了祭祀用品的排列有序和酒器的循环使用。

9. 神其降之。介福斯许。

   • 表达了人们对神明降临和赐福的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“乐奏山云”，将音乐比作山间的云雾，增添了神秘感。
• 拟人：如“将回霆策”，将天象的变化拟人化，赋予了天象以行动的能力。
• 对仗：如“五运周环。四时代序。”通过对仗，强调了五行和四季的循环。

主题思想:

这首诗的主题是对神明的敬畏和对美好生活的祈愿。通过描绘祭祀五帝的庄严场面，诗人表达了对神明的尊重和对丰收、和平的渴望。诗中提到的五行和四季的循环，反映了古代人们对自然规律的认识和对宇宙秩序的尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 旒垂象冕：皇帝的冠冕上垂着玉珠，象征着皇帝的威严。
• 乐奏山云：音乐响起，仿佛山间的云雾，增添了神秘感。
• 五运周环：五行循环，反映了古代人们对自然规律的认识。
• 四时代序：四季更替，体现了时间的循环和自然的秩序。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“五运周环”指的是什么？ A. 五行循环 B. 五谷丰收 C. 五音和谐 D. 五岳并立

2. 诗中“旒垂象冕”描述的是什么？ A. 皇帝的冠冕 B. 神明的形象 C. 山间的云雾 D. 雷霆的威力

3. 诗中“乐奏山云”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《周颂·清庙》：同样是祭祀诗，展现了古代祭祀的庄严场面。
• 《诗经·大雅·文王》：通过对文王的赞美，表达了对神明的敬畏和对国家的祈愿。

诗词对比:

• 《周颂·清庙》与《周祀五帝歌 皇夏》：两者都是祭祀诗，但前者更注重对神明的赞美，后者更注重对仪式的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《庾信诗集》：收录了庾信的诗歌作品，是研究庾信诗歌的重要资料。
• 《中国古代祭祀文化》：详细介绍了古代祭祀的文化背景和仪式流程。