《回棹》

原文展示

宿昔试安命，自私犹畏天。
劳生系一物，为客费多年。
衡岳江湖大，蒸池疫疠偏。
散才婴薄俗，有迹负前贤。
巾拂那关眼，瓶罍易满船。
火云滋垢腻，冻雨裛沉绵。
强饭莼添滑，端居茗续煎。
清思汉水上，凉忆岘山巅。
顺浪翻堪倚，回帆又省牵。
吾家碑不昧，王氏井依然。
几杖将衰齿，茅茨寄短椽。
灌园曾取适，游寺可终焉。
遂性同渔父，成名异鲁连。
篙师烦尔送，朱夏及寒泉。

白话文翻译

昨夜我试着安命，心中却仍然畏惧上天的安排。
劳苦的生活仿佛被一物所束缚，做客的我已经花费了多年。
衡岳山和江湖都是那样广阔，蒸池的疫病却偏偏困扰我。
我怀才不遇，困于庸俗之中，有所成就却辜负了前人的教诲。
用巾子擦拭眼睛，酒瓶和食物轻易就能填满船舱。
火云滋生了污垢，冻雨使人感到沉闷。
强行吃饭，莼菜也变得滑腻，坐在家中继续泡茶煮水。
清幽的思绪荡漾在汉水之上，凉爽的回忆萦绕在岘山的巅峰。
顺着浪潮翻身倚靠，回帆又省去牵挂。
我家的碑文清晰可见，王姓的井水依然在流。
几根拐杖支撑着我衰老的牙齿，茅草屋里寄宿着短暂的安宁。
在园中曾经享受过安适，游寺则可以终老。
于是我性情如同渔父，名声却与鲁连不同。
感谢你，篙师，送我去朱夏和寒泉。

注释

• 安命：安于命运，接受命运的安排。
• 劳生：辛苦的生活。
• 衡岳：指衡山和岳阳，一般用来指代江湖。
• 蒸池：可能指温泉或蒸气，文中暗示了疫病的存在。
• 散才：意味着才华被埋没。
• 莼：水生植物，常用于烹饪。
• 岘山：山名，位于今陕西省，古人常用以象征高洁的品格。
• 渔父：指隐逸之人，过着简单自然的生活。
• 鲁连：历史上著名的隐士，代表着高洁的品格和理想。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712-770），字子美，自号杜陵布衣，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他以其深厚的诗才和对社会现实的关注而闻名，创作了大量描绘社会、历史、生活的诗篇。

创作背景：诗作成于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦。诗人在此背景下反思自己的命运与生活，表现出对现实的不满和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《回棹》是杜甫的一首重要作品，诗中通过细腻的描写与深刻的反思，展现了诗人面对生活困境的复杂心情。通过“宿昔试安命，自私犹畏天”，开篇便直面命运，表达对人生无常的感慨。整首诗中可见诗人对自我命运的无奈与对社会的深切关怀。

诗中不仅有自然景观的描写，如“衡岳江湖大”，更有对人情世态的敏锐观察，表现了杜甫超凡的艺术才华。后半部分，通过对日常生活的描写，表现了诗人对安居乐业的向往与对高洁理想的追求。诗人最终以“遂性同渔父，成名异鲁连”收尾，暗示了对隐逸生活的向往，体现了他内心深处的渴望与挣扎。

整首诗不仅具有强烈的个人情感，也折射出当时社会的苦难与无奈，展现了杜甫对家国情怀的深沉思考。

诗词解析

逐句解析：

• “宿昔试安命”：昨夜我尝试着接受命运的安排。
• “自私犹畏天”：但我心里仍然害怕命运的无常。
• “劳生系一物”：生活的重担仿佛被某种事物所束缚。
• “为客费多年”：作为外客的我已耗费了许多年光阴。

（以下逐句解析省略，依次进行。）

修辞手法：

• 比喻：如“火云滋垢腻”，用火云比喻生活的困扰。
• 对仗：如“清思汉水上，凉忆岘山巅”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题在于对命运的反思与对理想的追求，诗人表现出对生活的无奈和对自我理想的坚持，寄托了他对未来的期望。

意象分析

意象词汇：

• 汉水：象征着清晰与思考，代表了诗人对故乡的思念。
• 岘山：象征高洁的品德和理想。
• 渔父：象征隐逸生活，反映了诗人对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 杜甫被誉为“诗圣”，他的字是什么？

   • A. 子昂
   • B. 子美
   • C. 子华

2. 诗中提到的“衡岳”指的是哪个地方？

   • A. 衡山
   • B. 岳阳
   • C. 江湖

3. “遂性同渔父”中“渔父”象征什么？

   • A. 忍耐
   • B. 隐逸生活
   • C. 悲伤

答案：

1. B. 子美
2. A. 衡山
3. B. 隐逸生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》王维：同样表现了对生活的感慨与思考。
• 《静夜思》李白：反映了对故乡的思念与理想的追求。

诗词对比：

• 杜甫的《回棹》与王维的《终南山》均探讨了隐逸生活的理想，但杜甫更注重对国家和民生的关怀，而王维则更多表达个人的安宁与自然和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》
• 《中国古代诗歌赏析》