《题豫章镏孝纪所藏米元晖画卷时久不得东吴消》

原文展示

题豫章镏孝纪所藏米元晖画卷时久不得东吴消

淞阳之居何处寻，展卷聊复尉幽心。
门前莺去春事毕，屋里雨鸣江树深。
微茫汉月堕燕草，窈窕吴成越吟。
南宫仙人独不死，白云峨峨苍山岑。

白话文翻译

全诗翻译:
淞阳的居所在哪里可以寻觅？展开画卷，聊以慰藉我的幽静心情。门前的黄莺已经飞去，春天的事情也已结束；屋内却只听见雨水滴落，江边的树木显得深沉。微弱的汉朝月光洒落在燕草上，优雅的吴地歌曲在耳边回响。南宫的仙人独自不死，白云在高高的苍山之巅。

注释

字词注释:

• 淞阳: 地名，今江苏省淮安市附近。
• 展卷: 打开画卷。
• 尉: 安慰、慰藉。
• 春事: 春天的事情，指春天的活动和生机。
• 微茫: 微弱而模糊。
• 汉月: 汉朝的月亮，这里象征古老的历史。
• 窈窕: 形容优美，通常指女子的姿态。
• 南宫仙人: 指传说中的仙人，寓意长生不死。

典故解析:

• 南宫仙人: 在古代神话中，南宫是一个仙人的居所，象征着长生不老的理想。
• 汉月: 代表了古代文化的传承与历史的沧桑。

诗词背景

作者介绍:
吴哲（生卒年不详），明代诗人，以诗词和散文著称，风格多样，常以自然景物和人文历史为题材。

创作背景:
此诗作于作者对古代画卷的鉴赏，表达了对历史文化的思考与情感，同时也流露出对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景物与内心的感受，展现了诗人对历史和文化的深刻思考。开篇的“淞阳之居何处寻”引出诗人的思索，淞阳本是一处美丽的地方，但在时间的流逝中，它似乎变得难以寻觅。展卷的动作象征着对历史的追溯，诗人在此过程中试图寻找到内心的慰藉。

“门前莺去春事毕，屋里雨鸣江树深”以鸟语春声和雨声交织，表现出春天的逝去与内心的孤寂。接下来的句子中，微弱的汉月与燕草的意象相结合，体现了古代诗词中常见的怀古情绪。吴成与越吟的提及，强调了地域文化的差异与丰富的历史积淀。

最后两句“南宫仙人独不死，白云峨峨苍山岑”则寓意着对永恒与不朽的追求，诗人借用仙人的形象，表达人生的哲学思考。整首诗意境深远，情感丰沛，通过细腻的描写引导读者进行深思。

诗词解析

逐句解析:

• 第一联引入诗人的思考与探索，表现出对淞阳的怀念。
• 第二联通过对春天结束的描绘，传达出时光流逝的无奈。
• 第三联通过自然与人文的结合，展现出对古代文化的追忆。
• 第四联则通过仙人意象，引发对生命与永恒的思考。

修辞手法:

• 比喻: “汉月”和“燕草”的结合，象征着历史的传承。
• 拟人: “门前莺去春事毕”赋予了春天以生命，增加了诗的情感厚度。
• 对仗: 整首诗在结构上保持对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:
整首诗围绕时间的流逝与对历史文化的思考展开，表现出一种深沉的怀旧情感与对永恒的追求。

意象分析

意象词汇:

• 淞阳: 代表自然的美好与人文的积淀。
• 莺: 象征春天的生机与美好。
• 雨鸣: 传达出一种孤寂与沉思的氛围。
• 汉月: 代表古代文化的悠久与历史的深邃。
• 白云与苍山: 象征着永恒与不朽的理想。

互动学习

诗词测试:

1. “淞阳之居”指的是哪个地方？
   A. 江苏
   B. 浙江
   C. 广东
   D. 山东

2. 诗中提到的“南宫仙人”象征什么？
   A. 美好
   B. 不死与永恒
   C. 春天
   D. 逝去的时光

3. “微茫汉月堕燕草”中的“堕”指的是什么？
   A. 落下
   B. 上升
   C. 消失
   D. 凝聚

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:
与《夜泊牛津》相比，吴哲的作品更多地表达了对历史与文化的追溯，而李白则侧重于个人情感与自然景色的结合。两者在风格上各有千秋，但都体现了对美的追求与对时间的思考。

参考资料

推荐书目:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与唐诗的比较研究》